deutschonlinelernen travelgram deutschonline vsco немецкийязык немецкий deutsch учунемецкий germanlanguage learngerman deutschland deutschonlinekurs germany summer обучениенемецкому учинемецкий учинемецкийонлайн instateavel nature visualsoflife deutschlernen немецкийвыучись немецкийспб хочувыучитьнемецкий hallowiegehtsschule deutschunterricht hallowiegehtsschule_serien quizmitbaster учимнемецкийязык alem zapis
Hallo zusammen!
Меня многие просили разобрать этот мультик - поэтому встречайте - Shrek – Der tollkühne Held.
Смотрите отрывок столько раз, сколько нужно для полного понимания текста. Уровень А2-В1. НО, осел разговаривает ОЧЕНЬ быстро! Viel Spaß!
⠀
- Aber jeder braucht Freunde!
- Hör auf zu singen! Es wundert mich überhaupt nicht, dass du keine Freunde hast.
- Nur ein wahrer Freund ist so grausam ehrlich.
- Hör zu, kleiner Esel! Sieh mich genau an! Was bin ich?
- Ganz schon groß!
- nein, ich bin ein Oger! Du weiß doch - «greift zu euren Fackeln und fort»! Das muss dich doch stören!
- Ne, Mann!
- wirklich?
- wirklich, wirklich!
- Oy!
- Mann, ich mag dich! Wie heißt du denn?
- Shreck!
- Shreck?Weißt du, was mir besonders an dir gefällt, Shreck? Deine «ist mir egal was die anderen von mir halten» Einstellung. Die gefällt mir. So was respektiere ich. Du bist in Ordnung.
⠀
Wortschatz
jeder - каждый
hör auf! - прекрати!
wundern - удивлять
überhaupt - вообще
ein wahrer Freund - настоящий друг
grausam - (тут) - предельно
ehrlich - честный
ganz schon groß - достаточно большой
der Oger - великан-людоед
stören -мешать
wirklich - действительно
besonders - особенно
ist mir egal was die anderen von mir halten - мне все равно, чтодумают обо мне другие
die Einstellung - позиция
respektieren - уважать
in Ordnung - в порядке
⠀
⭕️нравиться Вам мультфильм? разбирать дальше?
Guten Morgen! Weihnachten kommt bald - сегодня начался развекательный недельный курс и участники уже во всю выполняют утреннюю зарядку и учат новые слова) а вечером они получат первые 15 мин фильма - Один дома с транскриптом и интересными заданиями)
Посмотрим и мы с Вами кусочек) Фильм имеете очень много разговорной лексики - то, что нужно для повседневной жизни!
⠀
- Es tut mir leid...
- Es ist zu spät. Los, geh nach oben
- Einfach jeder in dieser Familie hasst mich!
- Dann wünsch dir vom Nikolaus eine neue Familie.
- Ich will keine neue Familie, ich will gar keine Familie, Familie ist scheisse!"
- Du gehst da rauf. Ich will dich für den Rest des Abends nicht mehr sehen."
- Ich will dich auch nicht mehr sehen, für den Rest meines ganzen Lebens und von den anderen will ich auch keinen mehr sehen!
- Ich hoffe du meinst das nicht ernst. Du wärst ganz schön traurig, wenn du morgen früh aufwachen würdest und hättest keine Familie mehr.
- Nein, wäre ich nicht!
- Dann sag es noch mal. Vielleicht passiert es.
- Hoffentlich sehe ich nie wieder einen von euch Idioten!!
- Ich wünsche mir, dass sie alle einfach verschwinden.
⠀
Wortschatz
zu spät - поздно
los - давай!
oben - вверх
einfach - просто
hassen - ненавидеть
gar - совсем
der Rest - остаток
hoffen - надеятся
ernst - всерьез
aufwachen - просыпаться
passieren - происходить
hoffentlich - надеюсь
nie - никогда
verschwinden - исчезнуть
⠀
⭕️а какай фильм ассоциируется у Вас с рождеством?
Kennst du schon diese Präpositionen?
.
➡️ab: from, from ... on / a partir de
➡️aus: out, out of / de, por
➡️bei: in, with / perto de, junto, com
➡️gegenüber: opposite, in front of / em frente de, diante
➡️mit: with / com
➡️nach: to sth, after sth / para, depois
➡️seit: since, for / desde, há
➡️von: from, out of / de, desde
➡️zu: to, at/ para, em
Kennst du die Präpositionen, die Akkusativ verlangen? Hier sind die wichtigsten:
.
