ивритонлайн иврит ульпан израиль hebrew ивритслова hilangru ивритбесплатно ивритлегко учуиврит ивритмосква ивритпоскайпу ивритскайп наария репатриация ашдод нагария репатриациявизраиль ульпаниврита ашкелон новыйрепатриант учимиврит хайфа hilang_humanbody_hb israel ivrit акко ивритдлявсех тельавив hilang_travel ивритснуля
Какая бАса, на работу надо
⠀
мабрУк, понедельник подкрался незаметно и все кто не свалили на дачу или в отпуск, надели утром улыбку и пошли на любимую работу.
⠀
Сегодня не буду вам ничего интересного рассказывать, помним что йом шенИ (понедельник יום שני) ha-йом (сегодня היום) и продолжим разбор сленга, с которым легче работать. Или передавать эмоции на работе.
⠀
✡️ мабрУк (מברוק) - поздравляю, передать радость за кого-то. Можно добавить ахИ - мабрУк ахИ! Ты получил повышение.
⠀
✡️ Поздравляю братан, пятая дочка это здорово! - мабрУк ахИ, бат хамишИт зэ Ахла (מברוק אחי! בת חמישית זה אחלה!)
⠀
✡️ бАса (באסה) - печаль, горечь, херово.
⠀
✡️ Я в печале - анИ бэ-бАса (אני בבאסה)
⠀
✡️-Меня бросила подруга. -Херово - Не, пустяки, она была страшная - хавэрА шелИ заркА отИ. бАса. ло, штуйОт, hи hаитА мехуЭрет (חברה שלי זרקה אותי. באסה. לא, שטויות, היא הייתה מכוערת)
⠀
✡️ штуйОт (שטויות) - пустяки, глупости
⠀
✡️ Мой начальник всегда говорит чушь - менаhЭль шелИ тамИд медабЭр штуйОт (מנהל שלי תמיד מדבר שטויות)
⠀
✡️ Очи мои, ты опять разбила машину? Это пустяки - эйнАим шелИ, ат шув дафАкт эт hа-Ото? зэ штуйОт (עיניים שלי, את שוב דפקת את האוטו? זה שטויות)
⠀
✡️ло норА (לא נורא) - не страшно. Потолстели на 15 кг за зиму? ло норА! Вас не отпустили в отпуск? ло норА. Всё будет бэсЭдер. Особенно когда что-то случается, но не с вами. Это ло норА. А вот если у вас ноготь сломался, то это уже норА
⠀
✡️ фадИха (פאדיחה) - промах, оплошность. Сделал начальнику кофе с солью вместо сахара, фадИха. Вылил кетчуп на белую рубашку, фадИха. Директор застал спящим за рабочим местом, фадИха.
⠀
✡️Завтра важная встреча, без промахов! - махАр ешь пгишА хашувА, бли фадИхот! (מחר יש פגישה חשובה, בלי פאדיחות!)
⠀
✡️хАрта (חארטה) - фигня, чушь. Нам повысят зарплату? хАрта! Будет не так жарко в июле? хАрта! Будем работать по 14 часов? Не хАрта!
⠀
✡️лехартЭт (לחרטט) - нести охинею.
⠀
✡️Что ты несёшь чушь, там не дают бесплатное мороженое - ма атА мехартЭт, ло нотнИм шам глИда хинАм (מה אתה מחרטט, לא נותנים שם גלידה חינם)
⠀
✡️хАлас! (חלאס) -хватит, достаточно, прекрати. хАлас шуметь в 2 часа дня! хАлас с штуйОт, мы работать должны
⠀
Продолжение следует!
⠀
Поддержи проект, поставь лайк
Предлог "Через" в русском языке часто используется в разных контекстах. В иврите, каждый из таких контекстов будет иметь свой предлог:
1. .
Через (какое-то время)
בעוד - бэ)Од)
.
Например:
בעוד שבוע - бэОд шавУа - Через неделю
.
.
2. .
Через (путём/методом) .
דרך ה...дЭрэх hа...
.
Например: .
הוא נכנס דרך החלון .
hу нихнАс дЭрэх (hа)халОн
Он зашёл/влез/попал через окно. .
Ещё пример: .
הזמנתי את הכרטיס דרך האינטרנט
.
hизмАнти эт (hа) картИс дЭрэх (hа) Интеренет
Я заказал билет через интернет
.
.
3. .
Через что-то / преодолевая какую-либо преграду
מעל - мэ)Аль)
.
Например:
הוא קפץ מעל הגדר.
hу кафАц (мэ)Аль (hа)гадЭр.
Он перепрыгнул через забор. .
.
4.
.
Через - местонахождение/месторасположение
מֵעֵבֶר ל... - мэ)Эвер ле/ла)
Например:
הבית נמצא מעבר לכביש.
(hа)байт нимцА (мэ)Эвер (ла)квИш.
Дом находится через дорогу / трассу.
