английскийвшколе английский дети be_better англiйська дневнойлагерь ки киев летнийлагерь моя_школа позняки приватнашкола приватнашколаки приватнийсадки садкиев садок трiумф триумфшколакиев харьковский частнаяшкола английскийдлядетей школакиев английскийязык englishteacher навчання likeorchardtoys учительанглийского englishforkids englishlanguage englishlesson репетиторанглиийского
#Лерчи_думает об иностранных языках в школе.
⠀
Вчера один из моих учеников, недавно перешедший в 4 класс, без сучка и задоринки выполнил задание на Present Continuous, хотя ещё неделю назад считал, что видит глагол to be первый раз в жизни.
⠀
Мы занимаемся с ним уже год, и за это время в ход шли мультики, картинки, песни, игры и тому подобное, но эффект был нулевой, а иногда и отрицательный. Мальчик не умел читать, не знал половины букв, боялся сказать не правильно и предпочитал не говорить ничего. Самая частая фраза у нас на занятии была "я не знаю". В школе он, естественно, был в числе отстающих, но постоянные замечания учителя никак не мотивировали ребёнка, а, наоборот, отбивали желание учиться.
⠀
Вчера мальчик прочитал мне все необходимые слова и выражения и составил предложения почти без запинок и отнекиваний. И это было моей личной победой. А как был рад он сам - это не передать словами. Все, что копилось у него в голове в течение года, начало складываться в реальные знания по конкретным темам.
⠀
А теперь несколько слов о его школьном учителе: ситуация была очевидна с самого начала - она уже поставила на нем крест. В школах никто не считает иностранный язык важным предметом, и если ребёнок не очень в нем разбирается, никто не будет его подтягивать, зная, что ему просто это не пригодится в жизни. Так размышляла и моя учительница и ставила мне "5" просто потому, что на фоне остальных я была не самой безнадёжной. И что в итоге? Я немножечко хлебнула жести в универе
⠀
Не понимаю почему, но учителя бегут по программе так, что учебник заканчивается уже в начале четвёртой четверти, и если ребёнок не успевает, то уже в 3 классе у него появляется репетитор. А этому мальчику просто нужно было немного больше времени на каждую тему, и вот он уже не самый отстающий.
⠀
❓А как вы считаете: важен ли иностранный язык в школах, и стоит ли брать репетитора, если ребёнок не понимает?
⠀
#иностранныеязыки #репетиторпоанглийскому #историирепетитора #английскийязык #изучениеязыков #иностранныйязык #школьнаяпрограмма #английскийвшколе
КАК МЫ УЧИЛИ АНГЛИЙСКИЙ В ШКОЛЕ
⠀
Наша школа с углубленным изучением иностранных языков. Их два: английский и французский. Сейчас вас ждет грустная история об их преподавании.
⠀
Второй класс был хороший, а больше я не помню
⠀
Но вот с третьего класса начался просто ужас. «Учебники нам будут не нужны» - первые слова учителя - X. Все думали, что это будет совсем другой уровень, в конце года мы будем блистать знаниями, но…
⠀
Все четыре года мы занимались, простите, фигней. X перескакивала с темы животных на тему анатомии человека, давая слова из учебников 11 класса, ну и грамматикой мы «занимались».
⠀
Это дней семь в месяц. Остальное время мы сидели одни в кабинете, болтали и делали все возможное, только не учились. И на праздники не забывали смотреть «Гарри Поттера». Ах, да, в конце четверти ждали тесты по темам, которые мы «прошли». Все плохие оценки мы исправляли на хорошие дома, приносили в школу и за четверть у ВСЕХ выходили пятерки.
⠀
Продолжаем дальше?
⠀
В седьмом классе пришла новая учительница — Y. Мы начали проходит темы в учебнике, выписывали слова в тетрадочку, я с родителями успокоилась, что хоть в этот раз учитель нормальный, и все бы хорошо, вот только на втором же уроке она назвала «community»(сообщество) общественной палатой, а словарный диктант закончился на первой теме. Sensible (sensitive) skin, исправления в моих домашних работах, которые проверят моя мама (а она у меня переводчик), думаю не нужно продолжать список, вы поняли.
⠀
«Ребята, мы так много прошли с вами за этот год! Даже больше, чем нужно!».Мы, конечно, дружно улыбнулись и согласно кивнули, а про себя я закатали глаза и вспомнила о десятках пропущенных тем, грамматике «которую вы изучите дома», ну и «community - общественной палате »
⠀
Ну а за два года французского я даже не знаю как написать «Меня зовут».
⠀
Вот такая вот история♀
⠀
Это одна из причин перехода на семейное образование
Просто можно я поделюсь своим негодованием?
