языковаясреда разговорныйанглийский английскиймосква английскийсносителем language говоримнаанглийском язык языкжестов языки языкионлайн языкпроглотишь детскийцентрновосибирск полиглотикиновосибирскшамшиных языковаяшкола italianlanguage languageexchange английскийдляшкольников иностранныеязыкиновосибирск followers like4like likeforlike likeforlikes liketime linguaitaliana preposizione studiareitaliano английскийязык грамматикаитальянский грамматикаитальянского дети анастасияпыркова
Мы начинаем серию постов, в которых расскажем, как эффективно учить иностранный язык, не находясь при этом в языковой среде.
Сегодня разберем несколько лайфхаков, которые помогут вам прокачать свои навыки в аудировании.
❗ Смотрите фильмы и сериалы на языке оригинала.
⠀
• Нужны ли субтитры?
Субтитры нужны - и даже на высоких уровнях - для более глубокого понимания. Но ни в коем случае не на русском!
⠀
• Как получить максимальную пользу от просмотра?
Первый раз смотрим без субтитров, фиксируем, что поняли. Дальше - включаем субтитры, берем блокнот и выписываем разговорные выражения и functional language.
⠀
• Что лучше смотреть – фильмы или сериалы?
Сериалы. Они короче, в них большее разнообразие акцентов.
⠀
❗ Слушайте радио или подкасты.
⠀
• Как часто нужно слушать?
Делаем это ежедневной рутиной – слушаем по дороге на работу/с работы, etc
⠀
• Можно ли включать как фон или нужно внимательно слушать?
Лучше чередовать. Первый раз просто слушаем, второй – с транскриптом перед глазами. Внимательно следим глазами
за чтением диктора. Далее – тщательно разбираем текст транскрипта. В конце слушаем без текста перед глазами, пытаемся понять во всех подробностях.
⠀
• Как выбрать подкаст?
Подбирайте в соответствие с уровнем. ⠀
А какие лайфхаки для изучения языка знаете вы?
#heyteacherschool#listening#языковаяшкола#языковаясреда#обучение#иностранныеязыки#реутов#курсыдлядетейивзрослых#аудирование#практика
.
НА ЧЕМ СЭКОНОМИТЬ В ИСПАНИИ?
⠀
На обеде
⠀
кафе, которые выставляют меню, где мелом от руки написаны блюда дня-кафе для местных. Здесь будет, по-домашнему вкусно и дешево 7-13 €: первое, второе, вино и десерт
⠀предложение menu del dia действует в обед с 13-15 часов
⠀
на коктейлях
⠀
сангрию пьют туристы, местные заказывают tinto de verano/ тинто де верано, принцип тот же вино со льдом и газировкой, но стоит в 3 раза дешевле
⠀перед заказом уточните, чтобы напиток был домашего приготовления- "casera" иногда приносят в баночке, в нем много консервантов
⠀
на экскурсиях
⠀
В Валенсии можно записаться на групповой тур/free tour valencia, с лицензированным гидом, который покажет вам город. Фиксированой стоимости нет, так как идея компании показать город всем желающим, а оплачивает каждый ту сумму, с которой он готов расстаться, обычно это 7-10 € за 2,5 часа увлекательной экскурсии
⠀языки английский/испанский
⠀
♀️на развлечениях
⠀
на сайте www.groupon.es много предложений со скидками, например: прокат Segway, прогулка на катамаране, поход в SPA
⠀купон обычно требуют в распечатанном виде
⠀
И не стесняйтесь общаться с местными, именно они вам посоветуют самый вкусный ресторан, расскажут истории из жизни и помогут узнать лучше страну
.
