испанскиевидео испанский испанскийязык испанскийсамостоятельно испания какпомаслу_a2 какпомаслу_b1 какпомаслу_a1 espa какпомаслу_b2 учимиспанский учимязыки испанскиесериалы испанскийпоскайпу видеонаиспанском дежурнаяаптека хочувиспанию pelicula учитьиспанский aprenderespa asipelicula peliculas peliculasenespa peliculasonline изучениеиспанского испанскаяжизнь испанскиефильмы испанскийонлайн испанскийсленг какпомаслу_c1 испанскийсленг
«Никто», «ничто», «никакой» - кто бы мог подумать, НАСКОЛЬКО это важные слова нашей жизни. А ведь не знать их и общаться крайне сложно. По-испански по порядку: NADIE, NADA, NINGUNO. Это были отрицательные местоимения. Добавим еще относительные местоимения «кто-то», «что-то», «какой-то»: ALGUIEN, ALGO, ALGUNO.
⠀
Обо всех по порядку, но сразу разобъем слова по категориям. ☝Также помните, что в русском языке есть падежи, а в испанском их нет (вернее, они есть только у личных местоимений, но об этом пока не время).
⠀
Одушевлённые
⠀NADIE - никто;
⠀ALGUIEN - кто-то.
⠀❇️¿Alguien quiere ir al cine conmigo esta noche? - Uf, José, creo que nadie quiere. - Кто-нибудь хочет пойти в кино со мной сегодня весчером?
⠀
☝Напоминаю снова: в испанском предложении с отрицанием сколько угодно отрицательных слов, но перед глаголом только одно.
⠀
Также обратите внимание на произношение NADIE /нАдиэ/, ALGUIEN /Альгьен/. Очень часто делаются в них ошибки.
⠀
Неодушевленные (предметы, явления)
⠀NADA - ничто;
⠀ALGO - что-то;
⠀❇️¿Qué pasa? - No pasa nada. - Что происходит.- Ничего не происходит.
⠀❇️¿Qué ves? - Bueno, veo algo. Pero no puedo entender qué es. - Что видишь? - Ну, вижу что-то. Но не могу понять, что это.
⠀❇️¿Necesitas algo más? - Nada más, gracias. - Тебе нужно что-то? -Больше ничего, спасибо. #блабла_mas
⠀
И местоимения-прилагательные: они оба будут меняться по родам, по числам, и будут терять окончание -O, становясь перед существительным мужского рода единственного числа (о последнем факте подробно в следующий раз, пока примите как данность)
⠀ALGUNO - какой-то;
⠀NINGUNO - никакой.
⠀❇️Tenemos que encontrar algún lugar tranquilo para pasar la noche. - Нам нужно найти какое-то спокойное место, чтобы переночевать. (видите, «algún lugar» можно не только как «где-то» перевести, но и дословно).
⠀❇️¿Tienes alguna duda? - No, creo que no tengo ninguna duda. Todo está claro. - Есть какое-нибудь сомнение? - Нет, полагаю, что у меня нет сомнений. Все ясно.
⠀
❗️ВАЖНО. Когда мы говорим «никто из нас/вас/них» или «кто-то из нас/вас/них» в испанском мы НЕ используем «nadie», «alguien», а используем NINGUNO и ALGUNO
⠀ПРОДОЛЖЕНИЕ В КОММЕНТАРИЯХ
Рубрика «Новые слова с произношением». En efectivo [эн эфэктИво] - наличными ¿Con tarjeta o en efectivo? [кон тархЭта о эн эфэктИво] – С карточкой или наличными.
Pago en efectivo. [пАго эн эфэктИво] – Я плачу наличными.
Готовы начать учить испанский бесплатно? Переходите по ссылке в профиле и регистрируйтесь на бесплатную неделю курса: "Испанский для начинающих на примерами из испанских сериалов" или просто пишите мне личным сообщением в директе.
