aupairdeutschland aupair aupairlife aupairukraine aupairworld aupairexperience aupairgermany aupairadventure aupairadventures aupairblog aupaircare aupairfriends aupairgirl aupairing aupairjahr aupairrussia aupairs aupairslife aupairyear aupairingermany bayern deutschland niedersachsen ana_aupair anhestia_fragen deister rivne springe ternopil heiligenhaus
"Пощастило тобі... Поїхала в Німеччину, знайшла німця" - кілька разів чула, коли була в Україні Ну звичайно, думаю, все з неба впало і далі падає✌️ а для цього я працювала. Сиділа за книжками, ставила пріоритети і коли мама плакала, що буряки заросли і їх треба полоти, я закривалися в кімнаті і вчила ЗНО, бо ціль була поступити на ін'яз, а ще в той час в мене були державні іспити в коледжі. Рівень мови, з яким я приїхала в Німеччину сам в голову не зайшов, для цього було перелистано не мало книжок Будучи Au-Pair, я теж не сиділа склавши руки, а в перші вже тижні шукала можливості де б то кілька євро підзаробити (Au-Pair не дозволено додаткового заробітку). Аусбільдунг теж сам не прийшов, писала n-нну кількість заяв і в дощ їздила вєліком по 15 км в одну сторону на співбесіди. Одягалася як бомж, щоб не змокнути, а потім десь в лісі переодягалася, щоб бути людиною. Зараз теж гроші на дереві не ростуть і екзамени самі не здаються... #followme #photooftheday #happy #beautiful#selfie #lovestory #lviv #kyiv #bayern #aupairworld #aupairdeutschland #aupair #germany #украинцывгермании #семья #girls #paranormal
Выражения на немецком
⠀
Решила поделится с вами выражениями, которые сначала вводили меня в ступор. Сейчас же я сама их использую.
⠀
▪️Meine Schnauze ist voll
Мое рыло полное (дословно), применяю когда меня что-то прям достало до трясучки
⠀
▪️Es kommt mir bekannt vor
Это я знаю/где-то я уже это слышала/ это мне знакомо
⠀
▪️Tanzt auf deiner Nase
Танцует на твоём носу (дословно)
Кто-то ведёт себя с тобой как хочет. Можно сказать что твой ребёнок в будущем будет так делать, если ты сейчас его не воспитаешь
⠀
▪️Geht mir auf den Sack
Идёт мне на мешок (дословно) применяют, когда что то тебя просто достало, что-то рутинное, что тебя выводит из себя
⠀
▪️An die Reihe kriegen
Получить на очередь (дословно) что -то успешно закончить/сделать, имеется ввиду что вот этот проект я должен успешно закончить.
⠀
А какие у вас есть любимые выражения? не важно какой язык
Hace unos meses estaba llena de incertidumbre y por mi cabeza sólo me preguntaba si lograría convivir con una familia totalmente diferente a mí. .
Hoy me di cuenta que haberlos escogido fue una de los mejores decisiones y que aunque sea un poco torpe y se me ocurran ideas sin sentido, nos hemos logrado entender y la paciencia que ellos tienen conmigo, nadie la va a tener. .
Hoy sólo me queda darles las gracias por absolutamente todo y prometerles que no volveré a dejar una pizza por más de tres horas en el horno. Que no volveré a dejar las llaves en casa, no volveré ahogar a Maila y a Fénix en la tina o tal vez, no volveré a dañar las cosas de la nada. Tendré mucho más cuidado para no volver amanecer con un chicle en la cabeza y aprenderé más alemán para no decir las cosas al revés
Ich liebe euch ❤️ @tinchenmanderinchen @ruthe_offiziell @emmi @lilli
P.S. Ich bin hermosa, besitos. ❤️
.
.
.
#familieruthe #aupair #aupairlife #aupairdeutschland #familie #familia #deutschland #alemania #blumen #girasoles #bielefeld
22.04.2019 [Werbung]
.
#anhestia_fragen - посты на ваши темы
.
#Билефельд идеальный город для жизни?
.
Не так давно мне написала девочка в директ. Она сказала, что нашла гастсемье в Билефельде и спросила, как мне город.
.
Знаете, наверное, если бы я изначально попала в большой город со всем, что надо человеку для хорошей жизни, то я бы не ценила все так, как сейчас.
.
Билефельд - город примерно в 330К населения, а это, на минуточку, на 30К больше, чем например Бонн:)
.
Это я в чему? Город крупно-средняковый! (По немецким меркам). И тут есть абсолютно все.
.
▪ Магазины - на любой вкус. Для продуктов типичный набор - Rewe, Edeka, Aldi, Lidl, Real и для русской души MixMarkt.
Для шоппинга - огромный шоппингцентр в котором весь масмаркет. (H&M, Bershka, Pull&Bear, Primark и 100500 еще других).