⠀
Из жизни лингвиста, как говорится.
⠀⠀
Сейчас я занимаюсь репетиторством с девочкой, которая учится в 6 классе. Причём девочка очень хорошая и сообразительная, лоботрясов-то видно сразу, а она старательная и трудолюбивая, но вот с английским беда у неё и у всего её класса...
⠀
На первом занятии она попросила меня помочь ей с домашним заданием, показала мне текст, который нужно прочитать и перевести, и тут мои глаза полезли на лоб!
⠀
Дети в 6 классе читают тексты про историю Великобритании, про завоевания страны римлянами, англо-саксами и викингами и про заимствованные слова в английском с разных языков мира...♀️ На минуточку, я узнала об этом всем, когда училась на втором курсе института и у нас был предмет страноведение!
⠀
Ладно бы дети хорошо знали язык и их уровень бы позволял им читать и переводить такие тексты, так они же АБСОЛЮТНО не говорят на языке, не знают элементарных правил чтения и простейших слов типа always и strong, не умеют задавать вопросы и не знакомы ни с каким временем, кроме настоящего! Я попросила свою ученицу сказать предложение: "Я пойду в школу", она не смогла использовать простое будущее время, представляете!
⠀
Сказать, что я в шоке – это не сказать вообще ничего!!!
⠀
И как же объяснить учителям и тем, кто составляет программы, что не нужно делать из детей ученых и грузить их тонной домашки? Научите их говорить и поддерживать разговор на различные бытовые темы, а если дети захотят углублённо изучать язык – для этого существуют языковые курсы и университет!
⠀
Самое главное, что так они ничему не научатся. Будут откуда-нибудь скатывать или вообще не делать дз, но не зная базы, они никак не смогут перейти к более сложным темам.
⠀
Вот так я ещё раз убедилась в необходимости репетиторов по английскому, ведь посещая только школьные уроки, язык хорошо не выучить. Не говорю, конечно, за все учебные заведения, но в общем и в целом ситуация плачевная.
⠀
Рассказывайте, как у вас с английским, как его преподавали в школе вам? Может, вам повезло и у вас был хороший учитель?))
Teaching Speaking
У меня есть пара новых учеников. И у каждого из них плохо развит навык говорения. Неудивительно, ведь учиться говорить - трудно, правда?
Но что выяснилось в ходе первых бесед и пробных activities:
⠀
- они не занимались до этого по какому-то одному курсу, а делали в основном задания по грамматике и переводили устно и письменно- #grammartranslationmethod собственной персоной;
⠀
- говорение для них - перевод фраз в голове (кто-то пытался выучить синхронных переводчиков?);
⠀
- страх ошибиться, сказав неправильно;
⠀
Материалы отовсюду - это, конечно, чудесно, но НЕОБХОДИМО БРАТЬ ХОРОШИЙ УЧЕБНИК ЗА ОСНОВУ, коллеги. Даже если это подготовка к экзамену и до него год-два.
⠀
Чтобы ученики перестали переводить в голове со своего родного языка, нужно, как-минимум, учить их ориентироваться на значение слова, а не на его перевод.
⠀
Прерывать ученика и исправлять ошибки, когда ученик с интересом что-то говорит по-английски (или пытается вымолвить) с недочетами - зло. Сначала fluency - затем accuracy! Существуют разные виды ошибок, а также у заданий - разные цели. Всё это необходимо учитывать.
Советую почитать "How to Teach Speaking" Скотта Торнбери.
#английскийвшколе#английскийонлайн#скотторнбери#методикапреподавания#эффективноеобучение#преподаюанглийский#учительанглийского#навыкговорения#учимсяговоритьпоанглийски#спикинг#репетиторпоанглийскому#дляучителей#английскийрязань#английскийврязани#апгрейдучителя#лучшиеучителя#учимсяучить#английскийпоскайп#учителяманглийского#методикапреподаванияанглийского#canonphoto#me
Уроки английского...
__________
Июнь... у кого-то работа, у кого-то отдых, а у кого-то экзамены!
Сразу вспомнила периоды сессии в свои институтские годы. Тогда это казалось ужасом: волнение, стресс, бессонные ночи, куча книг и лекций.
А сейчас я бы вернулась в те времена.
Но я знаю как выпускникам иногда сложно именно морально преодолеть это испытание.
С одной стороны, это не только испытание, но и возможность проявить себя, приобрести новый опыт, стать более внимательным и собранным, научиться не сдаваться.
С другой стороны, это стресс и для детей и даже для родителей.
А как пережить обеим сторонам такие важные события в жизни?
Вспоминайте, кто как сдавал экзамены?
.
.
.
