espa pelicula aprenderespa asipelicula peliculas peliculasenespa peliculasonline изучениеиспанского испанскиевидео испанскиефильмы испанский испанскийонлайн испанскийсленг испанскийязык фильмынаиспанском cuba argentina havana aprenderespa
: Perdida
Аргентинский акцент очень красивый♥️Диалоги с использованием vos. В spanishdict нет спряжений на данную форму, но можно найти на сайте dle rae es
#asipelicula #испанскиефильмы #фильмынаиспанском #peliculasenespañol #peliculasonline #pelicula #peliculas #испанскиевидео
#испанскийязык #испанский #изучениеиспанского #испанскийонлайн #испанскийсленг #español #aprenderespañol #perdida #argentina #peliculaargentina #películaargentina #argentina
Cuatro estaciones en la Habana. Замечательный детективный и жизненный сериал о Кубе. На видео - тот самый кубинский акцент, дружеский вечер за стаканчиком горячительного и ругательным словцом, разговоры «за жизнь», сетования на судьбу. Вообще кубинцы кажутся очень схожими с нами по менталитету и такими родными♥️ #asipelicula #испанскиефильмы #фильмынаиспанском #peliculasenespañol #peliculasonline #pelicula #peliculas #испанскиевидео #испанскийязык #испанский #изучениеиспанского #испанскийонлайн #испанскийсленг #español #aprenderespañol #куба #cuba #cuba #havana #peliculacubana #pelicula
La tribu Слова на заметку:
Destrozar - разрушить
Nada que ver - ничего общего
La cría - ребенок (jovencita)
Tener pedo - испускать газы, пукать
Hacer cargo de - заботиться о ком-либо
Chaval - пацан, шкет
Tartamudo - заика
Слышим в фильме выраженный испанский акцент. Испанцы разговаривают быстро и больше шепелявят, произнося букву Z, в Лат. Америке ее произносят, как С.
В испанском языке Испании и Лат. Америки много различий, например, использование формы Vosotros (Исп.) и Ustedes (Л.А.), кроме того, во многих странах и регионах Л.А. употребляют форму Vos вместо Tu. Разница употребления некоторых слов:
Скучать - echar de menos (Исп.) и extrañar (Л.А.)
Водить (машину, мото) - conducir (Исп.) и manejar (Л.А.)
Официант - camarero (Исп.) и mesero (Л.А.)
Милый (cute) - mono (Исп.), но lindo/bonito (Л.А), слово mono тут употребляется в значении «блондин» (помимо прямого значения «обезьяна»)..и многое другое.
#asipelicula #испанскиефильмы #фильмынаиспанском #peliculasenespañol #peliculasonline #pelicula #peliculas #испанскиевидео
#испанскийязык #испанский #изучениеиспанского #испанскийонлайн #испанскийсленг #español #aprenderespañol #españa #latribu
Pablo Escobar, el patrón del mal.
Существует 2 версии сериала: версия США и Колумбийская - более правдоподобная, с латиноамериканскими актерами и настоящим колумбийским акцентом Паиса (paisa - житель Антиокии). Пабло Эскобар был родом из Энвигадо, район, можно сказать, уже условно ставший частью Медельина. На видео - этот особый акцент, на котором говорят паисы в Медельине, считается, что это самый красивый акцент испанского языка♀️
Почувствуйте разницу #asipelicula #испанскиефильмы #фильмынаиспанском #peliculasenespañol #peliculasonline #pelicula #peliculas #испанскиевидео #испанскийязык #испанский #изучениеиспанского #испанскийонлайн #испанскийсленг #español #aprenderespañol #paisa #medellin
PeliculaLas crónicas de Navidad
Просмотр фильмов на испанском с испанскими субтитрами - лучший способ начать понимать язык и говорить естественно. Наш мозг сам запоминает устойчивые фразы и выражения. Значение слова часто мы понимаем интуитивно.
Слова на заметку:
Víspera de Navidad - канун Рождества
Estar en riesgo - подвергаться риску
¿En serio? - серьезно? Правда что ли?
