дойч учительнемецкого учусполиглотт разговорныйнемецкий курсыполиглотт учитьнемецкийэффективно немецкийсполиглот учитьнемецкийбыстро иностранныеязыки немецкийонлайн учитьнемецкийэкономно немецкийпоскайпу учитьнемецкий репетиторнемецкого карманный_немецкий какбыстровыучитьнемецкийязык видеокарточки_polyglott лайфакиполиглотт немецкийдляжизни deutschlernen polyglottbizlebenindeutschland немецкийязыкбыстро магияутраязыки немецкийсполиглотт уровеньдляпродолжающих швк бесплатныйвебинар вебинар вебинарнемецкого жизнь_вгермании курсыполиглотт
В глиняных горшочках обжаривали майя какао-бобы, а потом измельчали их на специальном камне. После этого они добавляли в шоколад различные пряности. В те времена не было ни сахара, ни какао-масла, а только один цельный продукт – какао-бобы. Видимо, именно такой шоколад был действительно лечебным.
Элита пила шоколад из золотых чаш и добавляла туда “piment”, что значит, гвоздичное дерево.
Сегодня немецкий шоколад занимает достойное место в индустрии по изготовлению изысканных сладостей.Я очень люблю Ritter Sport. Первая продукция была выпущена в 1912 году, основатели фирмы - супруги Альфред и Клара Риттер. Именно жена предложила идею плитки, которая бы помещалась в карман куртки.
А какой шоколад любите Вы?
От синдрома чужестранца страдают многие мигранты
⠀
Особенно в первые годы жизни заграницей.
Сначала человек привыкает к новой культуре, к новым правилам, к другим людям. Он хочет побыстрее социализироваться в другом обществе, чтобы не выделятся на фоне местных.
⠀
Но синдром чужака не так быстро исчезает. Человеку не даёт покоя ощущение, что он не свой.
И чтобы быстрее избавиться от этих внутренних терзаний, люди решают ещё глубже влиться в новую среду. И вытеснить это чувство полным принятием всего, даже ранее чужого.
⠀
Некоторые принимают минусы, превращая их в плюсы. Они стараются мыслить, как коренные жители, потому что хотят стать своим.
⠀
Страдающие от синдрома чужестранца, иногда даже начинают злится на таких же мигрантов, как они. За то, что те остались «русскими в душе и теле» и не «онемчились»
⠀
Ну и конечно, многие отрицают наличие у себя симптомов синдрома
⠀
И я через это прошла тоже. Даже мои самые первые посты какие-то очень правильные, всем угождающие.
Я рассказывала, что нужно пахать, чтобы чего-то добиться. Писала, что немцы уважают лишь тех, кто работает и держат в ежовых рукавицах для того, чтобы народ не распустится #migrantka_работа
Повторяла, что надо учить язык. Надо доказывать. Надо пробивать себе путь. Надо то, надо это.
⠀
Я и сама исполнила все эти «надо». Потому что так надо было, в первую очередь, мне. И выполнила программу. Влилась, как смогла.
⠀
А потом я позволила себе «испортиться» и начала говорить, что на самом деле думаю, а не то, что требует эта система.
⠀
Потому что стала чувствовать себя уверенней. Но также потому, что смирилась, что я украинская эмигрантка, а не немецкая фрау.
⠀
Еще я поняла, что нужна этой стране, даже просто как работник и плательщик налогов.
А эта страна нужна нам. И теперь у нас партнерские отношения, которые тоже помогли мне избавиться от синдрома чужестранца.
⠀
Я могу заявить, что мне нравится, а что — нет. Даже немцам. Не зря язык училаУ нас с ними здесь равные права. И нечего больше загонять себя в тупик, только из-за того, что я на их территории и без немецкого паспорта.
⠀
⁉️Кто из вас сталкивался с этим синдромом? Можете также поделиться своими примерами
⠀
#migrantka_психология
РУБРИКА "КАРМАННЫЙ НЕМЕЦКИЙ"
⠀
Не забудьте поставить ❤️ и сохранить полезность в закладки.
⠀
__________________________
Смотрите наши обучающие видео на канале в Youtube http://smbx.me/keM3D (активная ссылка в описании профиля)
⠀
#карманный_немецкий#учебники_грамматики_polyglott#уровеньдляначинающих#немецкийпоскайпу#немецкийонлайн#учитьнемецкий#немецкийсполиглот#иностранныеязыки#учительнемецкого#учитьнемецкийбыстро#разговорныйнемецкий#репетиторнемецкого#учительнемецкого#учитьнемецкийэкономно#учусполиглотт#курсыполиглотт#учитьнемецкийэффективно#дойч#немецкийсполиглотт
Сначала хочу разделить понятия.
