французскоепроизношение французскийязык французский французскийонлайн frenchlanguage fran французскийсносителем french learnfrench французскийснуля languefran pro_france французскаяфонетика lalanguefran pro_правилачтения французскийдляначинающих frenchpronunciation французскаяграмматика francaisenligne frenchonline lefran pro_носовые speakfrench изучениефранцузского учимфранцузский francais parlerfran phon prononciation pro_правилачтения
Традиционно новое правило чтения из фонетического курса #pro_правилачтения
⠀
Скоро фонетики станет больше и она будет принимать разные формы! Мы оставим курс с носителем для начинающих и добавим больше аудио, диалогов и упражнений для продолжающих и совершенствующихся Интересно?
⠀
#pro_france #французский #lefrançais #французскийснуля #французскийдляначинающих #parlerfrançais #apprendrelefrançais #phonétique #prononciation #французскаяфонетика #французскоепроизношение #французскиеправилачтения #французскийсносителем
КАК ЛАСКОВО НАЗВАТЬ ПО-ФРАНЦУЗСКИ?
⠀
Снова начинаю неделю французского. По-испански мы друг друга нежно уже называли, теперь можно и по-французски.
Не менее красивый язык.
⠀
Собрала для вас список фраз, которыми можно называть как мужчин, женщин, так и детей. Произношение в карусели. Сохраняйте. ❤️
⠀
1. L'amour de ma vie - любовь моей жизни
2. Ma crotte - моя какашечка (да, вот так французы иногда с любовью друг друга называют )
3. Mon rêve - моя мечта
4. Ma moitié - моя половинка ☯️
5. Ma passion - моя страсть
6. Ma perfection - мое совершенство
7. Ma puce - моя блошка
8. Ma raison d'être - моя причина существовать
9. Mamour - моя любовь (сокращение от mon amour ❣️)
10. Mon ange - моя ангел
11. Mon bébé - мой малыш
12. Mon biquet - шалунишка, обезьянка, козлик
13. Mon bonheur - мое счастье
14. Mon canard - моя уточка
15. Mon chaton - Мой котенок
16. Mon chou - мой/моя сладкий/ая (chou переводится как капуста, тогда у нас это могло бы звучать как "моя капусточка", а вообще здесь имеется в виду значение пирожка, в таком случае "мой пирожочек с капусточкой" )
17. Mon chouchou - мой дорогой/дорогая ( как два пирожочка с капусточкой )
18. Mon ciel étoilé - мое звёздное небо (как романтично )
19. Mon cochon - мой поросеночек
20. Mon coco - мой котенок
21. Mon coeur - мое сердце
22. Mon destin - моя судьба
23. Mon étoile - моя звезда ⭐
24. Mon lapin - мой зайчик
25. Mon mignon - мой/моя милашка
26. Mon mimi - моя/моя милашка/ка
27. Mon poussin - мой цыплёнок
28. Mon rayon de soleil - мой солнечный лучик ☀️
29. Mon sucre d'orge - моя конфетка
30. Mon trésor - мое сокровище
⠀
У нас в городе есть ресторан, который даже называется фразой из этого списка. Отгадайте, какой?
⠀
Французы не менее любвеобильны, чем латиноамериканцы, поэтому этот список далеко не полный. Ещё есть множество фраз, которые можно использовать. Если нужно, соберу отдельный файл с самыми популярными словами, в один пост все не помещается. Если нужно, ставьте ➕ и пишите, какие ещё фразы вы знаете или те, что вам нравятся из этого списка.
ПРАЗДНИКИ ВО ФРАНЦИИ В МАЕ
⠀
Скоро отпуск? Как вариант можно съездить во Францию и посмотреть, как французы отмечают свои праздники.
⠀
⠀
1 мая - Fête du Travail (т.е. День труда)
В этот день принято дарить ландыши (по-французски Muguet) друзьям и близким, поэтому в этот день они продаются повсюду. Считается, что этот цветок приносит счастье. За исключением основных услуг (больницы, общественный транспорт и т.п.), большинство мест, включая музеи, магазины и рестораны, будут закрыты.
⠀
⠀
3-5 мая - Les Grands Jeux Romains (Большие Римские Игры)
⠀
Римские легионеры, кельты, императорский двор, кавалеристы и военные колесницы будут присутствовать на этом великом празднике. Так французы развлекаются и вспоминают господство Римской империи.
⠀
⠀
8 мая - День Победы в Европе
⠀
Празднование капитуляции нацистов. В этот день проходят памятные мероприятия. Банки, большинство предприятий, многие магазины и школы будут закрыты, общественный транспорт будет работать по праздничному графику, а большинство пекарен и супермаркетов будут заканчивать работу пораньше.
⠀
⠀
16-27 мая - Джазовый фестиваль ⠀
В эти дни можно с удовольствием погрузиться в джаз на фестивале Сен-Жермен-де-Пре. Талантливые музыканты выступят в театрах, клубах и исторических местах Парижа, где джаз впервые расцвел около ста лет назад. ⠀
⠀
18 мая - La Nuit des Musées (Ночь музеев)
⠀
В третью субботу мая пройдет Ночь музеев - это волшебный вечер, когда большинство музеев Парижа и всей Франции бесплатно открывают свои двери для посетителей до позднего вечера.