Поделитесь, как вы экономите в путешествиях
#marina_in_valencia
Вчера снова состоялась #языковаясреда в Арт-клубе Айгуль Рашитовой В ней главным спикером выступил @timur_oporarb - рассказал нам на башкирском языке (это и есть смысл данного мероприятия) о своей жизни, о своей деятельности в качестве исполнительного директора #броопорароссии , а также о своём опыте деловых поездок и жизни в Китае Из известных личностей современных российско-башкирских реалий был в гостях и художник @artbeton , по внешности которого никто не догадывается сразу, что он #башкир и разговаривает на чистейшем башкирском языке ☝✌ Огромная благодарность Айгуль Рашитовой за организацию такого информативного и одновременно душевного вечера Тимуру Лукманову за созданный одним своим приходом #ивент и всем гостям ✌ Друзья, а как у вас с языками ⁉️
Знаете ли вы свой родной язык ⁉️
Я владею русским, башкирским , английским и мне все мало - ПРИГЛАШАЮ ВАС В СУББОТУ, 30 марта пообщаться на башкирском языке в Арт-клуб Айгуль Рашитовой (К. Маркса, 37/1, 310) ❗️❗️❗️ Мы начинаем новые #языковыекурсы для русских и русскоговорящих, для тех, кто совершенно не говорит на башкирском
Вы можете просто придти и послушать, чтобы понять, надо ли вам это ☝ У Айгуль Рашитовой всегда интересные гости-носители языка, благодаря чему не одно поколение Уфимцев, абсолютно не владеющих языком, заговорили уже через месяц
Всех ждём ! Звоните ❗️❗️❗️
#альбиназиамбетова
#albinamansurovna
#башкирскийязык
#изучениеязыков
#learninglanguages
#artclub
#bashkortostan
#башкортостан
#роднойязык
#уфа
#ufa
ЯЗЫКОВАЯ СРЕДА
.
Это очень важная тема для тех, кто мечтает заговорить на французском языке.
.
⚠️Если Вы уже находитесь в языковой среде (переехали к любимому человеку, либо переехали вместе с ним во франкоязычную страну), пожалуйста прекратите полностью общаться дома на родном языке, или на английском (если вы привыкли к общению на английском). Да, это непривычно, но постарайтесь говорить на французском, насколько это возможно.
.
⚠️Познакомьтесь с соседями, коллегами, пойдите на какие-либо курсы (кулинарные, танцы и т.д.) - там будут носители языка, а вам важно общаться именно с ними.
.
⚠️Не ищите себе русских друзей (если Вы - русский человек), иначе Ваше пребывание в среде не даст хороших результатов в плане практики французского языка. Это было моей ошибкой - по приезду во Францию я стала общаться с русскими, что помешало мне быстрее освоить разговорный французский.
.
⚠️Не бойтесь делать ошибки, Вас поправят обязательно, оценив Ваше стремление объясниться на французском языке.
.
⚠️Слушайте французскую речь, когда находитесь на рынке, в супермаркете, в булочной и т.д. Можно также «подслушивать» разговоры в кафе, делая вид, что Вы читаете журнал (в Вашем случае это необходимо!)
.
⚠️Обладая достаточно хорошим словарным запасом, Вы можете смотреть телевизор на французском языке, стараться понять о чем идёт речь.
.
✍ГЛАВНЫЙ СОВЕТ: записывайте новые фразы и слова в блокнот (тогда точно не забудете их)
.
ЖЕЛАЮ ВАМ УСПЕХОВ!
.
#языковаясреда #говоримпофранцузски #французскийдляначинающих #учимфранцузский #parlonsfrançais #françaispourdébutants #apprendrefrancais #иностранныеязыки
Как искусственно создать языковую среду?
⠀
Все мы знаем, что самый действенный способ выучить язык-это поместить себя в языковую среду, полностью окружить языком. И это работает, безусловно. Поэтому я всегда говорю своим студентам, которые много путешествуют, брать максимум из этих путешествий
⠀
Но что же делать тем, у кого нет возможности поехать в англоговорящую страну?
⠀
Создать ИСКУССТВЕННУЮ языковую среду. Благо сейчас это очень даже возможно))
⠀
Как же это сделать?
