100днейязыка 100diasdalinguaportuguesa 100днейязыка_португальский faladaria foreignlanguages italian italiano italienisch langues linguasestrangeiras linguestraniere poliglota poliglotta polyglot portugues portuguese stranijezici tgpch итальянский полиглот португальский english croatian fran french hrvatski tgpch5 tgpch5_67 английский хорватский weeklyreview
Весне дорогу!:) Всех с началом #g4langs вместе с @glutton4langs !
.
Итак, мой план таков:
.
1) - пройти учебник до конца + начать новый / залатать "дыры" в этом. Читать "Drei Männer im Schnee" von Erich Kästner по 1-2 главе и книгу про Шуберта 1 капитель неделю, продолжать писать отчёты в #100днейязыка. Главное, наконец начать заниматься ре-гу-ляр-но! .
2) - "Pollyanna" - чтение по 2 главы в неделю.
.
3) - заниматься по учебнику в том же темпе: 1 урок в неделю + созвон.
.
4) - продолжу план с прошлого марафона.
5) - дочитать книгу про Вагнера, исписать вторую тетрадочку левой рукой (заодно и правила пунктуации хорошо повторяются, когда обдуманно переписываешь:) .
- в фоновом режиме. Быть может он неожиданно вернётся. .
#учуязыки #учунемецкий #удмуртский #deutsch #english #РЖЯ #Türkçe #чистописание #леваярука #русскийязык #каквсеуспеть
День 95 #испанский_этап3
.
За прошлую неделю набежало ⏳16 часов.
Отлично! Вхожу в раж! Моя норма 18-20ч. Правда, сейчас придется делить ее с
.
Сегодня поговорим о пользе письма
.
-Как ускорить процесс изучения?
-Погрузиться в среду!
-Но я живу в России
-Значит её можно и нужно создать искуственно.
.
Есть много крутых методов!
.
Наверное, все неоднократно слышали о пользе изложения своих мыслей на бумаге в свободной форме. И это как раз один из способов погружения! Точнее один из важных аспектов.
.
Прежде всего этот навык позволяет запоминать новую лексику. И делает чужой язык своим!
.
Даю бомбические инструменты, как можно делать это с интересом и главное С ПОЛЬЗОЙ! У меня работает
.
начни вести личный дневник/записную книжку/блокнот на изучаемом языке (или сразу на нескольких). Здесь живой язык, ТВОЙ язык!
пиши на нем списки дел, покупок, желаний, трекеры...
впишись в какой-нибудь челенж, например, #100днейязыка, в котором каждый день пишут размышения на заданную тему/ответ на вопрос или создай свой! Будь с единомышленниками
очень круто переводить оригинальное ресторанное меню обожаю эту тему
пиши сочинения и развернутые ответы на вопросы учебника.
переписывайся!
С друзьями, с носителями, с друзьями-носителями, с врагами, с соперниками, с роботами, с инопланетными захватчиками...
⏩Пару дней назад нашла классное приложение для языкового обмена "Speaky", как чат.
Сначала, конечно же, мне пришла куча запросов от арабов и индийцев, но потом я как-то поставила настройки (сама пока не поняла как) и вышла на настоящих носителей! С которыми можно поговорить на нормальные адекватные темы!
.
Приложение так затягивает, что я боюсь туда заходить как зайду, выпадаю из реальности на час
Есть и другие площадки:
✅Italki
✅HiNatyve
✅HalloTalk
✅Tandem
✅HelloPal
Это полезно!
.
День 10 #английский_этап1
.
⏳1ч 5мин
Учила новые слова в электронном словаре. Нашла новый - Aword. Симпатичный, с готовыми списками слов и произношением! Удобные списки слов для путешествия.
.
Решила поделиться, может кому-то понравится ...
Etes-vous plutôt...?
⠀
Как рассказать о своих предпочтениях и вкусах
⠀
Прежде чем продолжить читать ❤ благодарности
⠀
В голову сразу приходят общепринятые фразы :
⠀
J'aime - я люблю
Je déteste - я ненавижу
J'adore - я обожаю
Je préfère - я предпочитаю
⠀
Да, в большинстве случаев мы употребляем именно их. Но Вы же хотите звучать как истинные французы и обогащать свою речь красивыми выражениями
⠀
Значит, читаем внимательно пост и тренируем новую конструкцию в комментариях!
⠀
Итак,знакомьтесь - супер полезная и необычная конструкция,которую французы любят применять :
⠀
Je suis plutôt .... - Я предпочитаю ...
⠀
Например, je suis plutôt café - я предпочитаю кофе , je suis plutôt chat - я люблю кошек
⠀
❓Также Вы можете задать другу вопрос
Etes-vous plutôt… ? - Вы предпочитаете...?
⠀
1) thé ou café
⠀
2) TV ou cinéma ?
⠀
3) train ou avion ?
⠀
4) steak ou salade ?
⠀
5) sport ou canapé ?
⠀
6) ville ou campagne ?
⠀
7) reggae ou métal ?
⠀
8) téléphone portable ou tablette ?
⠀
9) appel ou sms?
⠀
10) mer ou montagne ?
⠀
11)chien ou chat?
Не могу не поделиться - Минутка китайского языка. Теперь у меня новый любимчик - это слово ХОРОШО (hao, как в приветствии ni hao). Как передать это понятие? Миллион вариантов. Но китайцы просто красавцы итак, хорошо - это когда у тебя есть женщина и сын. Из двух этих иероглифов и состоит это слово. Магия
#китайскийязык #100днейязыка
#100ДНЕЙИНОСТРАННОГОЯЗЫКА
Десятка 1
.
Кто не понимает, что происходит, тыкайте на #100днейиностранногоязыка_правила
.