.
▪Образование - большой выбор языковых школ для Au-Pair (что очень важно), а так же Uni и несколько Fachhochschule, много Berufskolleg (для аусбильдунга).
.
▪ Большое население = большие возможности. Легко найти друзей, особенно через русско-говорящий круг, кому не хватает Родины:) VK есть даже несколько групп посвященные нашему городу.
.
▪ Билефельд очень зеленый, на мой взгляд. После VRR (поток самых крупных городов в нашей земле Duisburg, Düsseldorf, Essen, Bochum, Dortmund, да даже Moers взять, где я была Au-Pair), очень зеленый и холмистый, что не свойственно нашему региону.
.
▪ Отдельный пункт для меня это Sparrenburg - замок на горе. Вот, вроде, ничего особенного, но оттуда открывается невероятный вид на город. Когда мне было грустно по началу (переезд, стресс на работе, нет друзей), я приезжала туда на велосипеде и плакала . И мечтала, что все наладится.
.
▪ Конечно же развитая инфраструктура. Метро, трамвай, автобусы, банки, кафе и рестораны, бассейны, аквапарк и кинотеатры, просто театры.
.
Про минусы мы поговорим позже!:) Но! Забегая вперед, их меньше, чем плюсов.
.
А ты какой город предпочел бы для жизни? Большой/средний/маленький?
.
P.S. А на фотографии пример коммуникации! И силы Инстаграм. Ищите друзей:)
9.04.2019 [Werbung]
.
6.000.000 евреев по всему миру и из них 1.300.000 в Аушвитц I были застрелены, задушены газом, зарезаны, умерли с голода, от болезней.
.
2 тонны волос.
.
4000 пары обуви.
.
тысячи пар очков, протезов для ног, чемоданов, одежды.
.
десятки тысяч портретов и имен детей и взрослых.
.
Евреи сами должны были оплачивать билет в концлагерь, а если у них не было денег, это должна была делать еврейская община.
Люди покупали билет смерти, сами того не понимая...
.
По прибытию в лагерь смерти стоял командир, который показывал большим пальцем налево или направо. Одно направление сразу в газовую камеру, а другое, на дезинфекцию.
.
Я зашла в мемориал, где есть записки русских пленников.. , что я смогла делать - молча читать, пока слезы катились с моих глаз.
.
Нет слов.
.
"... нас привезли в воротам. По ту сторону работали люди. К нам подъезжала телега с какой-то грязной полосатой одеждой. Телегу везли женщины. Нет, это были не женщины. К нам приближались скелеты, только живые. Одна женщина упала, и командир с огромной собакой начал орать и пинать эту бедную женщину на земле...".
.
На дальше меня не хватило. Мои губы тряслись и я сама тоже.
.
У меня все.
27.04.2019 || БРЕМЕН
.
Hallöchen Bremen!
.
Сегодня подруга и я отправились в маленькое путешествие на фликсбусе в Бремен. Я скучала по таким маленьким поездкам. Когда я была опэр, такие поездки были каждую субботу и воскресенье.
.
Утро началось в 7 часов, потому что в 8:20 нас уже ждал автобус.
.
Билеты стоили 15,99€ в одну сторону из Билефельда и дорога в 3 часа. Я нашла гутшайны на 20% скидку и получилось за 11,50€ в одну сторону. Хорошая экономия!:)
.
С погодой, можно сказать, даже повезло. Солнце светило до 15 дня и потом пришли тучи с ветром , но почему-то даже это не мешало любоваться красивыми домиками.
В Билефельде такое не увидишь.
.
Кстати! Победителю открытку уже отправила!:) Она улетела в Москву.
.
Бремен чем-то напомнил мне Брюгге, немного Голландии и почему-то Гамбург, в котором я не была ♀️
.
Мы не планировали музеи или еще что-то. Просто бродить по улицам. Чем и занимались.
.
Мне кажется, что 4 часа вполне достаточно для осмотра города:) Но наш бус только в 19:45 и поэтому, мы решили сделать паузу в Старбаксе. Тут можно ничего не покупать, если не хочешь, и все равно использовать вай-фай и отдохнуть. Лайфхак
.
Я вам не расскажу 10 обязательных мест для посещения, но город стоит посмотреть. Хотя бы просто для того, чтобы дойти до памятника Бременских музыкантов и потереть ножки загадывая желание.
Start Deutsch A1( часть 2)
О подготовке к экзамену.
