билингва amazing_babybooks_вналичии дети асябилингва английскийдетям английскийдлядетей английскийдлямалышей english английский английскийспеленок английскийязык англомама папинадочка полиглот развивашки раннееразвитие bilingual английскийдома билингвизм блоггерспб блоггерыспб буднифотографа взподписка впитерелюбить детибилингвы женагрека инстамама инстамамамск инстамамаспб мамаблоггер хамбер
Школьные экскурсии в Испании
.
У Софи в школе экскурсии бывают где-то раз в месяц. Они платные и необязательные. Хочешь плати и участвуй, не хочешь - нет. .
Стоимость экскурсий в среднем от 6-25€ за целый день. Детей из школы забирает автобус и привозит потом обратно. Обед в стоимость не входит. Его надо брать с собой в коробочке. Греть там негде, так что еда должна быть адаптирована.
. .
Экскурсии, как правило носят познавательный характер. И бОльшую часть времени это разные активности на свежем воздухе. . .
Для примера. Один раз дети ездили "к индейцам". В лесу на огоррженной территории переодетые аниматоры рассказывали как жили индейцы. Там же был вигвам и весь антураж.
. .
В другой раз дети должны были ходить босиком по разным структурам - песок, камни, бревнышки и тд. Так как была зима, я своему ребенку разуваться запретила. Но, судя по фоткам на сайте школы, я была в меньшинстве. Кроме Софи не разулась только учительница. .
В одном из постов я писала про экскурсию на изучение планет. Я ездила на нее как сопровождающий родитель. Было интересно. .
А на прошлой неделе класс Софи ездил "кататься на осликах". Детям рассказали как ухаживать за осликами, разрешили причесать гоиву. И, в конце, они катались верхом. .
Софи от осликов была в восторге.
.
Надо отдельно сказать, что испанцы очень любят все что связано с природой. Игры на свежем воздухе, походы, общение с животными.
В прошлые года дети несколько раз ездили на фермы. Им показывали как ухаживать за кроликами и курами. И они даже доили корову. .
Я, честно сказать, предпочла бы чтобы их хотя бы через раз водили в музей или что-то интеллектуальное. С другой стороны - детям нравится. А в музей мы и сами сходим.
.
А у Ваших деток в школе есть экскурсии. Куда бы Вы предпочли чтобы их свозили?
.
#испания#школа#экскурсии#природа#ослики#развивашки#дети#детскиймир#nodоubt#развитие#окружающиймир#детки
Мультики и билингва .
Когда Софи был где-то год, я начала показывать ей мультики. Сначала былиТини Лав с их "привет-пока".
Мы отсмотрели обе части. На русском языке разумеется. И я призадумалась. .
Я читала Софи с рождения и говорила с ней постоянно. Показывала все в квартире и на улице и называла. Причем я так старалась, что к вечеру у меня начинала болеть челюсть от непрерывной болтовни. .
Но моя проблема была в том, что я была единственным носителем русского языка в ее окружении. А мне нужен был диалог. Да еще на разные темы. .
И тут на помощь пришли мультики. До сих пор, надо сказать, Софи смотрит толтко те мультики которые я ей скачиваю. По телевизору нет. Мы вообще телевизор не смотрим. Используем его как телеэкран. .
Так вот, я погуглила список полнометражного Диснея и накачала -про Египет, про Китай, про лошадок, про кошек и тд. .
Таким образом я получила диалоги и наглядное объяснение многих вещей.
Это моя личная методическая теория, но она срабоиала.
.
И, кстати, кто помнит английский мультик про Маззи? Там примерно та же идея.
Потом список видоизменялся. Что-то добавлялось, что-то вычеркивалось. .
Каждый мультик я ей проговаривала и объясняла. То есть ребенок не втыкал в экран. Это своего рода дидактический метод. . Отдельно хочу сказать, что современные телевизоры не портят зрение. Так многие думают по привычке. Раньше у трубковых апраратов было число миганий в секунду и это влияло на глаза. Сейчас нет. .
В любом случае, мне было важно чтобы русский был ее родным языком, а не выученным. И у меня это полусилось.
А Вы как относитесь к мультикам в качестве учебного материала? .
