китайскийязык китаи китай chinese китайский china chineselanguage hsk китайскийонлайн zhongwen английскийязык learnchinese англии studychinese learnmandarin mandarin китайскийязыконлайн hsk1 иероглифы chinesegrammar chinesewords hanyu учукитайский chinesecharacters hsk2 hsk3 hsk5 учимкитайский chineseculture dailystudy декорцветы
⠀
Давно не было рубрики про ключи Любите эту рубрику? Поддержите её
⠀
Сегодня обсуждаем ещё один часто встречающийся ключ.
⠀
Вода – это жизнь. И если вы не знакомы с этим ключом, то ваша жизнь в мире иероглифов будет не лёгкой
⠀
В полном виде ключ «вода» выглядит так: 水 [shuǐ], но в левой части иероглифа он превращается в три капельки – 氵. По-китайски этот вариант так и называется – «三点水», то есть «три капли воды» ⠀
Иероглифы с ключом «вода» могут обозначать: 1) жидкости; 2) водоёмы; 3) качества, характерные для воды (плавный, глубокий, мелкий); 4) глаголы, связанные с водой (плыть, течь).
⠀
Примеры⬇️
⠀
Водоёмы
⠀
海 [hǎi] – море
⠀
Слово: 上海 [Shànghǎi] – Шанхай (досл. «Выходить в море»)
⠀
港 [gǎng] – гавань; порт ⠀
Слово: 香港 [Xiānggǎng] – Гонконг (досл. «Ароматная гавань») ⠀
港口 [gǎngkǒu] – порт (HSK 6)
⠀
洲 [zhōu] – материк ⠀
Слово: 亚洲 [Yàzhōu] – Азия (HSK 6)
⠀
Характеристики, связанные с водой
⠀
活 [huó] – живой
⠀
Слово: 生活 [shēnghuó] – жизнь; жить (HSK 4)
⠀
深 [shēn] – глубокий
⠀
Выражение: 印象很深 [yìnxiàng hěn shēn] – глубокое впечатление (HSK 4)
⠀
满 [mǎn] – полный
⠀
Слово: 满意 [mǎnyì] – доволен (HSK 3)
⠀
♂️ Глаголы, связанные с водой
⠀
没 [méi] – не (иметь); [mò] – тонуть
⠀
Слово: 没有 [méi yǒu] – не иметь (HSK 1)
⠀
游 [yóu] – плавать
⠀
Слово: 旅游 [lǚyóu] – путешествовать (HSK 2)
⠀
Какой ключ вы хотели бы увидеть в этой рубрике в следующий раз?
⠀
#китай #китайскийязык #汉语 #汉字 #中文 #этизабавныеиероглифы #иероглифы #вокей_部首 #莫斯科
Я покажу вам истории, истории настоящих людей. Это не красивая обложка, где отобраны только лучшие фото и не показана реальная жизнь.
⠀
Знаете, недавно мне один китайский друг сказал очень интересную мысль: "Ты знаешь, многие иностранцы любят Китай, хотя они даже представления не имеют, какой он на самом деле". Я разделяю его точку зрения .
⠀
准备好了吗? Ну что, вы готовы?
____________________
Фразы на сегодня, можно использовать и на AliExpress с Joom
⠀
✅Сколько стоит?
多少钱?[duō shǎo qián]
⠀
✅Очень дорого! Давай немного подешевле.
太贵了! 来便宜点儿。[tài guì le!lái piányi diǎnr]
⠀
✅Мы бедные студенты, нам это не по карману.
我们是穷学生, 这个我们买不起。[wǒmen shì qióng xuéshēng, zhège wǒmen mǎi bùqǐ]
⠀
Посмотрите, на последнем фото действительно жабы. А вы бы попробовали такой деликатес?)
⠀
#chinese #chineselanguage #china #harbin #shanghai #beijing #hsk #laowai_grammar #laowai_grammar_le #follow #китай #китайскийязык #китайскийдляначинающих
Завтра я вам выложу здесь все фразы с пиньинь Полная версия на Ютубе: eastwestnsk ❤️ А пока лайкайте! Кстати, как лучше видео 1 с музыкой 2 без музыки? Голосуйте!
