britishcurriculum education eyfs learningthroughplay britishschool children happy physicaldevelopment science sevenlearningareas maths preschool springhallbritishschool dubai engineering stem recycled solarsystem space stemweek internationalschool swipe bahrainupdates earlyyears ican nursery technology abujaschools amwaj bahrainthisweek capitalschooluae
Good Morning!
#trinitybilingualschools #bilingualism #english #french #abuja #abujaschools #teachers #parents #abujaparents #bilingual #moms #dads #montessori #britishcurriculum #learning #preschools #preschool #creche #primary #nursery #education #Monday #mondaymorning #motivationmonday #goodmorningquotes
Трудности перевода
⠀
В Катаре дети ходят в школу с 3 лет по английской, американской или International baccalaureate системе. Первые два года называют «kindergarten”, “preschool” или «foundation stage” (типа подготовительной группы). А с 5 лет по английской системе уже идут в первый класс (year one)
⠀
В 3 года они изучают буквы и звуки, а в в 4 уже читают и пишут♀️ Но пока не мы Андер знает русские и английские буквы. Читать даже по-русски пока не умеет, только-только начинает соединять буквы в слоги.
⠀
В Турции до первого класса (6-7 лет) дети не должны уметь ни писать ни читать, более того родителям настоятельно не рекомендуют их учить)) Во-первых, чтобы не напрягать детей и продлить им детство, во-вторых, чтобы учить их по одной определённой методике. Вот мамаша (я) и расслабилась, вспоминая иногда только о кириллице.
⠀
А теперь в катарском классе старшего сына дети пишут предложения вроде «The gingerbread jumps and runs away” Не все, но многие. Причём даже те, кто начал школу с сентября с нулевым английским. Мы пошли только в марте. Андера пока определили в группу отстающих в классе, а я со своим комплексом отличницы с детства вся такая в шоке
⠀
У нас теперь путаница с буквами Я и R, N и И)). Своё имя Андер пишет вроде «AИДЕЯ» На время не открываем русский букварь, все внимание на английские буквы.
⠀
Верю, что все будет хорошо: все в конце концов говорят, читают и пишут. Но стресс есть) У меня Не хочется напрягать ребёнка в его 4 (5 будет летом) он не хочет писать про «джинджербред», он предпочитает играть на детской площадке и готовить пирог из песка
⠀
Пытаюсь с ним активно заниматься, хотя школа на новом языке и так большой стресс
Кто тут проходил через подобное? У вас как все было?
#mustafinka_qatar
⠀
Рассказываю все это в рамках флешмоба
#восточные_трудности_перевода (там истории со всего мира)
организатор:
@nashi_na_vostoke
⠀
Остальные истории тут:
@mount_of_tabbouleh Ливан и Сирия
@ntgurkan Мармарис
@alena.goldina ОАЭ
@mamochka2princess Аланья
Happy 40th Birthday to our beloved Principal Mrs. Harrington, a great leader and a wonderful person.
Safa family wishes you success and happiness always. Have the most wonderful day! #mysafa #happybirthday #principalbirthday #safaprincipal #schoolprincipal #happy40 #teachers #parents #students #britishschoolsindubai #britishcurriculum #dubaischools #birthdaycelebration
Congratulations to our Duke Of Edinburgh students!
1) Ten of our students have achieved their Bronze Level in the DoE's International Award during the course of the last academic year. Their hard work and dedication have earned them their qualifications and has seen 9 new Silver Level entries begin their preparations to qualify this year. The Practice and Qualifying Journeys will be held in February and March, respectively.
2) Twenty-one new entrants into the DoE's International Award have just finished their First Aid & CPR in the school certificates, which were awarded in the Senior High School Assembly this week, and are well on their way to qualifying for their Bronze Levels this year.
#doe #dukeofedinburghaward #dukeofedinburghbronze #mnsrriyadh #firstaidcertified #firstaidcertificate #britishcurriculum #cambridgecurriculum #studentachievement #studentsuccess #educationoutsidetheclassroom