Есть совершенно невинные и конкретные вопросы, начинающиеся с «Was soll das..» Ну, вот как у Гейне – «ich weiß nicht, was soll es bedeuten», например. Или говорит учительница – «malt mir bitte einen Gegenstand», и кто-то может уточнить – «und was soll das genau sein?» Что это должно быть, то есть буквальный смысл.
___
Так вот я не об этом. У этого вопроса, особенно если он задан воинственным тоном, есть весьма меткое соответствие в английском: WTF?
В русском мне приходят в голову такие варианты: - К чему это вообще?
- Это вообще что (за бред)?
- Зачем это?
Например, кто-то начинает вас подкалывать, а вас это раздражает.
Или кто-то находит какое-то обстоятельство непонятным и возмутительным.
In dem Ort sind nur wenige anliegende Häuser bewohnt, und trotzdem ist da nur Tempo 30 erlaubt, was soll das?
И кстати, глагол согласовывается с существительным:
️Was sollen die blöden Fragen?
️К чему эти глупые вопросы?
___
Еще кучу примеров напевает Herbert Grönemeyer в одноименной песне.
___
И кстати, вот в этой шутке опять всплывает интересная разница между das и es:
️Ich schwanke immer zwischen „was soll das?“ и „was soll’s“ ️Я все время колеблюсь между «это вообще что?» и «ну и что?».
КАК ВЫУЧИТЬ НЕМЕЦКИЕ АРТИКЛИ (1ч.)
⠀
ВНИМАНИЕ! Для всех изучающих немецкий:
⠀
АРТИКЛИ, и что с ними делать?
⠀
Лично я не делала ничего сверхъестественного, чтобы их запомнить ♀️ серьезно! И немцы, и не немцы - все делают ошибки в артиклях. Если немец дотошный - он исправит любого, он укажет любому на ошибку и повторит так, как правильно
⠀
Не принимайте близко к сердцу! Серьезно Пока вы раздумываете над тем, КАК вы говорите, уходит динамика разговора, теряется интерес. ГОВОРИТЕ! Для устной речи ошибки - это абсолютно НОРМАЛЬНО, другое дело для письменной...
⠀
Вот тут уже сидите со словарем. У меня, например, всегда открыт Яндекс.Переводчик.
⠀
NB‼️Если вы разговариваете устно, der/die/das - неважно, важен сам смысл сообщения (и вам, и немцам), если вы делаете ошибки в письменном тексте - это сразу производит впечатление некомпетентности...
⠀
Самые распространенные ошибки у немцев, кстати, в правописании. На них указывают чаще всего✍
⠀
Например, моя самая дурацкая ошибка - разница слов «ausdrücken» и «ausdrucken»... и когда я писала, думая «автор Х выразил свои мысли...», получалось «автор Х распечатал свои мысли...» ♀️
⠀
А что делать, если я хочу и в устрой речи соблюдать правила?
⠀
Тогда читайте завтрашний пост ....
⠀
#германия #немецкийязык #артикли #немецкиеартикли #изучениенемецкогоязыка #немецкий_язык #иностранныйязык #учимнемецкий #жизньвгермании #переездвгерманию #учебавгермании #киноинемцы #переездвевропу #германиямоимиглазами #германияпорусски #русскиевгермании #студенческаяжизнь #студент #учеба #немцы #дойч
Где я?
Представьте, Вы потерялись в Германии и Ваш немецкий друг разыскивает Вас! Как ему объяснить, где Вы?
Лайк мне за заботы о Вас)
Ich bin in der Stadt/ in dem Handelszentrum/im Büro/ in dem Zimmer- я в городе/ в торговом центре/в офисе/ в комнате)
eine Galerie/ein Restaurant/eine Blume ist vor mir – Передо мной галерея/ресторан/цветок
hinter mir ist (eine Bäckerei/ein Cafe/ein Regal/ein Stuhl) - За мной (пекарня/кафе/полка/стул?
Итак, где Вы сегодня? Что рядом с Вами или перед Вами? Вы ещё в офисе? Или уже в магазине? #deutschgurugramm
РУБРИКА "КАРМАННЫЙ НЕМЕЦКИЙ"
⠀
Не забудьте поставить ❤️ и сохранить в закладки.
