французскиеслова французскийязык французскийдляначинающих французскийснуля учимфранцузский французскийвкартинках французскийсловарик французскаяграмматика apprendrelefrancais enseignerlefrancais francais frenchonline frenchteacher parlefrancaisrussie parlerfrancais profdefle speakfrench studyfrench vocabulaire учительфранцузского учитьфранцузский french frenchlessons parlefrancais vocabulary урокифранцузского учифранцузский французский artdevivre французскийвкартинках
❗️Mes amis, за ❤️ вам огромное Merci , вам не сложно, а мне приятно !!! Ваши ❤️ - это моя мотивация делать для вас больше
➖➖➖➖➖➖➖➖➖
Разговорное выражение :
Péter un câble [ петэ ан кабль ]
⠀
сорваться (психануть); пойти вразнос; съехать с катушек; потерять контроль над собой; устроить истерику...
⠀
☝ Можно услышать и такое выражение : Péter les plombs [ петэ ле плом] - по сути одно и тоже (выйти из себя)
⠀
❗️Par exemple:
Si Alan le découvre, il va péter un câble.
[ си Алан лё дэкувр, иль ва петэ ан кабль ]
Если Алан это узнает, он "съедет с катушек".
⠀
Je ne veux plus en parler. Je vais encore péter un cable.
[ жё нё вё плюз'ан парле. Жё вэ анкор петэ ан кабль ]
Я больше не хочу об этом говорить. Я снова сорвусь (психану).
⠀
➖➖➖➖➖➖➖➖➖
во французском языке ударение всегда падает на последний слог (как в слове, так и в целом предложении)☝
.
Мой совет вам, как легче запомнить новое слово: напишите его на листе пару раз и перевод тоже ✌️✍ (а если ещё и пример с ним запишите, то будет просто Super )
Нет листа под рукой, не беда, пишите в комментариях ⤵️ Учите язык просто, без всяких заморочек
.
Проводите время с пользой для себя и посмотрите как быстро пополниться ваш словарный запас
Дерзайте ... Allez-y
⠀
⠀
⠀
#francaispourvous #france #français #expressions
❗️Mes amis, за ❤️ вам огромное Merci , вам не сложно, а мне приятно !!! Ваши ❤️ - это моя мотивация делать для вас больше
➖➖➖➖➖➖➖➖➖
Разговорное выражение:
Ça passe ou ça casse !
[ са пас у са кяс ]
⠀
Пан или пропал! (либо пан, либо пропал); Была не была! Будь что будет! Рискнём ?! и т.д...
⠀
☝ Par exemple :
⠀
♀️Tu veux investir tout ton argent dans cette affaire ?
[ тю вё анвестир ту тон'аржаН даН сэт афэр ? ]
Ты хочешь вложить все свои деньги в это дело ?
⠀
Oui, ça passe ou ça casse !
[ уи, са пас у са кяс! ]
Да, будь что будет !
⠀
➖➖➖➖➖➖➖➖➖
во французском языке ударение всегда падает на последний слог (как в слове, так и в целом предложении)☝
.
Мой совет вам, как легче запомнить новое слово: напишите его на листе пару раз и перевод тоже ✌️✍ (а если ещё и пример с ним запишите, то будет просто Super )
Нет листа под рукой, не беда, пишите в комментариях ⤵️ Учите язык просто, без всяких заморочек
.
Проводите время с пользой для себя и посмотрите как быстро пополниться ваш словарный запас
Дерзайте ... Allez-y
⠀
⠀
⠀
#francaispourvous #france #french #français
AIMEZ-VOUS LES CHATS? - Любите ли вы кошек
Этих прекрасных созданий невозможно не любить!
А знаете как много выражений во французском языке со словом CHAT?
Donner sa langue au chat = Renoncer à trouver ou à deviner une solution.
Avoir un chat dans la gorge = Être enroué.
Avoir d'autres chats à fouetter = Avoir d'autres choses à faire ou d'autres préoccupations.
Les chiens ne font pas des chats = On hérite le comportement et les goûts de ses parents.
Chat échaudé craint l'eau froide = On craint jusqu'à l'apparence de ce qui fait souffrir.
Toute expérience malheureuse doit servir de leçon de prudence.
Appeler un chat un chat = Appeler les choses par leur nom. Être franc et direct
Acheter/vendre chat en poche = Conclure un marché sans voir/montrer l'objet de la vente (avec le risque de se faire duper)
Il n'y a pas un chat = Il n'y a absolument personne. L'endroit est désert.
.
#курсыфранцузскогоспб #французскиеслова #французскийснуля #лексика #французскийкурс #полиглот #учуфранцузский #кошкиспб #chat #vocabulaire
Каждый день вы используете французские слова и даже не знаете об этом. ♀️
⠀
Посмотрите сами, даже такое обычное слово «абонемент» - это французское слово ABONNEMENT и означает «плата вперёд». Продолжить? ⠀
ВА-БАНК - va banque - ИДТИ НА ВЕСЬ БАНК
ДЕЖАВЮ - déjà vu - УЖЕ УВИДЕННОЕ
☝КОМИЛЬФО - comme il faut - КАК НАДО
♂️МОВЕТОН - mauvais ton - ПЛОХОЙ ТОН
ГАРДЕРОБ - garder robe - ХРАНИТЬ ПЛАТЬЕ
⠀
Нравится? А как насчёт того, что названия некоторых популярных бутиков тоже изначально французские?