#испания#билингва#языки#испанский#дети#детскиймир#детки#мультики#тинилав#мультяшки#кино#учимрусский#дочка#мамадочки#мамабилингвы
Русский или французский? На каком языке мы говорим в семье?
⠀
Я говорю с Фреей только по-русски, даже при муже. Развиваю её билингвизм как могу.
⠀
А Лорен? По-французски, но иногда ему приходится переходить на детский язык. Сложно, но Фрее понятнее.
⠀
Посмотрите какой диалог я застала вчера утром. Какая увлекательная дискуссия, сколько юмора! Фрея очень любит разговаривать с папой на философские темы☺️
⠀
Только я ничего не понимаю, а Лорен отказался наотрез переводить. Видимо что-то очень личное.
⠀
Теперь ломаю голову, о чём же они секретничали
⠀
Ваша версия?
⠀
#mlle_fr_о_муже
#семья_бовуа
#mlle_fr_франсэ
Билингва?
⠀
На вопрос растим ли мы билингву, ответ нет у нас просто нет такой возможности ♀️
⠀
Билингвальный ребёнок это скорее необходимость, когда в семье и социуме говорят на разных языках или семья является 2-3 и тд язычной
⠀
У нас изучение китайского это ответственное мероприятие, которое обречено на успех в случае планомерного следования программе ☝️
⠀
Мы для себя выбрали старт с @twinschinese – курс китайского 0+
⠀
Автор курса @twins_in_china выучила китайский сама и научила своих дочерей ✊ Ее девочкам 4 года и они говорят на русском и китайском и живут Москва – Пекин #китайскийсозлатойисоней
❗ПРИ МНЕ НИКТО НЕ РАЗОРИТСЯ❗
⠀
Люблю шопинг. Не тот, что по магазинам шататься и искать что -то (для меня это бесполезная трата времени), а тот, что онлайн шопингом зовётся.
⠀
В России я тоже этим грешила. В Сибири была одна проблема - забирать заказ нужно было на почте, а это тот ещё квест.
⠀
Здесь, в Италии, ситуация в корне изменилась и мой онлайн шопинг превратился в сплошное наслаждение. Почтальон приносит товар прямо домой. А если закажешь чего-нибудь на Амазоне, то доставят мало того что на дом, так ещё и за 2-3 дня.
⠀
Я теперь даже за тестами на беременность не хожу в аптеку. Лень мне, да и зачем, если мне все на дом привезут.
⠀
Муж мой шутит, что ни один онлайн магазин не обанкротиться, пока у меня будет карта на руках.
⠀
Вам нравится онлайн шопинг или лучше по магазинам прогуляетесь
⠀
#папа #италия #озерогарда #любовь #чихуахуа #дочка #билингва #семья #счастье #мир #муж #жена #любовь #дети #озеро #гарда #горы #рай #русские #иностранцы #россия #немецкий #удовольствие #шопинг #онлайншопинг #онлайн#жизньпрекрасна #счастливывместе #замужемзаиностранцем #gardasee #италия #гарда #
УДОВОЛЬСТВИЕ ПО-НЕМЕЦКИ
⠀
Я живу 7 мес в году среди немцев. И это не выезжая из Италии и даже не покидая территорию своего сада.
⠀
По вечерам, а вернее по ночам раз от раза я учу немецкий. Благо мне нравится учиться, да и учусь я всегда с удовольствием.
⠀
Осенила меня вчера, что я не знаю как по-немецки звучит слово "удовольствие".
⠀
Спрашиваю ессно у Гугла: удовольствие?
Vergnügen- отвечает Гугл.
Как? - переспрашиваю я
Vergnügen- повторяет мне переводчик
Vergnügen Шутишь?
⠀
Дорогие мои друзья, ну разве может такое прекрасное слово, как УДОВОЛЬСТВИЕ, обзываться (не побоюсь этого слова) таким словом, как Vergnügen
⠀
#папа #италия #счастливывместе #озерогарда #любовь #чихуахуа #дочка #билингва #семья #счастье #мир #муж #жена #любовь #дети #озеро #гарда #горы #рай #русские #иностранцы #россия #немецкий #удовольствие#озерогарда #lagodigarda #gardasee #жизньпрекрасна #жена #женаитальянца
МУЛЬТИКИ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ
⠀
Маша и медведь уже 8 лет разговаривают на итальянском. А я узнала об этом только вчера.