⠀ ⠀ 对不起 [duìbuqǐ] - извините!
⠀
不好意思 [bùhǎo yìsi] - извините! как неловко!
⠀
抱歉 [bàoqiàn] - сожалею, приношу свои извинения
⠀
我不是故意的 [wǒ búshì gùyì de] - я не специально
⠀
对不起,都是我的错 [duìbuqǐ, dōu shì wǒde cuò] - извини, это моя ошибка
⠀
请你原谅我 [qǐng nǐ yuánliàng wǒ] - прости меня, пожалуйста
⠀
打扰了 [dǎrǎo le] - извините за беспокойство
⠀
麻烦你了 [máfan nǐ le] - извините, что тревожу
⠀
辛苦了 [xīnkǔ le] - извините, что потратил ваше время
♀️ Столица Поднебесной утопает в ароматных цветах. Чтобы насладиться всеми 50-ю оттенками розового не нужно далеко ходить. Деревья распускаются прямо вдоль дорог, во дворах, у бизнес-центров, в скверах и горах...
⠀
Практически любой парк украшают яркие, цвета фуксии, персики. Невероятные молочные и сиреневые магнолии с гигантскими, размером с ладонь, бутонами
⠀
Но за фантастическими пейзажами нужно отправляться в Yuyuantan Park. Во второй половине марта ничем не примечательный парк превращается в самый большой цветущий сад в городе! И становится главным обьектом паломничества пекинцев и туристических автобусов с китайцами из других провинций.
⠀
Это место, помимо нескольких тысяч благоухающих растений, уникально редкими сортами вишен. Которые выглядят 1 в 1, как японская сакура. Гуляя по аллеям среди пушистых розовых и белых деревьев, словно переносишься в волшебную сказку. Жаль, далеко не ко всем разрешают приблизиться - охранники следят за порядком.
⠀
Смотрите следующее видео - но
камера не передает всей красоты
⠀
Сотни девушек и парней облачаются в традиционные костюмы и устраивают здесь колоритные фотосессии. От количества невероятных образов у меня разбегались глаза! Листайте фото в галерее - это лишь малая часть эстетического удовольствия, которое мне удалось запечатлить
⠀
Как вы уже заметили, я не смогла устоять перед соблазном сделать снимки в национальном наряде на память о жизни в Китае. От папараций не было отбоя, прям почувствовала себя звездой
⠀
Кстати, количество отдыхающих зашкаливает как выходные, так и в будние дни. За каждое дерево приходится бороться в прямом смысле слова! Если в среду это было еще реально, то в воскресенье я даже не пыталась! После вчерашней прогулочки чувствую себя, как побитая. Но это однозначно стоило того!
⠀
Советую поторопиться,
пока не опали лепестки:
⠀
Yuyuantan Park
м. Military Museum (1 линия)
Вход 10ю. Для оперативности проходите по проездному метро - на выходных километровые очереди в кассы.
⠀
Мне больше всего понравились китояночки на 3-м фото. А вам какие приглянулись? Или ваш фаворит парень в платье из видео?
⠀
Больше необычных локаций:
#красоткина_пекин
⠀
大家好 Привет, друзья!
КИТАЙ-интереснейшая страна, и мы это знаем непонаслышке! Команда девчонок-блогеров, любящих Китай всем сердцем, устраивают [с 4 по 8 марта]...
...ПЕРВЫЙ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЙ КВЕСТ-МАРАФОН о КИТАЕ!
Вас ждут
увлекательные посты и эфиры на темы
1) Необычные привычки и странности китайцев
2)Отношения и ©️екс в Китае.
3) Красота и мода в Поднебесной
4) Учеба/поступление в китайские вузы
5) Фишки китайского языка и курсы китайского и другие рубрики!
УСЛОВИЯ: просто быть подписанным на конкурсный аккаунт и на всех блогеров-организаторов марафона (в разделе "Подписки" аккаунта квеста), Обязательно зафолловить всех: иначе автоматически будете сняты с розыгрыша призов! Блогеры будут регулярно в течении марафона постить.делать прямые эфиры.сторис, Нужно просто внимательно воспринимать информацию, Потом ведущие будут спрашивать несложные вопросы на внимательность:) Самым внимательным участникам (а также и выбранным рандомайзером) достанутся призы! Призов для вас мнооооого! Так что вперед - погружаться в мир Китая!