#урокианглийского #тeпложелетом #вторникмoй #zharanadvore #английскийдлядетей #zarasegodnja #instblоgеr #kayfolt #егэанглийский2019 #дней_158нг #такиетеплыеднипошли #веселыйэтотиюнь #егэ #неnропустисвоелето #живи_ирадуйся #opdаy #englishteacher #дарюpaдость #cluбника #дaeги #английскийвшколе
Спасибо вам за обратную связь под постом об обучении английскому в школе! Вы все правильно поняли. Основные подводные камни в школе это:
.
❌мало времени на уроке. Пока встали, сели, учебники открыли, – осталось 25 минут чистого времени;
.
❌мало самих уроков: всего 70 за год – хорошо, если хотя бы 60 из них будут полноценными (без сокращённых уроков, учений, карантинов, праздников, субботников и прочего неизбежного). А значит, 60 умножаем на 45 минут = это 2700 минут = 45 часов – НО отнимем перечисленное в 1 пункте и умножим 60 на 25 эффективных минут = и получили всего 1500 минут = 25 часов. Это ужасно мало.
.
Если с репетитором, обычно, занимаются по 2-3 урока в неделю, то школьную программу надо уложить в 2-3 месяца занятий с репетитором.
Реально ли это? Пройти учебник – да. Освоить? Нет, конечно.
.
Я не хочу напугать кого-то или школьную систему как-то очернить. Но тот, кто владеет информацией, владеет миром, да? Понимая, что к чему, возможно кто-то уже не будет всецело полагаться на школу и на то, что «в школе английскому научат». Не научат, вот честно.
.
☝️Но выход есть. Если не пускать ситуацию на самотёк, а действовать по принципу «предупреждён – значит, вооружён», можно избежать много ненужных проблем.
.
А именно: вот начался в школе у ребёнка английский, получили учебники – и вперёд. Поощряйте ребёнка выполнять все домашние задания, помогайте ему, если надо, следите, чтобы он не забывал. За ребёнка делать не надо, нет, конечно. Но то, что важно тщательно выполнять каждое домашнее задание, это факт. С этим не поспоришь, ведь так?
.
Если ребёнок не будет выполнять домашние задания, то никакой репетитор не поможет выучить язык. У каждого уважающего себя и свой труд преподавателя – у меня тоже - в условиях сотрудничества есть пункт: «Если ученик не выполняет домашние задания, педагог за результат ответственность не несёт». Потому что можно прекрасно объяснить тему, но если не закрепить её домашкой – увы, толку не будет.
.
✔️Если внимательно изучать каждую тему, повторять (и перед сном, если надо!) слова, тренировать правила, учить коротенькие тексты наизусть, главное РЕГУЛЯРНО! – эффект - даже от школьных уроков - обязательно будет.
.
Согласны?
Автор этой книги живёт в Барселоне, насколько я помню Ну всё, держись, Скотт, сейчас пойду тебя искать. А если серьезно, книжка отличная. Совсем небольшая. Для тех, кто, как я, только "въезжает" в эту всю теорию, просто must read! За рекомендацию спасибо @irina_siedova "30 Language Teaching Methods"
Be glad your nose is on your face.
Poem by Jack Prelutsky.
Стихотворение для деток постарше.
Это стихотворение давала по теме appearance: выделить главную мысль стихотворения и высказать своё мнение. Задание банальное - но юмористические стишки сразу воодушевляют деток.
Любите себя такими, какие есть
Всем хорошей недели #английскийдлядетей #английскийвшколе #английскийязык #английскийдома #английскиестихи #английскийкаждыйдень #английскийдляначинающих #английскийсмамой #английскийдляшкольников #englishlesson #englishlanguage #englishpoem #englishrhymes #englishteacher #englishtutor #englishwithfun #happyenglish
Прекрасная золотая осень.
И мы просто наслаждаемся нею. И даже ничего писать не хочется.
Потому что сидим и учим стих "Зима"
А еще в новой школе нас заставляют переучиваться писать на английском уроке не прописными буквами, а печатными... ребенок 4 года ходил на английский до этого и писал прописными все это время.
И писали они по 3-5 страниц в неделю в сумме.
Вот я пока не знаю, права я или нет, но я противпусть пишет, как писала
@irinaandreeva.a @lub_park
#осень_lub_park2018 #школьныебудни #парклюберцы #английскийвшколе #раскрасьжизнь #всезакономерно #всеуспеть #жизньпрекрасна #мирвокругнас #верьтевчудо #happy #счастливаяосень#vscofilterrs2 #люберцы2018 #люберецкийпарк #осенниекраски #желтыелистья #золотовволосах #мамылюберцы #школалюберцы #парковаяосень #осеньвпарке #городскойокруглюберцы #lub_park #люберецкиепарки #паркилюберец