⠀
Итальянские дети тоже покорены Машей. На итальянском мультфильм называется Masha e orso.
⠀
Местные отмечают, что мультик составит конкуренцию диснеевским. Он хорош по сценографии и по качеству исполнения. И главное, в нем есть мораль и воспитательный момент.☝
⠀
По мне так на итальянском Маша кажется ещё капризнее, противнее (нужное подчеркнуть), чем на русском.
⠀
❓Как считаете с какого возраста можно смотреть мультики деткам❓
⠀
#папа #италия #озерогарда #любовь #чихуахуа #дочка #билингва #семья #счастье #мир #муж #жена #любовь #дети #озеро #гарда #горы #рай #русские #иностранцы #россия #мультики #мультфильм #машаимедведь #lagodigarda #gardasee #замужемзаиностранцем #счастливывместе #жизньпрекрасна
ДВОЕ ИЗ ЛАРЦА ОДИНАКОВЫ С ЛИЦА
⠀
Кочкарев: Ну что?!? Разве тебе не нравится женатая жизнь, что ли?
Подколесин: Нет нравится .
Кочкарев: Ну, так что ж? За чем дело стало ?
Подколесин : Да дело ни за чем не стало, а только странно.
Кочкарев: Что ж странно?
Подколесин: Как же не странно: все был неженатый, а теперь вдруг -женатый .
Кочкарев : Ну-ну.. ну не стыдно ли тебе?!? А тут, вообрази, коли у тебя ребятишки будут, ведь не то что двое или трое, а может быть, целых шестеро, и все на тебя квк две капли похожи...
⠀
«Женитьба» Н.Гоголь
⠀
Мне кажется, Гоголь подслушал разговор моего мужа с другом. И написал рассказ "Женитьба" , но это было в прошлой жизни.
⠀
Правда же папа и доча, как двое из ларца одинаковы с лица?
⠀
#папа #италия #счастливывместе #озерогарда #любовь #чихуахуа #дочка #билингва #семья #счастье #мир #муж #жена #любовь #дети #озеро #гарда #горы #рай #русские #иностранцы #россия
РЫБАК РЫБАКА...
⠀
Знаю много русских живущих здесь в Италии. Некоторые из них, а точнее большинство, встретив земляка притворятся местным аборигенами. А на пляже так вообще мертвым местными аборигенами.
⠀
Я, конечно, никого не осуждаю и это личное дело каждого, и у них есть на это свои причины.
⠀
Я тоже не святая и никогда не начинаю разговор с первым попавшимся мне соотечественником. Не накидываюсь на него с вопросами: А вы откуда ? А вы говорите по-русски?
⠀
Но это только по причине моей природной скромности. И навязываться не хочется.
Может человек приехал отдохнуть от России, а я тут со своими вопросами.
⠀
У многих наших земляков на лбу жирным шрифтом написано: Не подходи убьёт / Осторожно злая собака.
⠀
Но если кто-то просит о помощи, ессесно это происходит на английском. Своих соотечественников я узнаю сразу, даже если у них идеальное произношение. Я им всегда отвечаю по-русски.
⠀
Кто-то бывает приятно удивлён, и решает, что я инфо бюро. Пытается узнать у меня огромное количество инфы. Я как говорится, чем смогу всегда помогу.
⠀
Кто-то наоборот не приятно удивлён и разговор начинается и заканчивается с ответа на его вопрос.
⠀
Хоть я и не иду на контакт первой, но наблюдать за моими земляками мне очень нравится.
⠀
Мы такие разные и в тоже время такие одинаковые.♊
⠀
А вы за пределами страны сразу видите земляка
⠀
#папа #италия #счастливывместе #озерогарда #любовь #чихуахуа #дочка #билингва #семья #счастье #мир #муж #жена #любовь #дети #озеро #гарда #горы #рай #русские #иностранцы #россия#мужитальянец #счастливывместе #озерогарда #lagodigarda #gardasee #