французский_язык французскийпоскайп french французскийдляначинающих курсыфранцузскогоязыка франция преподавательфранцузского урокифранцузского французскийонлайн languefran люблюфранцузский репетиторпофранцузскому французскийснуля переездвофранцию русскиевофранции fran france paris французскийязык debutant french_avec_julie frenchbyskype frenchgrammar_avec_julie frenchlesson howareyou iwantspeakfrench говоримпофранцузски грамматикафранцузскогоязыка изучаемязыки репетиторфранцузского imamova_grammaire
Доброго времени суток!
Предлагаю стать ещё подкованнее во франсе и разобраться с предлогами до конца этого года! Посему объявляю набор на новый курс по предлогам французского языка!
Предлоги - важная часть языка, у нас - падеж, у французов частично выразить отношения помогает именно предлог. Правила существуют, и их выучить реально (и понять тоже!), но есть такое понятие, как управление глаголом, которое с большего не подвластно адекватному пониманию. Этот курс рассчитан именно на овладение основными правилами, которые можно выучить, и также на ту самую, темную и таинственную часть темы «предлоги», которую я постаралась разложить по полочкам.
Программа курса:
〰️Prépositions simples простые предлоги
〰️Prépositions composées сложные предлоги
〰️Se situer dans l’espace предлоги места
〰️Se situer dans le temps предлоги времени
〰️Prépositions de cause et de but предлоги причины и цели
〰️Préposition “à” 〰️Préposition “de”
〰️Géographie география
〰️Expressions à mémoriser устойчивые выражения с предлогом ➕
попутно мы будем разбирать ту самую тему «управление глаголом», которую я разделила на 4 этапа:
〰️Sans préposition без предлога
〰️Avec préposition “à”: - идентично русскому языку; - обратно русскому
〰️Avec préposition “de”: - идентично русскому языку; - обратно русскому
〰️Particularités особенности
Кому подойдёт этот курс?
✍вы уже говорите на языке, сталкивались с этой темой, но она осталась недопонятой
✍вы начали изучать не так давно, но хотите разобраться с предлогами сразу
✍уровню А1+ вполне можно участвовать в этом курсе
Как проходит курс?
В течение трёх недель (03.12 - 21.12) в понедельник, среду и пятницу вы получаете задания (в видe документа и аудио объяснения к нему). Во вторник, четверг и субботу с самого утра - ответы к этим заданиям (тоже документ + аудио объяснение). Воскресенье - выходной: доделываем задания и также пишем вопросы в общий чат. Да, у нас будет общий чат для всех ваших вопросов, который будет активен все три недели курса, где можно будет получить ответы на все вопросы, которые остались непонятными.
Стоимость курса 40 € или 3100 RUB
По всем вопросам пишите в директ
Нет, вы конечно извините - совсем негоже из лета в зиму и наоборот, но этот 2018 год был именно таким: полноценным на все сезоны.
Очень быстрый по темпоритму моих перемещений и длящийся вечность по количеству свершений ✨
Собственно, все для того, чтоб сказать: Joyeux Noël, mes chères ❤Mes félicitations à vous Rêvez! Toujours rêvez!
Признаться (себе) в любви -
⠀
- это было самое сложное в жизни Андре до встречи с Ангелой. Держите разбор второго отрывка (смотрите в карусели ) из фильма Люка Бессона «Ангела». Первая часть по тегу #secondparis_фрвидеоразборы. Андре смотрит в зеркало, а Ангела пытается найти что-то хорошее в Андре:
-D'une... Ils (les yeux) sont pas mal (Вспоминаем, что отрицательная частичка neможет не употребляться в разговорной речи)
⠀
-La beauté, exact ! Ils sont beaux. Et après ?
⠀
-Peut-être de la douceur.
⠀
-Oui, beaucoup. Et de l’amour ?
⠀
-Oui, de l’amour, il y en a beaucoup (Местоимение en заменяет beaucoup d’amour). Trop peut-être (В разговорной речи не произносится r) même.
⠀
-S’il y en a trop, il faut le faire sortir. Dis-moi que tu m’aimes.
⠀
-Pardon ?
⠀
-Tu ne m’aimes pas ?
⠀
-Si (Используем, когда даем положительный ответ на вопрос с отрицанием), beaucoup. Enfin je sens une sorte d’affection ou ça peut-être de l’amitié qui...
⠀
-Tu m’aimes ou tu m’aimes pas ?
⠀
-Dès (с) le premier jour, dès la première seconde.
⠀
-Bon, alors dis-le.
⠀
-C’est difficile à dire.
⠀
-Tu sais pourquoi ?
⠀
-Non.
