deutschesprache deutschlernen deutschland germany deutsch learngerman german deutschkurs lernen germanlanguage deutschlehrer germancourse learninggerman lernendeutsch deutschsprache germanwords njemacki njemackijezik sprache alemao daysofdeutsch deutscharabisch deutschenglisch deutschscule followback instafollow instagood kursnjemackog kursnjemackogjezika schule
#njemackijezik #ucimonjemacki #njemacki #ucitinjemacki #nemackijezik #ucimonemacki #deutschlernen #deutschesprache #kursnjemackog #kursnjemackogjezika #germany
#ucimozajedno #lernen #deutschlernen #deutschscule #schritte #naucimonemacki #deutschland #daysofdeutsch #deutschsprache #lerngerman #learngerman #deutscharabisch #deutschenglisch
#instafollow
#followback
#tagforlikes #l4l #FF #instagood
#njemackijezik #ucimonjemacki #njemacki #ucitinjemacki #nemackijezik #ucimonemacki #deutschlernen #deutschesprache #kursnjemackog #kursnjemackogjezika #germany
#ucimozajedno #lernen #deutschlernen #deutschscule #schritte #naucimonemacki #deutschland #daysofdeutsch #deutschsprache #lerngerman #learngerman #deutscharabisch #deutschenglisch
#njemackijezik #ucimonjemacki #njemacki #ucitinjemacki #nemackijezik #ucimonemacki #deutschlernen #deutschesprache #kursnjemackog #kursnjemackogjezika #germany
#ucimozajedno #lernen #deutschlernen #deutschscule #schritte #naucimonemacki #deutschland #daysofdeutsch #deutschsprache #lerngerman #learngerman #deutscharabisch #deutschenglisch
#njemackijezik #ucimonjemacki #njemacki #ucitinjemacki #nemackijezik #ucimonemacki #deutschlernen #deutschesprache #kursnjemackog #kursnjemackogjezika #germany
#ucimozajedno #lernen #deutschlernen #deutschscule #schritte #naucimonemacki #deutschland #daysofdeutsch #deutschsprache #lerngerman #learngerman #deutscharabisch #deutschenglisch
WHO CAN RELATE English translation: Mr. Little Finger, we are waiting for your answer/reply... der, die or das By the way, I can’t believe that Game of Thrones final season comes out in less than a month Wir warten auf die Premiere! We are waiting for the premiere ✨(warten auf (akk) = to wait for -> Ich warte auf dich = I wait for you)...und du? Bist du auch GoT Fan #deutsch #deutschlernen #learngerman #german #learninggerman #language
um... zu... или damit? Что нужно использовать в какой ситуации?
Лайк♥️, в благодарность за мои видео!
⠀
Инфинитивный союзный оборот um...zu... и союз damit переводятся одинаково - для того, чтобы.
⠀
Но давайте разберемся, в чем же между ними разница и зачем немецкому языку нужны оба варианта.
⠀
1️⃣Инфинитивный союзный оборот um...zu... используется в тех ситуациях, когда в обеих частях предложения подлежащие совпадают.
⠀
Ich treibe regelmäßig Sport um gesund zu bleiben
Я регулярно занимаюсь спортом для того, чтобы оставаться здоровым
⠀
✔️Я занимаюсь спортом и я остаюсь здоровым - в обеих частях предложения подлежащее совпадает.
⠀
❗При этом после zu мы ставим глагол в инфинитивной форме, а между um и zu - все остальные члены предложения, которые используются в инфинитивном обороте.
⠀
2️⃣Если же мы совершаем какое-то действие для кого-то другого, то подлежащие в обеих частях предложения будут разными. В этой ситуации, мы используем подчинительный союз damit.
⠀
Ich treibe regelmäßig Sport, damit meine Tochter ein gutes Vorbild hat
Я регулярно занимаюсь спортом для того, чтобы моя дочь имела хороший пример для подражания.
⠀
✔️Я занимаюсь спортом, моя дочь имеет хороший пример для подражания - подлежащие разные, поэтому используется союз damit.
⠀
❗После союза damit сказуемое уходит в конец придаточной части!
⠀
Ставь лайк♥️ и давай потренируемся! Переведи на немецкий язык предложение из предыдущего комментария, а для следующего участника напиши предложение на русском языке.
⠀
Начинаем! Я еду в отпуск для того, чтобы отдохнуть.
Я не помню
⠀
Ich kann mich nicht daran erinnern/ich erinnere mich nicht - я не помню
⠀
sich erinnern an Akk - помнить о чем-то
⠀
ich weiß (es) nicht mehr - я не помню
ich weiß nicht mehr, wie ich drauf gekommen bin - не помню, как я это придумала.
⠀
weißt du (es) noch? - ты помнишь?
weißt du noch, wer das gesagt hat? - помнишь, кто это сказал?
⠀
Спасибо за лайк ❤️