⠀
⠀
26 мая - La Fête de Mère (День Матери)
⠀
Традиционно этот день французы празднуют с цветами, обедами-ужинами, прогулками, пикниками в парке, а иногда даже и речным круизом или однодневной поездкой.
⠀
⠀
Весь май - Foire du Trône (дословно Тронная ярмарка).
⠀
Это временная старейшая ярмарка в Европе. Множество развлечений, аттракционов и анимаций. Каждый год парк посещают до 5 миллионов человек.
⠀
⠀
Ставьте ❤️, если вам интересны такие посты.
⠀
⠀
Вы бы на какой праздник поехали?
#buena_языки
Продолжаем серию фонетических упражнений для отработки носовых звуков #pro_носовые . Сегодня разбираемся с [ɛ̃] - ☕️[Ʒardɛ̃]
⠀
В создании носовых звуков всегда участвует гласная буква + буква n или m, после которых НЕТ других гласных или второй буквы n, m (то есть после которой либо следует согласная буква, либо это окончание слова)
⠀
Звук [ɛ̃] нам дают буквосочетания in, im, ein, aim, ain, yn, ym.
⠀
‼️сами буквы n и m при этом не произносятся
⠀
Чтобы у Вас получился этот носовой звук ➡ представьте, что вам задали вопрос, а вы не расслышали его. Вы переспрашиваете собеседника, но переспрашиваете без слов, издавая неопределенный звук с закрытым ртом - эдакое мм Потяните этот звук, чтобы почувствовать его а теперь откройте рот и отправьте звук [Э] вот туда, где у Вас только что было это ▪️мм?▪️
⠀
Получилось? Не переживайте, если сразу не получится. В конце концов, эти звуки не просто так одни из самых сложных в языке. Не спешите, контролируйте процесс, слушайте нашего носителя и повторяйте за ним!
⠀
#pro_france #pro_правилачтения #французскоепроизношение #французскийсносителем #французскийснуля #французскийдляначинающих
#французский #французскийязык #french #fle #français #носительязыка
ОТГАДАЙТЕ, ЧТО Я СКАЗАЛА
⠀
Для тех, кто не знает французский, пусть будет такая своеобразная игра Как думаете, что я сказала?
⠀
А кто французский знает, понятно, что говорю? Напишите по-французски. ⠀
Upd
⠀
J'adore le français mais beaucoup de mots ont été déjà oubliés. C'est triste mais je veux me souvenir tout ce que j'ai oublié et apprendre encore plus d'expressions. Rejoins-moi !
Я обожаю французский, но многие слова ужк забылись. Это грустно, но я хочу вспомнить все, что забыла и выучить еще больше выражений. Присоединяйся!
#buena_языки #buena_французский #buena_забава
Продолжаем оттачивать своё французское произношение! Сегодня отрабатываем чтение буквосочетаний ai, aî и ei.
⠀
Подпишись на хештег #pro_правилачтения, чтобы не пропустить новые фонетические упражнения!
⠀
#pro_france #французский #lefrançais #французскийснуля #французскийдляначинающих #parlerfrançais #apprendrelefrançais #phonétique #prononciation #французскаяфонетика #французскоепроизношение #французскиеправилачтения #французскийсносителем
Если придерживаться мнения, что половина французских букв не читается, а другая половина читается, как попало, то здесь первый вариант #pro_france #французский #lefrançais #fle #phonétique #prononciation #французскоепроизношение #правилачтения #читаемнафранцузском #учимфранцузский #фонетикасносителемязыка #pro_правилачтения
Вроде пока всё логично: "e" на конце знаменательных слов не читается, "s" на конце слов не читается, ну и "es" тоже читаться не будет #pro_france #французский #lefrançais #fle #французскийснуля #французскийдляначинающих #phonétique #prononciation #французскоепроизношение #правилачтения #читаемнафранцузском #учимфранцузский #фонетикасносителемязыка #pro_правилачтения
Первые пару дней на юге Франции всегда приходится адаптироваться. Здесь другие люди, другой ритм и совершенно другое произношение
Здесь язык очень мелодичен, утрированные носовые и отчётливо произносимые редуцированные, даже немое "е" на конце даёт призвук.
- Са ва бьень, жо вьень даштэ дю пэнь. (Ça va bien, je viens d'acheter du pain)
Сами французы говорят, что южный акцент очень "chantant"
⠀
Впрочем, с севером Франции такая же история - только там все ШШШШкают. Сами нордисты так свой север и называют - Chnord [шнор] , а людей, которые там живут - Chtis [шти] или Chtimi [штими]. Смотрели "Bienvenue chez les chtis" (Бобро поржаловать) с Дени Буном? В оригинальной версии этой блестящей комедии как раз очень ярко представлен северный диалект. А если хотите ощутить всю прелесть южного, то можем посоветовать классную комедию в похожем стиле - "Marseille". Мы ее периодически пересматриваем перед поездкой к французскому морю, чтобы ухо привыкло
⠀
А вообще, во Франции и за её пределами есть много разных диалектов и фонетических особенностей французского. Но если Вы хотите, чтобы Ваше произношение было парижским, то не пропустите наш вечерний пост с отработкой нового звука в рамках курса фонетики от носителя все правила чтения по хештегу #pro_правилачтения
⠀
#pro_france #фонетика #французскийсносителем #диалекты #французский #языковыекурсы #французскоепроизношение