⠀
__________________________
Смотрите наши обучающие видео на канале в Youtube http://smbx.me/keM3D (ссылка в описании профиля)
⠀
#карманный_немецкий#учебники_грамматики_polyglott#уровеньдляначинающих#немецкийпоскайпу#немецкийонлайн#учитьнемецкий#немецкийсполиглот#иностранныеязыки#учительнемецкого#учитьнемецкийбыстро#разговорныйнемецкий#репетиторнемецкого#учительнемецкого#учитьнемецкийэкономно#учусполиглотт#курсыполиглотт#учитьнемецкийэффективно#дойч#немецкийсполиглотт
Лайк, чтобы оставаться здоровым навсегда! Я занимаюсь йогой.
А Вы? Что Вы делаете, чтобы оставаться здоровым? Только, чур, по-немецки!
Вместе веселее.
Оборот um….zu Вам в помощь!
1. Сперва пишем главное предложение:
Ich treibe Sport.
2. Cтавим запятую, потом сразу же UM.
3. Все дополнения поместятся между UM и ZU.
4. Глагол займет гордую последнюю позицию и никогда не поменяет начальной формы.
запись на уроки по скайп, пожалуйста, в директ, со скидкой до 16.09. Качество гарантирую. кто хочет серьезно учиться, планирует поступать в Германию в 2019?
ВАЖНО!
В обороте um…zu…. Только одно подлежащее и стоит оно в ГЛАВНОМ предложении! Не пытайтесь добавить подлежащее после UM! ЗАПРЕЩЕНО!
Итак, делитесь секретами, почему вы такие красивые, мои дорогие подписчики!
Was macht ihr, um gesund zu bleiben? Was machen Sie, um gesund zu bleiben?
#пп #здоровоепитание #репетиторпонемецкому #немецкийязык #зож #спорт #фитнес #немецкийпоскайп #гетеинститут #startdeutsch #german #testdaf #германия #хочувгерманию #дойч #немецкиеглаголы
[ Животные в немецком сменили пол? ]
⠀
"Ты какого рода, девочка?"
⠀
Вообще хотела про животных поговорить и как их пол в немецком отличается от привычного нам пола в русском, но "девочку" я не могла не упомянуть. Ведь "девочка" в немецком уходит в сторону олбанского языка - интернет-языка начала нулевых, которым все школьники, именуемые школоло переписывались, когда дорвались до интернетов (и я там была). Эта историческая отсылка к тому, что в немецком "девочка" превращается в "das Mädchen" - "девочко" (не только в немецком, но и в олбанском) и так среднего рода она из покон веков и осталась (осталось?). Странно, что немецкие феменистки еще до нее не добрались. #минуткафеминизма
⠀
Конец лирического отступления.
⠀
На тему "в мире животных" меня натолкнул факап, который произошел со мной недавно. У нас кроме кормушки для птиц на терассе, после того, как черная белка воровала орехи у птиц, появились орехи и для белки. Прошло пару месяцев и объявилась белка рыжая (её подруга, видимо, мы, кстати, против беличьего расизма, принимаем любых хвостатых). И приходила она каждый день до обеда, как раз когда я сидела за дипломом и могла наблюдать бесплатную передачу "Окна (у Наташи на терассу выходят)" (только олды поймут). Я её, конечно же, фоткала и отправляла компромат Ф, отвлекая его на работе от докторской (не колбасы). Докладывая ее действия (она зарыла улики в горшке с петуньями, читай: орех зарыла). Я все время говорила "sie". Справка: белочка по-немецки "das Eichhörnchen". После моей оживленной болтовни Ф спросил: "А откуда ты знаешь, что это -она- ?". Занавес. В общем, продолжаем курс олбанского-немецкого - "белочка" по-русски и "белочко" по-немецки.
⠀
На заметку: почти все (очень большое почти,а то и от слова совсем) в немецком языке среднего рода, то есть с артиклем"das", если есть окончание "chen".
⠀
Продолжение в (der Affe!)
⠀
Словарные подборки теперь будут и в сторис, и тут, а сегодня такая история про немецкий, больше про него ➡ #avocadochannel_deutsch
⠀
Словарные подборки #avocadochannel_wortschatz
⠀
Больше про языки (польский, английский, украинский) #avocadochannel_language
⠀
Все полезные посты (больше 300) я собираю под тегом #avocadochannel_blog