⠀
-Parce que personne ne te l’a jamais dit, ouais (Разговорныйвариант oui)? C’est difficile de s’aimer quand personne ne renvoie l’image (renvoyer l’image – отражать)
⠀
- Je t’aime, André. Voilà. T’as (tu as сокращаетсядо t’as) reçu de l’amour. Maintenant tu peux en donner à ton tour. Vas-y («Давай, начинай»).
⠀
-Je t’aime, Angela. Quel que soit ton prénom («Каким бы ни было твое имя, как бы тебя не звали» + subjonctif).
⠀
-T’as raison, redis-le sans mon nom.
⠀
-Je t’aime.
⠀
-C’est bien. Maintenant regarde - toi bien et dis-le.
⠀
Сцена очень трогательная и эмоциональная. Жамель Дебуз талантлив. Сейчас очень много говорят о любви к себе и принятии самого себя, а этот фильм как раз про это. Важно видеть красоту внутри, а не снаружи.
⠀
Как думаете, Андре все-таки удалось признаться в любви не только Ангеле, но и себе? Когда-нибудь говорили себе «Je t'aime"?
♂️Ответ на вопрос: "Что привело Вас в Швейцарию, Марокко, Францию?"
-
Собственно, во Францию я поехала по гранту программы Erasmus+, где в течение года работала и играла в театре, готовила международные театральные фестивали, изучала язык и культуру, готовилась к DALF, просто путешествовала и знакомилась с невероятными людьми☺️Не обошлось и без культурного шока, но это было связано больше с языком. Так как я работала много с подростками, то первое время я их совершенно не понимала. Горы слэнга, верлана, арго! Но шок быстро трансформировался в любопытство и желание все это понятьИ мне повезло, потому что моим соседом на период проекта оказался самый лучший на свете француз, 19летний актер по имени Брандон. Так как выбора говорить на каком-либо другом языке, кроме французского, у меня не было, за год я прокачала свои знания настолько, что теперь учу других☺️А по окончанию проекта мне поступило предложении от подруги, которая жила на юге Франции и преподавала английский и французский по скайпу. Она предложила поехать волонтерами в языковой лагерь для детей в Швейцарию. Так я, продлив визу, оказалась в божественных Женеве, Лозанне, Берне, а работали мы в кэмпинге на озере Нэшатель, где дети, чьим родным является английский или немецкий изучали французский (русский немного тоже освоили, хаха!). Это был крышесносный опыт и столько замечательных друзей преподавателей появилось☺️А по возвращению в Россию у меня возникла идея отправиться в Марокко...
-
Мне интересно в каких странах были вы! Жду ответы в комментариях❤
#asphfrance #asphcours #asph_france #французскийдляначинающих #французскийснуля #французскийпоскайп #asphfrance_грамматика #france #francais #русскиевофранции #инстаграмнедели #нравится
Здравствуйте! Я Наталья
Женщина, восточная жена, молодая мама, преподаватель французского языка, культуролог, танцовщица...а ещё неисправимый романтик и идеалист
Что я делаю в Инстаграме
Ищу знакомства с интересными людьми и единомышленницами (особенно русскими девочками в Марокко)
Ищу учеников, тех, кто хочет научиться говорить по-французски
Самовыражаюсь
Пишу культурологические заметки о Марокко
Делюсь мыслями на тему женственности, материнства, развития и др
Делюсь моментами из жизни
Люблю много всего, но больше - жизнь и людей (как бы странно это ни было ) Поэтому мне интересно кто вы, откуда, ❤что любите, чем занимаетесь? Пишите в комментариях!
Также мне интересно ваше мнение, ✏не стесняйтесь комментировать мои публикации
Всем добра! #марокко #касабланка #восток #французскийпоскайп #обомне
Сделать отрицание во французском довольно просто. Берём частички ne и pas, которые обнимают глагол с обеих сторон :⠀
⠀
Je ne mange pas. — Я не кушаю.⠀
⠀
Почти всегда в разговорной речи частица «ne» опускается:⠀
⠀
Je mange pas.⠀
⠀
Обе отрицательные частицы ставятся перед глаголом если они относятся к инфинитиву:⠀
⠀
Vous pouvez ne pas manger ce soir. — Этим вечером можете не кушать.⠀
⠀
А теперь внимание!⠀
⠀
Частицу pas могут заменять слова:⠀
⠀
personne — никто⠀
Je ne vois personne ici. — Я здесь никого не вижу;⠀
⠀
rien — ничто⠀
lI ne m’a rien dit. — Он мне ничего не сказал;⠀
⠀
jamais — никогда⠀
Tu ne travailles jamais — Ты никогда не работаешь⠀
⠀
plus — больше не⠀
Elle n'a plus d’argent. — У нее больше нет денег.⠀
⠀
Это ещё не весь список.⠀
Предлагаю дополнить его совместно!⠀
⠀
Укажите в комментариях известные вам отрицания с примерами их употребления.⠀
⠀
#asphfrance #французскийдляначинающих #французскийснуля #французскийпоскайп #france #francais #русскиевофранции #инстаграмнедели #parisjetaime #igersparis #topparisphoto #french #parismonamour #parismaville #francais #language #france #loves_paris #visitparis #hello_france #pariscartepostale #parigi #loves_france_ #france_vacations #esl #Париж #grammar #languages #francelanguage #loves_paris
Привет, ребята. Я знаю, что у меня тут много любителей английского, поэтому ловите полезные каналы на ютюбе:
⠀
Обучающие:
1. Puzzle English
На канале собрано очень много интересных материалов для изучения языка в непринужденном формате.
