ingaindi бадьна говоритэврибадьевна ингаинди эврибадьевна бадя hlopoktlt
В свете подготовки к предстоящей ROCK’n’ROLL night (13 апреля в @hlopok_tlt ) снова пробегаю глазами тексты в любимых, но не часто мной исполняемых песнях.
И пришла к выводу, что пора разобраться, в чем разница между «all along”, “all in all” и “all alone”.
На видео в карусели ваша Эврибадьевна после скороговорки как раз произносит “all along”, но делает это без уважения, поэтому звучит как «all alone” (минус моему произношению! Ведь всем известно, что частица «..ng” в конце английских слов звучит, как будто вы подавились роллом. Ну или вообще немы от природы.)
Итак!
✅ALL ALONG - с самого начала, на протяжении всего времени. Скороговорка на видео от #nickelback повествует о том, что некий чувак решил подкопить, чтоб потрепать экзотическую танцовщицу за щечки, но он ей и так приглянулся, с самого начала (all along), могло сростись и бесплатно, зря копил.
✅ALL IN ALL - «в конечном счете», «подводя итог». Знаменитая кричалка про тичера из песни о кирпиче в стене между новым и старым поколением от #pinkfloyd .
All in all it’s just another brick in the wall.
✅ALL ALONE- адын савсем адын. В полнейшем одиночестве.
Вот и славненько!
Эти и другие эвфемизмы прозвучат со сцены Хлопка 13 апреля в 21.00 ! Ждду.
Кста, для желающих,
тоже 13 апреля (в 15.00) пройдёт #тотальныйдиктант2019 (9 площадок по Тольятти) .
Побудь задротом днём, а вечером – бешеным псом-тусарём!
.
.
Photo: @savicheva.foto .
#ингаинди #говоритэврибадьевна #ingaindi #somethinginyourmouth #hlopoktlt