А у меня первый отчёт по французскому. Занимаюсь в основном на Дуолинго (мне это пока что удобнее, плюс могу набрать базу слов). В актуальных сделала раздел с французским, там читаю, говорю что-нибудь полезное и сейчас закину список того, чем пользуюсь.
.
День 1. Я умудрилась чуть не забыть про занятия в самый первый день Но на остановке в поезде все же сделала урок на Дуолинго и позанималась в Quizlet. Оч классное приложение с флешкарточками: можно создавать свои наборы, есть 5 режимов обучения.
.
День 2 и 3. Разбирала passe composé по приложению French Grammar in Use. Ох уж это приятное чувство, когда узнаешь что-то новое (и даже начинаешь понимать!!) Мама попросила что-нибудь ей сказать, а у меня сразу ступор))))
.
День 4. Делала упражнения на passe composé в Дуолинго и в приложении French Grammar Test
.
День 5. Разбирала Imparfait + упражнения на Дуолинго.
.
День 6. 5 уроков на Дуолинго на passe composé.
.
День 7. Делала новые наборы карточек в Quizlet, отработала глаголы.
.
День 8. "Направления" и "Числа 2" на Дуолинго (6 уроков)
.
День 9. Нашла на ноуте учебники Manuel de Français и Tout va bien 1. Слушала тексты, повторяла их. В учебнике Казаковой переводила предложения с русского на французский (пока что мне хватает базы Дуолинго, так что я 3 урока просто пропустила). Tout va bien очень яркий и прикольный, мне нравится.
Сделала карточки по направлениям и числам (я делаю их про запас, потому что в Дуолинго теперь повторять неудобно, а заниматься в Quizlet в поездке - идеально)
.
День 10. Уроки по теме "Чувства" на Дуолинго
А у меня 10 дней испанского позади
Всего 13 часов и 9 минут
Были дни, когда пыталась оттянуть занятия до последнего, но в основном, приступала к занятиям с огромным желанием и интересом.
Продолжаем
#100днейиспанского #100днейязыка #100днейиностранногоязыка #учуязыки #мотивация #планирование #ежедневник #трекерпривычек #вижуцель
Горе-полиглот
⠀
#genda_языки
⠀
Мои приключения начались еще в 2015, когда я начала учить все и сразу. И немецкий, и латынь, и итальянский, где-то там же был эсперанто, потом показался испанский. И это все на фоне английского, который тогда был еле живым, и любви к тусовкам.
⠀
У меня были хорошие менторы и кураторы, никаких преподавателей, максимум языковые обмены. Я постигала дзен самостоятельного изучения языков.
⠀
Значит, прошло порядка 3х лет и из всего этого списка я свободно говорю только на английском. Я пыталась найти корень проблемы, но искать его было не нужно, это я сама. В итоге на сегодняшний день картина такая:
⠀
#Английский - С2, но есть куда расти
Я хочу прокачать произношение еще больше и вытащить из пассива более сложную лексику и конструкции
⠀
#Немецкий - честно, я не знаю свой уровень. Иногда мне сложно выразить мысль на паре, в кафе, при обмене, но сегодня я делала ояень сложную презентацию перед почти незнакомой аудиторией в 20 человек и меня похвалили. Я знаю, что я делала ошибки, но меньше, чем ожидала. Я включила презентацию, начала и страх ушел. У меня нет барьера, но мне очень много чего не хватает. Оценю это как кривой B1. Я должна была уйти дальше, но я не слишком consistent, это мой косяк и мне стыдно, но я говорю это вам и я знаю, что время настанет, когда мне будет легко с немецким.
⠀
#Итальянский - я молчу на парах, я молчу, когда давиде пытается со мноц заговорить. У меня нет барьера как такового, но я признаю, что я топчусь на одном месте и я далеко от уровня, который хочу. Просто держите здесь за меня кулачки, за полтора месяца я заговорю, не идеально, но я еще похвалюсь
⠀
#Эсперанто - сдала экзамен на подтверждение B2, но смотря правда в глаза, я кривой А2. Я плохо говорю и плохо понимаю. Тест сдала чудом.
⠀
У меня есть что сказать в сторону венгерского, испанского и пары других языков, но лимит символов, так что не сегодня. Суть вот в чем: я - спец по методикам, но что-то мешает мне применить их на себе.
⠀
Какой язык вы хотели бы прокачать? Или языки? Я ловлю волну мотивации, я хочу марафон, кто со мной? Давайте поможем друг другу
It is spring time! In Zurich you can feel that it is here already. But my allergy doesn’t make me feel happy about it Every spring is the same thing♀️ How do you deal with it?
——
Весна идёт, весне дорогу! Мой языковой челлендж продолжается. Ровно неделю отходила на курсы, впереди ещё три У меня на весну большие планы! А вы больше любите изучать языки онлайн или на курсах?
——
#100днейязыка #spring #zurich #switzerland #языки
"Автопортрет с сыном" 50х65 см
.#портрет_от_natali_b
Графитовые карандаши, бумага тонированая кофе.
.
.
Отчет по 10-и дням #100днейиностранногоязыка_поток5. С @ksu.s.ragulkoj
Честно говоря, уже 100 раз хотела все бросить! Из 10 дней занималась 3, ито толком занятием это нельзя назвать. Единственное, что меня удерживает, так это совесть! В порыве вдохновения я подсадила на этот марафон подругу @polina.dragulya2018. И теперь совесть не позволяет мне ее кинуть! Вот так и держусь.... Утром поняла что у меня нет плана действий по изучению языка. Составила... Усилием воли заставила себя сегодня позаниматься. Пока держусь! Так что я ещё в строю!
.
.
#100днейязыка #учуязыки #полиглот #автопортрет #портрет #портретназаказ