#ивритонлайн #ашдод #ашкелон #хайфа #наария #нагария #иврит
Самех (ס) - пятнадцатая буква еврейского алфавита.
⠀
Буква Самех происходит от пиктограммы колючки или шипа.
⠀
Буква Самех имеет звук "С". Так как в иврите буква Шин (Син), о которой позже, тоже имеет звук "С", то просто придётся запомнить когда ставить Самех а когда Шин. Шпаргалка, если слово заимствовано из другого языка, современное или имя иностранное, то ставим Самех (почти всегда). А если обычное слово на иврите, то по статистике чаще используются Шин.
⠀
Интересное про букву Самех:
⠀
В каббале буква Самех выражает циклическую природу опыта и приносимую им невозмутимость.
⠀
Значение буквы Самех по гематрии - 60.
⠀
Прямо мало что можно сказать про Самех. Ругательства что-ли выложить на Самех? Есть одно, популярное, для выражения чувства разочарования и гнева - с'Эммек (סעמק). Но это сокращение от мата, так что при будущей тёщи или зятя не стоит так выражаться. Но у меня раз 17 в день выскакивает.
⠀
Популярные имена на букву Самех:
⠀
Саша סשה
⠀
Сергей סרגיי
⠀
Себастьян סבסטיאן
⠀
Семён סמיון
⠀
Став סתיו
⠀
Стив סטיב
⠀
Стивен סטיבן
⠀
Светлана סווטלנה
⠀
София סופיה
⠀
Сандра סנדרה
⠀
Смадар סמדר
⠀
Сабрина סברינה
⠀
Сигаль סיגל
⠀
Сиван סיוון
⠀
Сапир ספיר
⠀
Сюзи סוזי
⠀
✡️ Блин, опять салат на ужин, хочу мясо - с'Эммек, шув салАт ле-арухАт Эрев, анИ роцЭ басАр (סעמק, שוב סלט לארוחת ערב, אני רוצה בשר)
⠀
✡️ Блин, я завалил 7-ой тест (на вождение) - с'Эммек, нихшАльти бэ-тэст швиИ (סעמק, נכשלתי בטסט שביעי)
⠀
✡️ Блин, какая печаль, новый айфон сломался - с'Эммек, Эйзе бАса, Айфон хадАш нишбАр (סעמק, איזה באסה, אייפון חדש נשבר)
⠀
✡️ Дедушка и бабушка - сАба вэ-сАвта (סבא וסבתא)
⠀
✡️ Просто так, неопределенность - стам (סתם)
⠀
✡️ Зачем ты купил это? Просто так - лАма канИта эт зэ? стам (למה קנית את זה? סתם)
⠀
✡️ Конец (иногда выражает эмоцию потрясающего) - соф (סוף)
⠀
✡️ соф ha-сЭрет (סוף הסרט) - конец фильма
⠀
✡️ сЭрет соф (סרט סוף) - фильм потрясающий
⠀
Шпаргалка по буквам и плакат алфавита с городами - ждёт вас в ВК. Или напишите, вышлю на email, если ленитесь открыть ВК. Скоро новое интересное будет, без гарантий (но нужно 723 человека в группе тут )
⠀
Поддержи проект, поставь лайк
שרה שרה שיר שמח, שיר שמח שרה שרה
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
[САра шАра шир самЭах,
шир самЭах САра шАра] ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
Вообще, с именем Сара сочетаются ВСЕ глаголы с пустыми корнями в женском роде, единственном числе
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ Напишите мне в комментарии сочетание Сара - любой глагол с пустым корнем. Я начну первая:
Сара гАра - Сара живёт
Ваш вариант?... ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
#иврит
#уроки_иврита
#глаголымендель
#עברית
#израиль
#ивритонлайн
Друзья, рубрика #учимивритвместе опять выходит с опозданием, но это в последний раз! Обещаю
⠀
И сегодня мы посмотрим, как называются животные на иврите:
⠀
Начнем с глагола "жить" или "быть живым" - לחיות (лихйОт), он спрягается следующим образом:
חי (хай)
חיה (хАйа)
חיים (хаИм)
חיות (хайот)
⠀
Последние два слова можно так же перевести как "жизнь" и "животные".
⠀
А теперь сами зверюшки:
Обезьяна - קוף (коф)
Собака - כלב (кЕлев)
Лев - אריה (аръЕ)
Тигр - נמר (намАр)
Лошадь - סוס (сус)
Свинья - חמור (хамОр)
Баран - כבש (кавАш)
Козел - עז (эз)
Единорог - חד קרן (хад кЕрен)
Мышь - אכבר (ахбАр)
Медведь - דוב (дов)
Осминог - תמנון (тамнУн)
⠀
❓А вы любите животных? Я люблю, но только маленьких, и особенно, конечно, кошек
Вот так я учусь радоваться маю вместе с @tss_d_fit
⠀
Но, все же, сегодня в рамках рубрики #учимивритвместе будут как раз "военные" слова в честь праздника победы. Тем более, что Израиль - вполне себе милитариское государство, и всем, кто собирается репатриироваться, эти слова будет крайне полезны.
