девушки женщины идемкцели несмотряниначто прекраснаяполовина удивительныйнарод прекраснаяполовина
Cuore e Anima ❤️
Пусть эта милейшая синьора будет символом моей любви к итальянцам, к их жажде жизни, харизме и добродушию.
Улыбаются все: дети, старики, бедные и богатые. А говорят так экспрессивно, что иногда не понимаешь, ругаются или поздравляют..
P.S Они правда, в большинстве своём, говорят только по-итальянски, так что разговоры с ними иногда напоминают со стороны театрализованные представления))
▪️Renato Carosone- Tu Vou fa L’Americano
#madolcevita #охужэтиитальянцы #удивительныйнарод
Однажды я пошла купить файлы для документов. "Мультифоры?"- переспросили меня. "Странная какая-то.." - одновременно пронеслось в наших взглядах.
⠀
Тогда я задумалась, что люди, разговаривая на одном языке, часто не понимают друг друга.
⠀
К примеру, один удивится, если сказать "кочан". Ведь для него это вилок. А второму будет резать слух "вехотка", ведь принято говорить "мочалка".
⠀
Бабушка всегда говорила "айда" и в детстве я даже спрашивала, что она имеет ввиду. Для меня привычнее "пойдем".
⠀
В разных регионах свой русский. Это как бардюр и поребрик. Хворать и болеть. Парадная и прихожая. Шабашка, колым или подработка. Зады и окраина. Свороток и поворот. Контейнер и бачок. Сопка и гора. Гаманок, бумажник или кошелек. Ларек и киоск. Бадлон и водолазка.
⠀
Продолжать можно сколько угодно!
⠀
Выезжая из региона, от привычного окружения, люди искренне удивляются, что почти ни где, кроме их нас.пункта так не говорят. Еще один плюс путешествий - это расширение границ своей зоны комфорта и новые знания.
⠀
А иногда мне встречаются люди, говорящие : "Я сейчас тебе расскажу ЗА эту историю (этого человека)". И я всегда думаю, ну почему "ЗА", когда нужно "ПРО"
⠀
А вы встречались с таким забавным непониманием?
Какие слова вам непривычны?
Пишите свои варианты, а мы постараемся угадать их значение.
Задаюсь вопросом: «Почему люди считают, что имеют права задавать какие-либо ❓, касающиеся твоей личной жизни?» Я например☝️ никогда не полезу с расспросами и считаю, что если человек желает вам что-то рассказать, то обязательно это сделает. Будьте тактичнее в разговоре, уважайте себя и своего собеседника. Когда начинаешь рассказывать о ЛЖ она перестаёт быть личной!!! Всем добра и сладких снов