УЧИМ АРАБСКИЙ ЯЗЫК ВМЕСТЕ.
В школе я учила два иностранных языка: английский и французский. Причём второй любила больше и давался он мне легче как-то... ⠀
Потом в институте у нас был какой-то странный подход к языкам и вторым иностранным мне достался немецкий♀️ но я быстро сдалась и перестала им заниматься.
⠀
На 3-м курсе, уже в другом университете, я стала изучать ещё и Испанский. Но потом эти пары отменили♀️. А мне же тааааак нравилось.
⠀
После ещё были попытки выучить итальянский и даже турецкий. Но в итоге, кроме английского я больше ничего не знаю☹️ И как теперь стало ясно, вторым нужно было изучать арабский.
⠀
А он мне ну как-то совсем не даётся... (это я так оправдываюсь перед мужем) Хотя на самом деле, я ни разу даже не пыталась его учить.
⠀
Сегодня начинаю свой челендж по изучению Арабского Языка и обещаю учить минимум по 3 слова в день.
⠀ Ну вот, я рассказала об этом публично))) теперь мне некуда деваться) Присоединяйтесь ко мне, ведь вместе веселее. Все публикации будут под хэштегом #учим_арабский_вместе и #yasmina_арабский_язык .
⠀
А сегодня начнём с приветствия на арабском!.
⠀
♂️Ас-саля́му ‘але́йкум (араб. اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ — мир вам) — арабское приветствие, укоренившееся в исламе и используемое мусульманами разных национальностей как эквивалент «здравствуйте».
⠀
Согласно Корану, мусульмане должны отвечать на приветствие, используя не меньше слов, чем тот кто поприветствовал первым:
«Когда вас приветствуют, отвечайте ещё лучшим приветствием или тем же самым. Воистину, Аллах подсчитывает всякую вещь».
— (Коран, 4:86).
⠀
Поэтому ответом на приветствие следует:
Ва-алейкум ас-саля́м ва-рахмату-Лла́хи ва-баракя́тух (араб. وَعَلَيْكُمُ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ — «И вам мир, милость Аллаха и Его благословение».
⠀ Завтра новые слова будут в сториз, а раз в неделю буду собирать выученные слова в один пост.
Давно хотите учить арабский? Время пришло!
⠀⠀⠀⠀⠀
Девочки, давайте участвовать в #учим_арабский_вместе
Не важно какой уровень, присоединится может любой желающий. Учим по 3 слова в день. Не много. За неделю 21 слово, за месяц почти 100 слов, за год 1200. Это же можно и заговорить на арабском. Но пока потихоньку учим слова. ⠀⠀⠀⠀⠀
Каждый день в сториз выкладываем успехи, в конце недели отчет за весь период.
⠀⠀⠀⠀⠀
Я создала отдельную страницу для арабского @arabic_in_my_life
Давайте двигаться вперед вместе.
بالتوفيق
Мой муж терпеливо меня учит арабскому языку. Часто повторяет " мумтаз", что у нас означает "умница" и страшно гордится моими успехами. Мотивов для изучения языка у меня всего два:
1. Религиозный . Я не отношусь к тем , кто прочитав толкование Корана на русском языке , гордо заявляет, что читал Коран и знает о чем там сказано. Мы знаем: смысл его настолько богат, что русского языка недостаточно для выражения его , да и оригинал только (!) на арабском может быть.
2. Арабский- это родной язык моего мужа. Обычно мы говорим на русском, нам вполне хватает его что бы понять друг друга . Но восхищаясь богатством арабского языка , мне очень хочется разнообразить свою речь и наши диалоги .
В общем, мотивации достаточно.
Обычно наши уроки проходят весело и непринуждённо, а иногда все же, ему приходится проявлять терпение. И что бы порадовать и удивить моего учителя, а так же быстрее набрать лексику , я решила участвовать в марафоне #учим_арабский_вместе
Суть марафона в том , что бы каждый день учить по три новых слова. Поэтому в моих сториз каждый день будут появляться картинки со словами , а потом я их буду отправлять в папку. Карточки я писать не буду , лучше постараюсь сделать сториз максимально красочными и запоминающимися.
Представляете за неделю можно выучить 21 слово . Очень не плохо , по-моему.
Присоединяйтесь.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
كيف حالكم؟
Давно не было постов. Арабским я занимаюсь, الحمد لله.
Решила опять делиться новыми словами и выраженными.
مفاجأة (муфаджаА) - сюрприз
عندي لك مفاجأة (ынди лак муфаджаА) - у меня для тебя сюрприз
خلفية (хальфия) - фон; background
رائع (рАи') - замечательный
الخلفية رائعة (аль хальфия рАи'а) - the backgroung is amazing
خدعتني (хада'тани) - ты обманул меня
خدعتك (хада'так) - я подшутил над тобой
Я пропала на какое-то время. Было много работы. Но арабский я не забывала. В общем, разговаривать могу, когда заставят. Так что говорила.
Я снова в строю изучающих слова. И новая порция в комментариях. Теперь печатая смешанный арабско- русский текст, арабский остается на месте, русский переворачивается. ⤵️⤵️⤵️ ⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀
#arabic_in_my_life #учим_арабский_вместе #arabic_day6
#emirati_dialect
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Слова учу в приложении Quizlet. И по старинке пишу в тетради. Так легче запоминать.
حكومة -правительство
حق - право
سلطة - власть
مسؤول - официальное лицо, представитель
سياسة - политика
مؤسسة - учреждение
إصلاحات -реформы
حرية - свобода
#arabic_in_my_life #arabic_day1 #учим_арабский_вместе
Сегодня у меня фусха вместе с диалектными словами:
مستانسة ( мистанса) - счастливая, фусха
صلالم ( салялям) - лестница, саудовский диалект
تبا شي (тба шай) - хочешь что-нибудь, эмиратский диалект
فالك طيب ( фаляк тайиб) - как пожелаешь, эмиратский диалект
تحت أمرك ( тахт амрак) - к вашим услугам, эмиратский диалект
شي غريب ( шай гариб) - что-то не то, эмиратский диалект