amoitaliano italiano итальянскийязык итальянский итальянскийонлайн italia paroleitaliane imparareitaliano italianoonline online skype spazioitaliano скайп lessico видеоуроки grammaticaitaliana italianinskype italianoviaskype lessicoutile videolezioni грамматикаитальянского impariamoitaliano studyitalian итальянскийвминске итальянскийдляначинающих итальянскийминск итальянскийснуля люблюиталию учимитальянский minsk italianinskype
Buongiorno a tutti gli amici del profilo❤
Доброе утро, амичики⠀
⠀
Сегодня читаем стихи Дж.Родари о весне и заполняем пропуски в тексте⬇️⠀
⠀
Leggiamo insieme:⠀
Filastrocca di primavera di Gianni Rodari⠀
⠀
Filastrocca di primavera⠀
più lungo è il 1)_______, più dolce la 2)______.⠀
Domani forse tra l’3)_________⠀
spunterà la prima 4)_________.⠀
⠀
O prima 5)________ fresca e nuova⠀
beato il primo che ti trova,⠀
il tuo 6)_________ gli dirà,⠀
la 7)___________ è giunta, è qua.⠀
⠀
Gli altri 8)_________ non lo sanno⠀
e ancora in 9)_________❄ si crederanno:⠀
magari 10)_________ di riguardo,⠀
ma il loro 11)___________ va in ritardo.⠀
⠀
Вот слова, которые нужно расставить вместо пропусков:⠀
⠀
sera signori violetta primavera calendario giorno erbetta viola profumo inverno persone✏⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
#italiano #amoitaliano #instaminsk #impariamoitaliano #impari #studyitalian #преподаватель #instagood #belarus #minsk #итальянскийвминске #итальянскийдляначинающих #курситальянского #итальянскийснуля #итальянскийминск #учимязыки #учимитальянский #хочувиталию #люблюиталию #итальянскийонлайн #итальянскийязык #родари #italianofacile #italia #иностранныеязыки #итальянский #цветы #италия
"Чтоб на попе не было прыщей, кушать нужно больше овощей", - кажется так поется в одной детской песенке⠀
⠀
⠀
⠀
#italiano #amoitaliano #study #impariamoitaliano #impari #studyitalian #преподаватель #tutor #обучающеевидео #видеоуроки #итальянскийвминске #итальянскийдляначинающих #курситальянского #итальянскийснуля #итальянскийминск #учимязыки #учимитальянский #хочувиталию #люблюиталию #итальянскийонлайн #итальянскийязык #словарныйзапас #итальянскиефразы #итальянскиеслова #иностранныеязыки #vegetables #овощи #verdura
Все влюблены в исторические центры городов этой страны. А вы? Нет? Но почему же?!⠀
⠀
Они сказочные. Летом там на пару градусов прохладнее, а зимой немного теплее☀️. Растительность - в кадках, поэтому создается впечатление, что ты находишься в большом доме. ⠀
Мало открытой земли, улочки гораздо чище. В некоторых городах Италии хозяйки даже моют тротуар перед своим домом. ⠀
⠀
Кстати, построены они все по одному принципу: в центре находится большая площадь, а по периметру - дуомо (собор)⛪ и палацци (дома-дворцы), один из которых палаццо реале или синьериле (королевский дворец или дворец правителя).⠀
⠀
Пъяцца (площадь) - любимое место итальянцев для встреч и отдыха⠀
⠀
❓Завершу этот пост привычным уже для вас вопросом: узнали город и постройку⠀
❓Были ли вы в этом городе? Если да, то попробуйте его охарактеризовать одним словом Можно на итальянском⠀
⠀
⠀
⠀
#italiano #amoitaliano #oldcity #impariamoitaliano #travel #studyitalian #преподаватель #итальянский #italiancity #cittaitaliane #итальянскийвминске #итальянскийдляначинающих #курситальянского #итальянскийснуля #итальянскийминск #viaggi #учимитальянский #хочувиталию #люблюиталию #итальянскийонлайн #итальянскийязык #f4f #итальянскиегорода #итальянскиеслова #иностранныеязыки #citta #город #городаиталии
Другой свет и другой звук. Где-то под волосами прячется microfono-asola Может так нельзя вообще? Потому что в последнем куске видео, где он освобожден, звук другой. ⠀