⠀
✈️Армия - צבא (цавА)
✈️Армия обороны Израиля - צבא הגנה לישראל или צה"ל (цвА hаганА ле ИсраЕль или цаhАль)
✈️ Солдат - חייל (хаЯль)
✈️ Солдаты - חיילים (хаялИм)
✈️ Солдаты армии обороны Израиля - חיילי צה"ל (хаялЕй цаhАль)
✈️ Офицер - קצין (кацИн)
✈️ Война - מלחמה (мильхамА)
✈️ Призваться в армию - להתגייס (леhитгаЕс)
⠀
Ну и бонусом, слова для таких же эмоциональных мазохистов, как я:
Холокост - השואה (haшоА)
Выжившие в холокосте - ניצולי שואה (ницолЕй шоА)
Вторая мировая война - מלחמת העולם השניה (милхЕмет hаолАм haшниЯ)
⠀
❓А вопрос у меня к вам почти философский: как вы думаете, с какого возраста можно и нужно рассказывать детям о той войне и о войне в общем?
⠀
P.s: Друзья, присоединяйтесь к нашему праздничному флешмобу #нашепобедноедвижение! Мы с друзьями читаем и активно комментируем каждый пост!
Добавляя к слову "שם-шем-имя" некоторые предлоги мы получаем следующие значения:
.
על שם - аль шем
именем / имени (назван/а/ы) .
Например:
הַכִּיכָּר קְרוּיָה עַל שֵׁם צִינָּה דִּיזֶנְגּוֹף
hакикАр круЯ Аль шЕм Цина Дизенгоф
Площадь названа именем Цины Дизенгоф
.
.
בשם - бэ)шЕм) .
По имени / Под названием / От имени
.
.
לדבר בשם עצמי/עצמנו/עצמך... .
ледабЭр (бе)шЕм ацмИ/ацмЭну/ацмэхА...
.
Говорить от своего имени / за себя
.
.
לשם - ле)шЕм)
.
С целью/для + отглагольное существительное
Например: .
בַּקָּשָׁה לְשֵׁם קַבָּלַת..
бакашА (ле)шЕм кабалАт...
Просьба с целью / для получения...(чего-либо)
.
#ашдод #ашкелон #хайфа #наария #нагария #иврит #ивритскайп #ивритонлайн #израиль2019 #израиль #ульпаниврита #учуиврит
На той неделе развесила уши и блаженно внимала историю. На Бизнес-FM один коммерсант-ювелир бахвалялся,тем что однажды ему довелось надуть двух простодушных евреев.
.
Как-то он участвовал в значимых переговорах в Лос- Анджелесе по закупке партии бриллиантов. Рассмотрел продукцию, завёл беседу с поставщиками о цене.
.
Поставщики- два старых еврея - в процессе торгов стали шушукаться друг с другом на иврите. Он тоже чуть было не перешёл на иврит, который, надо заметить, за 15 лет торгов на бирже драгоценностей в Израиле выучил на зависть, но вовремя удержался, потому что услышал: «этому русскому лоху меньше чем за 70 продавать не будем».
.
Коммерсант-ювелир мысленно ухмыльнулся, ещё малость поторговался для галочки, а потом угрожающе так: «69».
.
Очевидно, что поставщики безотлагательно согласились.
.
Выходя коммерсант бросил взгляд назад и распрощался с продавцами на иврите, чтобы лишний раз продемонстрировать им, как он их здорово надул…
.
Моя бурная фантазия рисует в уме диалог этих евреев, когда он покинул комнату. «Изя, он будет учить нас коммерции».
ВЫУЧИТЬ ИВРИТ БЕЗ ЯЗЫКОВОЙ СРЕДЫ/НЕ В ИЗРАИЛЕ - 5 шагов к актуальному языку!
Знаю миллион людей, живущих по 20-30 лет в Израиле, учащих иврит, но не говорящих на нём. Вот тебе и языковая среда!
Причина- неправильный подход и методика изучения. Ключик всегда здесь
Я профессионально смотрю на вещи и знаю 5 вещей, которые сделают Вас таким ивритоговорящим, что сами израильтяне будут шокированы и не поверят Вам, что Вы никогда не жили в Израиле ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
Итак 5 вещей из методической копилкишколы Успешный иврит:
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
1. чтение НОВОСТЕЙ ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
2. Фильмы, мульты с титрами ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
3. Подписка на что-нибудь интересненькое в Ютубе, Инстаграмме на иврите
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
4. Читайте комментарии под видео и постами других израильтян (желательно на остро-эмоциональные темы) ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
5. Слушайте много песен на иврите (хороших очень много)
#иврит_с_вероникой_мендель
#иврит
#ивритонлайн
#успешный_иврит