⠀
2. Albert Kakhnovskiy
Видеоуроки английского по знаменитому учебнику грамматики Murphy.
⠀
3. EngVid
Это мой любимый канал по разбору правил, он ведется на английском, однако рассказывают очень подробно и понятно профессиональные учителя.
⠀
4. Rachel’s English
Для любителей американского английского, разбор грамматики, особенностей произношения и многого другого.
⠀
5. English with Lucy
Этот канал наоборот для любителей британского английского. У девушки просто идеальное произношение, на канале собраны видео различных тематик.
⠀
6. SkyEng
Популярная сейчас школа по изучению иностранного языка ведет канал, где через песни, фильмы и актуальные новости вы изучаете английский язык.
⠀
Как вам подборка? Какие каналы вы смотрите?
⠀
Хотите продолжение с развлекательным контентом на английском языке?
Если да, пишите в комментариях⬇️
Я ЖИВУ В МАРОККО. ЗАЧЕМ МНЕ ИЗУЧАТЬ ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК У МЕНЯ НА ЭТО 7 ПРИЧИН
Какие преимущества даст изучение французского мне,
русскоговорящей, обитающей в Марокко
1. Уверенность в себе. Изъясняться жестами как туристу – нормально, иммигранту – уже неловко
2. Самостоятельность. Сходить в магазин, банк, заплатить за свет, записаться к врачу, спросить дорогу – все эти элементарные вещи с французским не превратятся в проблему
3. Помощь своим детям в изучении языка. Очевидно, что ваши дети однажды пойдут в школу. И скорее всего, они будут изучать французский или даже общаться на нем. Родительская компетентность в этой сфере будет большим плюсом как для ребенка, так и для вас самих
4. Возможность найти работу или открыть собственное дело. Шансы это сделать появляются и увеличиваются в разы при знании «делового» языка Марокко
5. Расширить круг общения. Вы сможете общаться и дружить не только с соотечественниками, но и с марокканцами, французами и т.д
6. Стать участником культурной жизни. Многие культурные центры страны (Франц.Институт, Испанский Институт и т.д.) организуют мероприятия для взрослых и детей, используя только французский. А также можно будет читать книги, смотреть фильмы вместе с мужем или всей семьей
7. Мне сложно освоить дарижу /мне она не нравится.Это тоже причина. «Ну хоть на каком-то языке надо по-человечеки изъясняться!» - не раз слышала я.
Конечно, жить без французского возможно. Но с ним – куда лучше! А изучать его по скайпу гораздо проще! Без отрыва от семьи и дома
А ещё в ОКТЯБРЕ я провожу АКЦИЮ! Все занятия в этом месяце по 65 dh ОТЛИЧНАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ НАЧАТЬ ТО, ЧТО ТАК ДОЛГО ОТКЛАДЫВАЛИ. А кто ждал золотого пинка ВОТ ОН!
С любовью, Натали
#французский #французскийязык #французскийпоскайп #курсыфранцузского #французскийонлайн #французскийвмарокко #французскийвкасабланке #люблюфранцузский #французскиймоялюбовь
Тихий уголок души
⠀
Вдали от Франции, где царит приятная умиротворённость, где ветра сочиняют свою неповторимую музыку, где пение птиц пробуждает ранним солнечным утром, где море всегда бескрайнее, где закаты ослепляют светом - там живёт человек, композитор, создающий нечто большее, чем музыку. Имя ему - Ян Тьерсен. Тот самый, который написал композиции к фильму "Амели".
⠀
Место, где Ян творит музыкальные чудеса, имя ему - остров Уэссан (Ouessant - фр., Enez Eusa - бретон., Ushant - англ.) - самая западная точка департамента Финистер (регион Бретань) с населением чуть больше, чем 800 человек, основной достопримечательностью острова являются прибрежные маяки.
⠀
На острове Уэссан Ян Тьерсен переделал старый зал для дискотек в музыкальную студию, где он создал свой новый альбом под названием All - Иное (бретон.), как всегда чарующий, невесомый, идеальный. В карусели вы найдете видео на первую композицию - Tempelhof. Наслаждайтесь.
⠀
✨ Хотели бы побывать в этом прекрасном месте? Есть ли у вас места силы, куда вы возвращаетесь?