Экзамен состоит из 4х частей:
Hören
Lesen
Schreiben ✍️ Sprechen
1. Hören( аудирование, восприятия на слух)
Слушала здесь https://m.youtube.com/playlist?list=PLqiC4edWMosnza8rBbDYIGwHlaH-B0IEA ( вот эти записи больше всего помогли)
Смотрела фильмы https://vk.com/lieblingsfilm
И слушала сказки https://vk.com/wall-376_147727
Для меня самая сложная часть
18,26 /25
2. Lesen( чтение)
Особого метода подготовки к этой части я не нашла, читала книги( мало, что понимала ♀️) успешно выполнять задания стало получаться спустя месяца полтора, когда мой словарный запас пополнился.
Список слов для А1 https://www.goethe.de/pro/relaunch/prf/ru/A1_SD1_Wortliste_02.pdf
23,24/25
3. Schreiben (письмо)
Второе фото правила написания письма. Для подготовки к этой части я написала 25 писем и выучила их наизусть, того 700 слов, многие пересекались из списка слов для А1, так же приходилось брать дополнительные слова, это только плюс. Перед экзаменом написала ещё 10 писем.
Заполнение формуляра-одно из легких заданий, за недельку до экзамена заполнила несколько. Сложность может возникнуть только в том случае, если вы не будете знать какое-то конкретное слово.
17, 43/25
4.Sprechen (устная, разговорная часть)
Teil 1 Рассказ о себе составляется по карточке ( фото 3)
Teil 2, 3 написала вопросы и просьбы к 50 словам, выучила их. Просьбы и вопросы аналогичны, получается не так много вариантов, подставляла нужное слово и получались готовые вопросы и просьбы.
23,24/25
У кого есть вопросы, пишите в Директ.
#startdeutsch1#startdeutsch#Aupair#aupairdeutschland#deutschland#deutschland#жизньвгермании#аупер#новосибирск#нск#мск#lenzPrD
58 días fuera de casa donde he aprendido, conocido, llorado, reído y extrañado. Lejos de familia y en mundo totalmente diferente de lo que venía acostumbrada día a día. Hoy estoy aquí, a miles de kilómetros de dónde estaba hace unos días, pero totalmente feliz y agradecida de lo que ha sido esta experiencia para mi vida. Dónde no ha sido fácil acostumbrarse a a vivir con nuevas personas, sabores, costumbres y un idioma que sólo da dolores de cabeza. Pero de eso se trata, de salir de tu zona de confort y llenarte de valor para comerte al mundo .
Hoy agradezco infinitamente a la Familia Ruthe y a este par de chiquitinas que sólo me dan amor que a pesar del poco tiempo que llevamos juntos, sé que tienen un gran corazón
.
.
.
#aupairdeutschland #aupair #aupairlife #bielefeld #deutschland #familieruthe #emmi #lilli #liebe #love #photography #alemania #dreams #travel #hostfamily #kolumbien
Первые 10 фраз, которые мне пригодились:❤️
1. Hallо, danke, Entschuldigung.
Первое время, боялась говорить даже эти слова
2. Wie kann ich zum Bahnhof kommen
«Как я могу доехать до вокзала?»
Когда я прилетела, мне нужно было добираться до вокзала одной. Не так страшно, как я думала. ♀️3. Von welchem Gleis fährt mein Zug?
«С какого пути отъезжает мой поезд?» На билете этого не пишут. Поэтому нужно смотреть при покупке или в приложении DB
4. Ich spreche ein bisschen deutsch.
«Я немного говорю по-немецки»
На таможенном контроле, увидев мой русский паспорт, начали говорить со мной на английском, которого я не знаю. А когда я ехала в поезде и разговаривала по-русски, девушка услышала и позже тоже обратилась ко мне по-английски.
5. Können Sie mir bitte einen Kugelschreiber geben
«Можете мне дать ручку, пожалуйста»
На некоторых ЖД билетах нужно самостоятельно вписывать имя и фамилию.
6. Der Zug kommt 5 Minuten später.«Поезд задерживается на 5 минут»
Когда я ехала с аэропорта, мой поезд задержался и это объявили. Судя по времени, я уже должна была выходить, но мы ещё ехали. Я напугалась, думала что проехала свою станцию. Времени на пересадку у меня было всего 7 минут, но я успела
7. Können Sie mir helfen? «Можете мне помочь?» ♀️
Пока, к сожалению, приходиться часто использовать. 8. Kann ich das Telefon hier aufladen.
«Могу ли я здесь зарядить телефон?» Это если повезёт и я не забуду зарядку♀
9. Haben Sie ein Ladegerät für mein Handy? «Если ли у вас зарядка для моего телефона?»
10. Kann ich mein Handy abholen? «Я могу забрать свой телефон?»
Может правильно, а может и нет, но это мои первые 10 фраз которые я сказала или услышала и они мне действительно помогли. .
#deutschland#nürnberg#bamberg#жизньвгермании#аупергермания#aupair#aupairdeutschland#lebenindeutschland#moscow#msk#nsk#заграница#жизньзаграницей#lenzaupaird