⠀
Постарайтесь выполнять все привычные действия на английском
⠀
▪️Поменяйте язык телефона/планшета/ноутбука на английский
⠀
Вы удивитесь, сколько новых слов узнаете. Способ проверено!
⠀
▪️Пишите списки дел/цели, заполняйте ежедневник на английском
⠀
Можете придумать отдельную секцию/рубрику, которую будете заполнять каждый день на английском. Например, дневник благодарности
⠀
▪️Подпишитесь на англоговорящих блогеров в инстаграме, читайте их посты и слушайте сториз
⠀
▪️С ютубом делаем то же самое (список классных каналов есть у меня в блоге)
⠀
▪️Начинайте смотреть фильмы и сериалы в оригинале. Можно с субтитрами. Если боитесь начать, приходите ко мне на курс @strengthings
⠀
▪️Читайте новости на английском. Делайте все запросы в гугле тоже на английском
⠀
▪️Слушайте английские песни/радиостанции/подкасты
⠀
▪️Начните читать книги в оригинале. Можно в адаптации, начиная с самого низкого уровня
⠀
▪️Найдите собеседников, чтобы тренировать speaking
⠀
Самое главное-регулярность и систематичность
⠀
Дайте мозгу перестроиться на английский. Если вы внедрите все эти привычки в свою жизнь, то почувствуете, что вам становится легче понимать, вы больше слышите, ваш словарный запас расширяется
⠀
Внедряйте по одной привычке в день. Всё обязательно получится
⠀
Что-нибудь уже делаете из этого списка? Делитесь
Посмеёмся? ☀️ Азы выживания в обществе пунктуальности, правил и идеального планирования. Аз один - юмор. Знаете ли вы, что я в чёрном списке в одной из голландских стоматологических клиник?!Интересно, оставить историю на завтра и дать волю вашему воображению или продолжить Вот как вы думаете, за что стоматология может отправить клиента в чёрный список? Вы слышали о подобном? Когда мне об этом сообщили, я ещё минуту не могла слова сказать. Все эмоции сокращались до трёх букв: ШТА А история до боли проста! Я забыла о своём первом приёме у стоматолога, назначили его недели за три, и в своём ежедневнике я увидела запись о нем ровно через час #лучшепоздночемникогда после назначенного времени♀️ сразу же позвонила сказать, что на работе задержали и т п, а в ответ: да-да, мы понимаем, но это был ваш первый приём в нашей клинике, вы проявили неуважительное отношение, в дальнейшем мы не сможем оказывать Вам услуги, Вы в чёрном списке. Занавес! .
Я, конечно, нашла другую клинику и уже была и естьвнимательнее, плюс тут за неделю до даты присылают несколько е-мейлов с напоминанием, особенно когда встреча за полгода назначена, идеально.
.
Ну и раз уж тут такая песня, поделюсь с вами ещё и вредными советами: .
- будьте на встрече минута в минуту к назначенному времени. «Пришёл вовремя - опоздал» гласит местная мудрость. Тут я тоже отлично справляюсьпривет южной ментальности! #отмазалась
.
- налейте полный чайник воды для одной кружки чая, нажмите кнопку и наблюдайте, как закипают экономные головы голландцев...На сегодняшний день я уже в рядах местных и внутри всё кипит раньше, чем вода в полном чайнике для одной кружки чая .
.
Не забуду о банальности, вдруг кто-то ещё не в курсе! Здесь три в одном: эмоции, живые искренние эмоции голландцев, много эмоций!возможная травма, садомазохистские наклонности никто не отменял♀️кому нннна-да? Обучение ненормативной лексике, погружение в среду носителя языка! Инструкция к действию: ступите на красную велосипедную дорожку в центре Амстердама и ни в коем случае не отпрыгивайте в сторону!
Дополните пост своими историями, советами, ребят! Уверена, что они есть! .