: Perdida
Аргентинский акцент очень красивый♥️Диалоги с использованием vos. В spanishdict нет спряжений на данную форму, но можно найти на сайте dle rae es
#asipelicula #испанскиефильмы #фильмынаиспанском #peliculasenespañol #peliculasonline #pelicula #peliculas #испанскиевидео
#испанскийязык #испанский #изучениеиспанского #испанскийонлайн #испанскийсленг #español #aprenderespañol #perdida #argentina #peliculaargentina #películaargentina #argentina
Cuatro estaciones en la Habana. Замечательный детективный и жизненный сериал о Кубе. На видео - тот самый кубинский акцент, дружеский вечер за стаканчиком горячительного и ругательным словцом, разговоры «за жизнь», сетования на судьбу. Вообще кубинцы кажутся очень схожими с нами по менталитету и такими родными♥️ #asipelicula #испанскиефильмы #фильмынаиспанском #peliculasenespañol #peliculasonline #pelicula #peliculas #испанскиевидео #испанскийязык #испанский #изучениеиспанского #испанскийонлайн #испанскийсленг #español #aprenderespañol #куба #cuba #cuba #havana #peliculacubana #pelicula
La tribu Слова на заметку:
Destrozar - разрушить
Nada que ver - ничего общего
La cría - ребенок (jovencita)
Tener pedo - испускать газы, пукать
Hacer cargo de - заботиться о ком-либо
Chaval - пацан, шкет
Tartamudo - заика
Слышим в фильме выраженный испанский акцент. Испанцы разговаривают быстро и больше шепелявят, произнося букву Z, в Лат. Америке ее произносят, как С.
В испанском языке Испании и Лат. Америки много различий, например, использование формы Vosotros (Исп.) и Ustedes (Л.А.), кроме того, во многих странах и регионах Л.А. употребляют форму Vos вместо Tu. Разница употребления некоторых слов:
Скучать - echar de menos (Исп.) и extrañar (Л.А.)
Водить (машину, мото) - conducir (Исп.) и manejar (Л.А.)
Официант - camarero (Исп.) и mesero (Л.А.)
Милый (cute) - mono (Исп.), но lindo/bonito (Л.А), слово mono тут употребляется в значении «блондин» (помимо прямого значения «обезьяна»)..и многое другое.
#asipelicula #испанскиефильмы #фильмынаиспанском #peliculasenespañol #peliculasonline #pelicula #peliculas #испанскиевидео
#испанскийязык #испанский #изучениеиспанского #испанскийонлайн #испанскийсленг #español #aprenderespañol #españa #latribu
Pablo Escobar, el patrón del mal.
Существует 2 версии сериала: версия США и Колумбийская - более правдоподобная, с латиноамериканскими актерами и настоящим колумбийским акцентом Паиса (paisa - житель Антиокии). Пабло Эскобар был родом из Энвигадо, район, можно сказать, уже условно ставший частью Медельина. На видео - этот особый акцент, на котором говорят паисы в Медельине, считается, что это самый красивый акцент испанского языка♀️
Почувствуйте разницу #asipelicula #испанскиефильмы #фильмынаиспанском #peliculasenespañol #peliculasonline #pelicula #peliculas #испанскиевидео #испанскийязык #испанский #изучениеиспанского #испанскийонлайн #испанскийсленг #español #aprenderespañol #paisa #medellin
PeliculaLas crónicas de Navidad
Просмотр фильмов на испанском с испанскими субтитрами - лучший способ начать понимать язык и говорить естественно. Наш мозг сам запоминает устойчивые фразы и выражения. Значение слова часто мы понимаем интуитивно.
Слова на заметку:
Víspera de Navidad - канун Рождества
Estar en riesgo - подвергаться риску
¿En serio? - серьезно? Правда что ли?
La diversión - развлечение
Los cascabeles - бубенчики, el trineo - сани p.s. Вообще, Санта Клаус - это Papá Noel, но иногда говорят и на англ. манер. #asipelicula #испанскийязык #испанский #изучениеиспанского #испанскийонлайн #испанскийсленг #español #aprenderespañol #netflix #santaclaus #navidad #испанскиефильмы #фильмынаиспанском #peliculasenespañol #peliculasonline #pelicula #peliculas #испанскиевидео
19.6
#какпомаслу_A2 #какплмаслу_B1
.
1. ¿Cuáles de estas preguntas hace el americano?
A. Si tienen bachillerato en España
B. Si El Cid era español
C. Si tenían rifles en la Edad Media
D. Qué relación tenía el rey Fernando con Colón
E. Cuál era la relación entre El Cid y Cristóbal Colón
.
2. ¿Cuáles de estas frases se corresponden con el vídeo (son verdaderas)?
A. En Estados Unidos no tienen el bachillerato
B. La relación entre Cid y Colón fue muy estrecha
C. Lo único que tienen en común Cid y Colón es la C
D. El traductor tiene vergüenza ajena por el americano
E. Al académico le impresiona que un extranjero pueda tener los conocimientos tan profundos de la historia española
.
И вот такой к вам вопрос: как вы считаете, как испанцы относятся к американцам? Я всё больше вот как в видео видела
.
#испанский #испанскийязык #испанскиевидео #испанскийсамостоятельно #испания #испанскиесериалы #испанскаяжизнь #учитьиспанский #испанскийпоскайпу