Кстати, может его нужно было подключить куда-то, а не просто прицепить на свитер? Шучу, шучу. ⠀
Свет. Дневной, тусклый я бы сказала, + белая лед лампочка, а ну, и 5 лампочек в центре комнаты. Софт бокс не покупала пока. ⠀
С новым светом новые проблемы)) теперь видны все мои морщины Наверно, правильно, говорит @lizashekolinskaya, нужно мне уходить к доске. Чего она висит одиноко? Да и вы уже с одним фоном заскучали. И морщин не будет видно⠀
По тексту комментариев не будет. Пыталась вместить все в минуту. Если есть вопросы или ответы, то пишите в комментариях! Всем благодарна⠀
⠀
P.S. Очень-очень хотелось наложить фильтр, который исправил бы некоторые недочеты. Устояла Показываю настоящий результат очередной пробы. А фильт в следующий раз⠀
⠀
И все-таки комментарии от меня по тексту будут⠀
В словаре duro - твердый, жесткий, упорный, настойчивый. Есть и другие значения. Выступает также в роли наречия. Я говорю duro - "крепкий", как по-мне, так твердый и крепкий синонимы. Но если кто особо педантичен, то уж не серчайте на Ивановну⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
#italiano #amoitaliano #study #impariamoitaliano #итальянский #studyitalian #преподаватель #tutor #обучающеевидео #видеоуроки #итальянскийвминске #итальянскийдляначинающих #курситальянского #итальянскийснуля #итальянскийминск #учимязыки #учимитальянский #хочувиталию #люблюиталию #итальянскийонлайн #итальянскийязык #словарныйзапас #итальянскиефразы #итальянскиеслова #иностранныеязыки #смешныеслова #итальянскийдляпродолжающих⠀
⠀
⠀
Пугали вас когда-нибудь глаголы или глаголами andarsene, cavarsela, prendersela?⠀
Да-да, речь о тех самых "местоименных"⠀
⠀
Они состоят из глагола и местоимений (одного или двух). ⠀
Хоть, на первый взгляд, и кажутся загадочными, но итальянцы их часто употребляют в разговорной речи⠀
⠀
Вот есть глагол ⠀
OFFENDERE - обижать, оскорблять⠀
OFFENDERSI - 1) оскорбляться, обижаться⠀
2) оскорблять друг друга⠀
⠀
Но в речи часто можно услышать его аналог ⠀
PRENDERSELA (con) – обижаться, придираться, рассердиться.⠀
⠀
Как он спрягается?⠀
⠀
✏ Indicativo Presente :⠀
me la prendo⠀
te la prendi⠀
se la prende⠀
ce la prendiamo⠀
ve la prendete⠀
se la prendono⠀
⠀
✏ Passato Prossimo:⠀
me la sono presa⠀
te la sei presa⠀
se l’è presa⠀
ce la siamo presa⠀
ve la siete presa⠀
se la sono presa⠀
⠀
️Non te la prendere! - Не сердись! (Не обижайся! Не принимай близко к сердцу!)⠀
️Se la prende per tutto. – Он на все обижается.⠀
️Non ha bisogno di prendersela con qualcuno. - Ему не нужно ни на кого обижаться.⠀
⠀
Или еще такой вариант⠀
AVERCELA (con qualcuno) – сердиться на кого-то, иметь что-то против кого-то.⠀
⠀
✏ Presente Indicativo.⠀
ce l'ho⠀
ce l'hai⠀
ce l'ha⠀
ce l'abbiamo⠀
ce l'avete⠀
ce l'hanno⠀
⠀
️Non ce l’ho con te. – Я не сержусь на тебя.⠀
️Ce l’hai con me? – Ты против меня что-то имеешь? (Ты злишься на меня? )⠀
️Lui, ce l'ha con tutti. - Он ни с кем не ладит. (Он на всех злится.)⠀
️Hai tutte le ragioni per avercela con me. -⠀
Ты имеешь полное право сердиться на меня.⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
Припекает Пора готовиться к отпуску, ведь совсем скоро примерять купальник!!!♀️ Налегаем на фрукты, мечтаем о море и учим итальянские слова!⠀
⠀
banana⠀
arancia⠀
mandarino⠀
limone⠀
melograna⠀
mela⠀
⠀
mela marcia - паршивая овца⠀
Una mela al giorno leva il medico di torno. ⠀
Яблоко в день съедать - век болезней не видать.⠀
⠀
pera⠀
a pera - грушевидный⠀
grattarsi la pera - чесать затылок, репу⠀
Aspettare che la pera caschi da sola. - Ждать манны небесной.⠀
⠀
⠀P.S. Стучат на видео мои #неугомонныесоседи, но я так была поглощена записью, что услышала это только при монтаже.
