apprendrelefrancais franc francais french learnfrench fran bonjour aprenderfranc france studyfrench aprenderfrances enseignerlefrancais learningfrench paris apprendrelefran auladefranc avecelisa elisafingermann falarfranc falarfrances frances francesonline franz frenchlearning frenchlessons liveavecelisa parlerfran podcast profdefranc visitfrance
.
.
.
#french #language #learningfrench #française #facile
#vocabularyoftheday #study #learner #frenchphrases #learnfrench
#learnfrenchdaily #basicfrench
#apprendrelefrancais
#frenchwords #frenchexpressions
#languagelearning
#loveparis #frenchvocabulaire #frenchvocabulary #selfstudy #regram
#lalanguefrancaise
Продолжим разговор на тему «Les achats».
⠀
Vous désirez? / Je peux vous aider ? – Что желаете? Я могу Вам помочь?
⠀
Non, merci. Je regarde. – Нет, спасибо. Я просто смотрю.
⠀
Oui, je cherche un costume. – Да, я ищу костюм.
⠀
Est-ce que vous avez des robes ? – У вас есть платья?
⠀
Est – ce que je peux essayer cette jupe, s'il vous plaît? – Я могу примерить эту юбку?
⠀
Je voudrais voir / essayer ce modèle. – Я бы хотела посмотреть / примерить эту модель.
⠀
Donnez-moi ce modèle en 38 – Дайте мне эту модель 38 размера.
⠀
Je cherche une chemise pour aller avec ce pantalon. – Я ищу рубашку к этим брюкам.
⠀
Où sont les cabines d'essayage ? – Где примерочные?
⠀
C’est en promo ? / Il (elle) est en solde – Это со скидкой / на распродаже?
⠀
Je voudrais essayer une taille au-dessus / au – dessous – Я бы хотела примерить размер меньше / больше.
⠀
Quelle taille faites – vous ? / Quelle est votre taille ? – Какой у вас размер одежды?
⠀
Vous chaussez du combien ? / Quelle est votre pointure ? - Какой у вас размер одежды обуви?
⠀
Je fais du 37 – У меня 37 размер.
⠀
C’est en quoi? – Из чего это сделано ?
⠀
C’est en coton / en soie/ en laine /en cuir – Из хлопка / шелка / шерсти / кожи.
Você fica sem saber onde encontrar material?
Então ative o som para MERGULHAR na cultura francesa e fazer o seu francês deslanchar!!!
⠀
@avecelisa - Avec Elisa
⠀
#FLE #fle #francês #francais #français #apprendrelefrancais #falarfrances #aprenderfrances #falarfrancês #aprenderfrancês #auladefrancês #profdefrancês #profdefrances #francêsonline #francesonline #paris #avecelisa #elisafingermann #liveavecelisa #francêsavecelisa
До Нового года осталось совсем чуть-чуть, поэтому я предлагаю зарядиться новогодним настроением вместе с Zaz и послушать популярную французскую рождественскую и новогоднюю песню Vive le vent.
⠀
Sur le long chemin
Tout blanc de neige blanche
Un vieux monsieur s'avance
Avec sa canne dans la main
Et tout là-haut le vent
Qui siffle dans les branches
Lui souffle la romance
Qu'il chantait petit enfant:
⠀
✏По длинной дороге,
Что вся бела от снега,
Старый господин идет вперед
С тростью в руке,
А высоко наверху ветер,
Что свистит среди ветвей,
Напевает ему романс,
Который он пел маленьким ребенком.
⠀
Vive le vent, vive le vent
Vive le vent d'hiver
Qui s'en va sifflant, soufflant
Dans les grands sapins verts...
Oh! Vive le vent, vive le temps
Vive le temps d'hiver
Boule de neige et jour de l'an
Et bonne année grand-mère...
⠀
✏Да здравствует ветер! Да здравствует ветер!
Да здравствует зимний ветер,
Что со свистом дует
Между высоких зеленых елей.
О! Да здравствует ветер! Да здравствует время!
Да здравствует время зимы!
Снежки, первый день нового года,
И с новым годом, бабушка.
⠀
Et le vieux monsieur
Descend vers le village,
C'est l'heure où tout est sage
Et l'ombre danse au coin du feu
Mais dans chaque maison
Il flotte un air de fête
Partout la table est prête
Et l'on entend la même chanson.
⠀
✏И этот старый господин
Спускается к деревне.
Это время, когда все тихо и спокойно,
И тень танцует в углу камина,
Но в каждом доме
Витает дух праздника,
Везде стол накрыт,
И слышна та же самая песня.
⠀
А как вы создаете себе новогоднее настроение перед праздником
За окном осень, зима не за горами, выходить на улицу хочется всё реже☕, а новые знакомства никто не отменял. Самое время поговорить о сайтах / приложениях для знакомств (они же sites / applications de rencontre).
⠀
Немного статистики:
26% des Français se sont déjà connectés à un site ou une application de rencontres et près de la moitié (48%) ont déjà eu une relation sexuelle ou affective via ce biais.
✏26% французов зарегистрированы на сайте или приложении для знакомств и половина из них использовали этот ресурс, чтобы завязать сексуальные или романтические отношения.
⠀
La tendance est particulièrement forte chez les hommes âgés de 25 à 34 ans qui sont 59% à s'être déjà connectés à ces différentes plates-formes.
✏Эта тенденция особенно сильна среди мужчин в возрасте от 25 до 34 лет, 59% из них зарегистрированы на этих платформах.
⠀
57% des utilisateurs sont ensuite passés du monde virtuel à la réalité en rencontrant en vrai une personne.
✏57% пользователей перешли от виртуального мира к реальности, встретившись в живую.
⠀
Онлайн-ресурсы способны быстро и качественно разнобразить жизнь свиданиями. Я активно пользовалась такими приложениями в Париже, чтобы просто найти новых знакомых. Опыт был интересный, но мне по большей части встречались адекватные люди))
⠀
Ну, и топ 5 самых популярных приложений во Франции:
⠀
Tinder - Tinder est une application de rencontre qui est basée sur le concept de la géolocalisation. Vous pouvez glisser les profils vers la gauche (si vous n’aimez pas ce que vous voyez) OU à droite, dans le cas contraire.
Bumble - Bumble est une app de rencontre qui est similaire à Tinder.
Meetic - Sur Meetic, vous avez le temps de regarder les profils qui vous intéressent et de prendre le temps de connaître les personnes, avant de décider si elles vous correspondent ou pas.
Adopte un meс – Adopte un mec est une application "made in France". Le concept de l’app est "shopping en ligne". L’accès est gratuit pour les filles mais payant pour les garçons.
Happn- Cette application vous permet de contacter des personnes que vous avez croisé dans la vraie vie.
⠀
Et vous, vous êtes déjà connecté à un site ou une application de rencontres ?)