La diversión - развлечение
Los cascabeles - бубенчики, el trineo - сани p.s. Вообще, Санта Клаус - это Papá Noel, но иногда говорят и на англ. манер. #asipelicula #испанскийязык #испанский #изучениеиспанского #испанскийонлайн #испанскийсленг #español #aprenderespañol #netflix #santaclaus #navidad #испанскиефильмы #фильмынаиспанском #peliculasenespañol #peliculasonline #pelicula #peliculas #испанскиевидео
Ola cubana, мини фильм о развитии серф культуры на Кубе и конечно же неповторимый кубинский акцент #asipelicula #испанскиефильмы #фильмынаиспанском #peliculasenespañol #peliculasonline #pelicula #peliculas #испанскиевидео
#испанскийязык #испанский #изучениеиспанского #испанскийонлайн #испанскийсленг #español #aprenderespañol #cuba #havana #surf #surfing #surfmovie #surfmovies #cubano #cubanaccent
Coisa mais linda (Cosa más linda), una serie brasileña.
Río de Janeiro, 1959. Viajó para encontrarse con su marido, pero él desapareció con la plata y otra mujer. Nuevo plan: sacarse el delantal y abrir un club de bossa nova (un género musical de la música popular brasileña derivado del samba y con una fuerte influencia del jazz).
Palabras y frases:
El delantal (apron): фартук
Sugerir (to suggest): побуждать, внушать, предлагать
Dios nunca nos da más de lo que podemos cargar/manejar (God never gives us more than we can handle) - Бог дает нам ровно столько испытаний, сколько мы можем вынести.
Intentar comportarse (try to behave) - стараться вести себя
Derivar (to derive from) - происходить
La plata (money) - деньги (используют вместо dinero).
#asipelicula #cineespañol #испанскиефильмы #фильмынаиспанском #peliculasenespañol #peliculasonline #pelicula #peliculas #испанскиевидео
#испанскийязык #испанский #изучениеиспанского #испанскийонлайн #español #aprenderespañol #palabras #spanishphrases #pratikisespanol #onlineespañol #aprendeespañol #españolcourse #spanishgrammer #spanishonline #spanishcourse #spanish #spanishonline #spanishwords #spanishlessons #aprenderespañolonline #frasesespañol
❄️Intercambio de princesas
☃️Вот и наступило 1 декабря, первый день зимы! В Колумбии начиная с сегодняшнего дня на улицах городов зажгли праздничные украшения (а украшают тут все оочень основательно) и началась обширная развлекательная программа, которая продлится весь месяц
Tradiciones colombianos:
Noche de las velitas - дословно «ночь свечечек», официальное религиозное начало праздников 7 декабря, когда семьи зажигают свечи для освещения пути Девы Марии, чтобы пришла и благословила.
Pesebre - сцена рождения Христа, неотъемлемый атрибут в любом доме. В магазинах можно найти сотни разных домиков, животных и фигурок на любой вкус. Сценка может быть абсолютно разных размеров, начиная от незначительного пространства на столике и заканчивая целой комнатой.
За 9 дней до Рождества семьи собираются вокруг pesebre и поют villancicos - старинные народные песенки. Кстати, если у нас «новогодний жор» начинается в январе, то у колумбийцев - практически весь декабрь árbol de navidad тоже присутствует во многих домах. Уже сейчас у многих на балконах висят разноцветные guirlandas, вечером все в огнях, входные двери тоже украшены как следует на машины вешают cuernos y nariz de reno - рога и нос оленя Рудольфа.
Nochebuena, ночь 24 декабря - кульминация празднования, поглощение сладостей, выпивка и веселье еще пуще прежнего и конечно вручение подарков! Однако Рождество - это больше духовный праздник. Тут принято скидываться семьей или друзьями и покупать много игрушек для детишек из бедных семей, вечером многие ездят в деревни и отдаленные районы, чтобы вручить подарочки. Día de Navidad, 25 декабря - продолжаем праздновать, есть, пить и радоваться подаркам.
Año Nuevo, ночь с 31.12 и 1.01 - семьи и друзья собираются вместе, благодарят за все хорошее в прожитом году, ну а дальше - fuegos artificiales, шампанское с виноградом, музыка до утра, чтобы войти в новый год счастливыми и радостными
Vocabulario:
El cascanueces - щелкунчик
Adornos - украшения
Esferas - новогодние шары
Casa de pan de jengibre- пряничный домик
Cintas - ленты
Lazo - бант
Muñeco de nieve - снеговик
Corona de Navidad - новогодний венок
Pavo - индейка
Chimenea - камин
Los reyes magos - волхвы