Л’ЭТУАЛЬ - l’étoile - ЗВЕЗДА
ИЛЬ ДЕ БОТЭ - île de beauté - ОСТРОВ КРАСОТЫ
РИВ ГОШ - rive gauche - ЛЕВЫЙ БЕРЕГ
⠀
Теперь вы знаете это. Запомните всё, что вы прочитали и можете смело хвастаться, что выучили несколько французских слов
⠀
А для того, чтобы выучить еще больше полезных слов и выражений, пишите мне в директ И мы договоримся о бесплатной консультации по Skype в удобное для вас время
⠀
⠀
⠀
#paris #france #toureiffel #eiffeltower #french #francais #learnfrench #frenchwords #учифранцузский #французскиеслова #париж #франция #французский #французскийязык #репетиторфранцузского #преподавательфранцузского #коучинг #языковойкоуч #frenchcoach #сорбонистка
Только сегодня узнала, что явление, когда человек, будь то любимый, друг или знакомый, перестаёт отвечать на сообщения и исчезает, называется GHOSTING.
⠀
❓Avez-vous déjà ghosté quelqu’un?
Гóстили ли вы уже кого-нибудь?
⠀
❓Avez-vous déjà été ghosté(e)?
Гóстили ли вас?
⠀
❓Что думаете о таком способе расставания или отдаления от людей? Понятно, что это очень жестоко, но, возможно, в некоторых ситуациях это единственный выход из положения?
⠀
J’avoue que j’ai déjà été ghostée et j’ai ghosté certaines personnes à mon tour.
⠀
✔️larguer - бросить
✔️un texto = sms
✔️rompre - порывать
✔️du jour au lendemain - в одночасье; в один прекрасный день
✔️sans explication - без объяснения
✔️Pouf, envolé! - Бац, внезапно исчез!
✔️les milleniaux (pl) - миллениалы, поколение Y
⠀
#французскийпоскайпу #français #французский_с_fao #французскиеслова #французскийязык
Помните, я писала пост, где были фразы, которые мне говорили перед отъездом во Францию? Я вспомнила ещё одну и меня бомбануло
⠀⠀⠀
"Зачем тебе другая страна и путешествия? Ты же не такая, не создана для этого. Ты же домашняя"
⠀⠀⠀
Какая черта характера все это определяет? И кто сказал, что человек не должен меняться? Что у него могут появиться (измениться) новые хобби, взгляды и интересы?
⠀⠀⠀
Разве другой человек может говорить, что твоё, а что нет, даже если это близкий?
⠀⠀⠀
путешествовать - voyager [вояже]
отдыхать - reposer [репозе]
загорать - bronzer [бронзе] - какое красивое слово
посетить - visiter [визите]
#moi_переезд
Bonjour ches amis,⠀
Ох уж этот французский! Он окружает нас везде! Не верите? Давайте посмотрим.⠀
⭐Тэт-а-тэт - наедине, лицом к лицу, а по-французски дословно это значит — Tête-à-tête [tɛtatɛt] - Голова к голове.⠀
⭐Визажист — от cлова Visage [vizaʒ]: лицо⠀
⭐Крем-брюле — десерт из заварного крема с карамельной корочкой. Обычно подается комнатной температуры.Crème brûlée [kʀɛm bʀyle]. Crème - крем,сливки, brûlée — соженный.⠀
⭐Пасьянс — от французского слова patience [pasjɑ̃s]: терпение. Действительно, надо много терпения, чтобы разложить пасьянс.⠀
⭐Куранты — Courant [kuʀɑ̃]: бегущий, от глагола courir [kuʀiʀ] — бежать. Во французском языке ни к каким часам это слово не применяется. Каким образом это произошло в русском языке, я расскажу в следующий раз.⠀
.⠀
#imamovafrance #учительфранцузского #преподавательфранцузского #репетиторфранцузского #французскийдетям #обучениефранцузскому #французскийвшколе #начальныйфранцузский #французскийязык #французскиеслова
14 способов сказать «ДА» на французском! Сохраняйте и делитесь лайком! ❤️
⠀
1️⃣Oui - да
2️⃣Ouais - разговорный вариант Да
⠀
Другие вариации Да
3️⃣Bien sûr -конечно
4️⃣Évidemment - естественно
5️⃣Certainement - несомненно
6️⃣Carrément - молодежный вариант 100%
⠀
Дать своё согласие на что-то
7️⃣Ok - окей
8️⃣D’accord - хорошо
9️⃣Entendu - договорились
1️⃣0️⃣Ça marche - идёт, ладно
1️⃣1️⃣Ça roule - более разговорный - лады
⠀
1️⃣2️⃣Si - на вопрос в отрицательной форме
⠀
В ответ на предложение чего-либо
1️⃣3️⃣Volontiers - конечно же, охотно!
1️⃣4️⃣Avec plaisir - с удовольствием!
⠀
Озвучка в сторис! Хотите ещё такие посты? Отвечайте в комментариях по-французски
Мой самый самый любимый комплимент, от которого сразу становится тепло на сердце
Tu es ravissante! - Ты очаровательна!
⠀
Очень нравится этот глагол ravir - увлекать, очаровывать, порадовать
⠀
И сочетания с ним
Ça te va à ravir! - Тебе это прекрасно подходит!
Elle est belle à ravir! - Она невероятно красива!
Il chante à ravir! - Он восхитительно поёт!
⠀
А Вам нравится faire des compliments?
⠀
Вот ещё варианты:
Tu es radieux(-euse) - Ты - лучезарная/сияющая!
Vous êtes éblouissante! - Вы ослепительны!
Beau/belle - красивый/ая
Craquant/e - очень симпатичный/ая
Il est adorable! - Он прелестен/очарователен!
⠀
❤️ Оставляйте ваши любимые комплименты друг другу в комментариях! И заглядывайте в сторис за весьма необычными комплиментами