⠀
#italiano #amoitaliano #instabelarus #impariamoitaliano #instaminsk #studyitalian #преподаватель #minsk #обучающеевидео #видеоуроки #итальянскийвминске #итальянскийдляначинающих #курситальянского #итальянскийснуля #итальянскийминск #учимязыки #учимитальянский #хочувиталию #люблюиталию #итальянскийонлайн #итальянскийязык #paroleitaliane #итальянскиефразы #итальянскиеслова #итальянский #беларусь #минск #фрукты
⠀
Погода сегодня хорошая⠀
⠀
У нас в университете был очень интересный преподаватель. У него всегда с собой были листы с лексикой, которую он сгруппировал по уровням сложности. В начале пары он спрашивал у нас слова из 1, потом из 2 группы и т.д., а потом... отпускал гулять, потому что погода была хорошая, а мы очень просились. ⠀
⠀
Из этих занятий я не вынесла ничего, кроме той главной мысли, которую он хотел до нас донести: "Учите лексику! Без грамматики можно обойтись, а без лексики нет." Ну, что ж. Будем учить⠀
⠀
Все знают названия деревьев на итальянском? А на русском⠀
⠀
⠀
берёза - betulla⠀
дуб - quercia ⠀
липа - tiglio ⠀
осина - tremolo ⠀
клён - acero⠀
ель - abete (m)⠀
сосна - pino ⠀
тополь - pioppo ⠀
рябина- sorbo ⠀
ясень- frassino ⠀
каштан - castagna ⠀
ива- salice (m)⠀
⠀
Деревья написала все наши, только родненькие и только те, что сама знаю⠀
⠀
Напоследок несколько устойчивых выражений со словом ALBERO (дерево):⠀
⠀
albero della scienza del bene e del male — древо познания⠀
⠀
portare alberi al bosco — деревья в лес возить, заниматься никчёмным делом⠀
⠀
un albero non cade al primo colpo — с одного удара дуба не свалишь⠀
⠀
⠀
Вот так вот. Учим лексику, друзья⠀
⠀
P.S.Но, как по мне, так и грамматика еще никому не навредила ⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
#italiano #amoitaliano #итальянский #impariamoitaliano #belarus #studyitalian #преподаватель #instabelarus #instaminsk #minsk #итальянскийвминске #итальянскийдляначинающих #курситальянского #итальянскийснуля #итальянскийминск #учимязыки #учимитальянский #хочувиталию #люблюиталию #итальянскийонлайн #итальянскийязык #словарныйзапас #итальянскиефразы #итальянскиеслова #natura #лес #весна #деревья⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
У меня созрел... нет, не урожай и не сын⠀
❓ВОПРОС у меня. Вот смотрите. Я препод, и блог мой в основном обучающий. То есть цель его обучать, правильно? ⠀
✔Когда я вижу ошибку, мне нужно ее исправлять? Или это занудство какое-то? Я часто не знаю, как правильно поступить⠀
⠀
⚠️Кстати, про занудство Как всё-таки правильно: вопрос НАЗРЕЛ или СОЗРЕЛ?⠀
⠀
Ответ справочной службы русского языка⠀
⠀
Возможны оба варианта, но они различаются по значению. ⠀
⠀
Вопрос назрел – 'приблизился, стал неизбежным' ⠀
⠀
Вопрос созрел –'сложился, принял законченную форму'⠀
⠀
⠀
⠀
#italiano #amoitaliano #italy #impariamoitaliano #italia #vsco #genova #citta' #улица #город #итальянскийвминске #итальянскийдляначинающих #курситальянского #итальянскийснуля #итальянский #учимязыки #учимитальянский #travel #люблюиталию #итальянскийонлайн #итальянскийязык #italiancity #city #instagood #instaminsk #италия #городаиталии #вопрос
essere
io sono
tu sei
lui, lei, Lei è
noi siamo
voi siete
loro sono
#italiano #online #skype #grammaticaitaliana #lessicoutile #videolezioni #итальянский #итальянскийонлайн #скайп #грамматикаитальянского #видеоуроки #Italia #amoitaliano #imparareitaliano #italianoonline #итальянскийязык #spazioitaliano