За фото спасибо @ingred.nl
Языки... языки... языки...
Как же я полюбила языки... Вы не представляете...
Нет, не те, что коровьи, а те, на которых говорят
Я не знаю, что произошло со мной, но я внезапно поняла, что списывать вечно на уроках английского и совершенно не втыкать, о чём это они балаболят дальше нельзя❌
Я просто поняла, к чему я стремлюсь в этой жизни и чего хочу добиться И осознала, что не владея языками, я просто не достигну своей цели
⠀
Когда я начала учить языки, я почувствовала то, чего раньше не ощущала... Какая-то революция... Звучит странно, знаю
Я смогла элементарно построить предложение
Мне стало интересно познавать культуру каждого языка
Ведь абсолютно у каждого языка есть интересные особенности
⠀
Да, как вы уже поняли, помимо английского языка я начала изучать ИСПАНСКИЙ
И знаете, что я поняла... Я не успокоюсь, пока не выучу его
Я поняла, какой же на самом деле этот язык красивый и мелодичный
Я услышала красоту этих слов, созвучие и локаничность.
Безумно красивый язык❤️
Что касается песен на испанском, так это вообще отдельная тема для поста
⠀
В общем, ребятки, учите языки, учите!
Вы почувствуете свободу, вы почувствуете красоту и особенности языков
Наташенька плохого не посоветует)
А сколько языков знаешь ты
⠀
#язык #языки #языкжестов #языкпроглотишь #языке #языков #языкионлайн #языковаясреда #языктелодвижений #языкипрограммирования #языкпрограммирования #языкврагмой #языкэйнштейна #языквсемуголова #языковаяперезагрузка #языковаяшкола #языктела #языкживотных #языкмоды
Друзья! Мне нужна ваша помощь. ⠀
⠀
Моя ученица в этом году хочет поехать не в языковую школу в Россию, а в ЛАГЕРЬ! ⠀
⠀
Город - Санкт-Петербург. Желательная форма - дневное пребывание с возвращением домой. ⠀
⠀
Она очень классная. И большая умница! Планы наполеоновские, смелость самурайская. Очень хочется найти классный вариант, чтобы было какое-то общее занятие (она, например, прекрасно играет на скрипке), ещё возможен спорт (футбол), театральные постановки, режиссура, танцы... что-то такое. ⠀
⠀
И все это - этим летом в Санкт-Петербурге. Вместе с совершенно обычными русскими подростками. Она хочет полного погружения в языковую среду. ⠀
Я пока нашла только Камчатку. Из тех лагерей, которые хвалят. Но там палаточный городок! И это не Санкт-Петербург. Может, местные знают что-то и могут посоветовать?
Все говорят: "хочешь выучить язык - поезжай жить за границу!". Вот тогда-то и языковой барьер сломается, и произношение улучшится, и вообще как на родном заговоришь сразу! А что если такой возможности нет? Неужели никаких шансов выучить язык?
Спокойствие! Оказывается, для изучения иностранного языка не обязательно находиться в языковой среде - можно выстроить ее вокруг себя самостоятельно!
Вместе с Дарьей Егоровой @kult_privet, методистом нашей школы, мы подготовили для вас серию постов с подсказками, как эффективно учить язык, не уезжая при этом далеко и надолго ⛵.
⠀
Каждый пост будет посвящен отдельному аспекту языка. Аудирование, чтение, говорение и (что не менее важно!) культурный бэкграунд.
Вместе мы разберемся, какие книги лучше читать, стоит ли смотреть сериалы с субтитрами и зачем ходить в языковые клубы.
Stay tuned, будет интересно!
#heyteacherschool#languageschool#languages#education#softskills#языковаяшкола#языковаясреда#изучениеиностранныхязыков#обучение#реутов#курсыиностранныхязыков#курсыдлядетей#курсыанглийскогоязыка#новокосино#москва