@china_marafon #china_marafon
⠀
Интересно, много ли среди наших подписчиков новичков в китайском?
⠀
Нам кажется, что да. Потому что за последнее время аж трое из вас просили сделать видео диалоги для начального уровня.
⠀
Что ж, раз есть запрос, выполняем
⠀
Сегодня диалог Алекса и Юйсяо с модальным глаголом 会 [huì] – уметь. 会 используется, чтобы рассказать о навыках, полученных в результате обучения.
⠀
Например:
⠀
♂️我会骑车。[Wǒ huì qí chē.] Я умею ездить на велосипеде. ⠀
我会做饭。[Wǒ huì zuò fàn.] Я умею готовить. ⠀
我会说俄语。[Wǒ huì shuō éyǔ.] Я умею говорить по-русски.
⠀
Бонус-вопрос: 你会说汉语吗?
⠀
#китайскийязык #китай #иероглифы #вокей #汉语 #汉字 #中文 #中国
Если бы я только учила иностранные языки
⠀
Я учила английский и китайский. Но гораздо больше времени я тратила на то, чтобы их использовать.
⠀
На ин.язе в перерывах между домашними заданиями я смотрела сериалы на английском. А ещё нам задавали читать более 1000 страниц в год, и мы их брали из простых книг - детективов, рассказов, классики на английском.
⠀
Я не штудировала Кондрашевского, но зато много общалась с китайцами. За домашними заданиями пришлось посидеть, когда во время языкового года я попросилась в группу Advanced. Но гораздо больше времени я потратила на знакомства, фильмы и сериалы, китайскую музыку
⠀
Если бы я их просто учила, ничего бы не вышло. Упражнения из учебника - не цель. Совсем без изучения грамматики не получится, но главное это научиться пользоваться языком на практике. Ищите подходящий вам способ.
⠀
А вы делаете упражнения из учебника?
⠀
@purplegrace
5 САМЫХ УДОБНЫХ ПЕРЕВОДЧИКОВ АНГЛИЙСКОГО И КИТАЙСКОГО
⠀
За годы преподавания английского и изучения китайского я успела просмотреть десятки приложений и сайтов для перевода. И на данный момент остановилась на этих 5.
⠀
Лайк за полезность и любой смайл в комментах — мне будет очень приятно❤️
⠀
⠀
Английский:
⠀
ReDict - англо-русский переводчик. Мне нравится тем, что к каждому слову есть много вариантов перевода, даже разговорные и слэнг
⠀
Reverso Context - приложение/сайт. Обожаю за то, что есть перевод целых фраз, выражений и идиом. А также много примеров с ними, причём иногда даже из фильмов, которые я ищу (как, например, тот, что у меня сейчас в сториз)
⠀
Urbandictionary.com - самый крутой словарь слэнга онлайн! Материалы редактируются нэйтивами и оцениваются посетителями сайта
⠀
⠀
Китайский:
⠀
Pleco, Traichinese - ставлю их вместе, так как у них очень похожий функционал, но разный интерфейс. Кому какой удобнее. В обоих много значений иероглифов и примеров. Можно даже тренировать слова для HSK
⠀
Wechat (!) - китайская соц.сеть, в которую встроен переводчик. Причём он не только переводит сообщения в переписке, но и также может перевести меню, вывески на улице и небольшие тексты!
Достаточно нажать на кнопку «сканировать».
⠀
Иногда перевод с китайского на русский звучит как полная дичь, но смысл понять можно. Для более точного перевода — поменяйте язык приложения с русского на английский.
⠀
Если вы не знаете, как пользоваться этой функцией — ставьте плюс в комментариях, и я запишу мини-инструкцию в сториз
⠀
⠀
Пользуетесь этими переводчиками?
Какие у вас любимчики?
#kc_pro_english #kc_chinese #kc_apps
Статистика хештегов - Экспортировать в Microsoft Exel
# | Хештег | Фраза | Количество запросов в месяц | Количество постов | Баллы |
---|