➡️bis: até / until
➡️durch: através / through
➡️für: para /for
➡️gegen: contra, por volta(tempo) /against, around (time)
➡️ohne: sem /without
➡️um: em volta, às (hora exata) / around, at (exact time)
➡️entlang: ao longo / along
➡️per: por, de /by, per
➡️wider: contra, against
Und heute: Ordinalzahlen/Ordnungszahlen!
Wie funktioniert das?
.
You can recognize ordinal numbers easily. There is always a ' . ' (full stop) after the number instead of the 'st', 'rd', 'th' that you will find in English.
And to build it you will need:
✔to add -te at the end of the name of the number (exception for 1., 2., and 3. ) between 4 and 19
✔to add -ste at the end of the name of the number from 20 on
.
É fácil reconhecer os números ordinais em alemão. Há um ' . ' (ponto) após o número no lugar do ° usado em português.
Para construir os ordinais precisamos:
✔adicionar -te ao final do nome do número (exceção 1°, 2°, 3°) entre os números 4 e 19
✔adicionar -ste ao final do nome do número a partir do 20
.
Beispiele:
➡️21. - einundzwanzigste
➡️17. - siebzehnte
➡️55. - fünfundfünzigste
➡️89. - neunundachtzigste
Wie bildet man den Plural auf Deutsch? A construção do plural em alemão é um desses temas que podem causar dor de cabeça. Aquo tentei fazer um resumo das principais regras para ajudar você. Porém, o mais fácil e efetivo com certeza ainda é aprender o plural das palavras conforme você as aprende, assim como já faz com der, die, das. Pelo menos as principais que você sabe que vai usar bastante. .
Building the plural in German can cause many people a headache. Here I've tried to summarise the mais rules to help you deal with that. But certainly the most effective way to learn how to build the plural forms in German is by learning it as you learn every new word, just as you do with der, die, das. At least the most common words.
Frage 7: ➡️Was sind Sie von Beruf? [vas zɪnt ziː fɔn bəˈʁuːf]
(formal) What is your profession?
(formal) Qual a profissão do senhor /da senhora?
.
➡️Was bist du von Beruf? [vas bɪst duː fɔn bəˈʁuːf]
(informal) What is your profession?
(informal) Qual a sua profissão?
.
➡️Ich bin ... von Beruf. [ɪç bɪn ... fɔn bəˈʁuːf]
I am a/an...
Eu sou .... (de profissão).
.
➡️Ich arbeite als... [ɪç ˈaʁbaɪ̯tə als]
I work as a/an...
Eu trabalho como...
Frage 2:
➡️Können Sie bitte buchstabieren?
(formal) Could you spell it please?
(formal) O senhor/ A senhora poderia soletrar, por favor?
.
➡️Kannst du bitte buchstabieren?
(informal) Can you spell it, please?
(informal) Você pode soletrar, por favor?
.
➡️Souza - S - O - U - Z - A
When spelling it is a good idea to say the name you are going to spell first, and then spell it.
Quando for soletrar um nome, é sempre bom dizer o nome primeiro e então soletrá-lo.
Красавица и чудовищеУровень отрывка - A2-B1. Слушайте нужное количество раз для полного понимания текста!
⠀
- Ich hoffe, Sie sind nicht all zu irritiert.
- Warum sollte ich irritiert sein? Ich spreche mit einer Kerze.
- Kerzenleuchter, bitte. Enormer Unterschied.
- Ich stehe Ihnen zu Diensten. Das Schloss ist jetzt Ihr Zuhause.
- Sie dürfen hingehen, wo Sie wollen.
- Außer in den Westflügel. Den wir gar nicht haben.
- Wieso? Was ist im Westflügel?
- Oh, gar nichts. Stellfläche.
- Stellfläche. Genau.
- Ja, genau.
- Folgen Sie mir in den Ostflügel.
- Oder wie ich ihn nenne, den einzigen Flügel.
- Nicht stürzen, s'il vous plaît.
- Willkommen im neuen Zuhause. Es ist bescheiden aber gemütlich.
⠀
Wortschatz
hoffen - надеятся
irritiert sein - быть сбитым с толку
die Kerze - свеча
der Kerzenleuchter - подсвечник
enorm - невероятный, сверх
der Unterschied - разница
Ich stehe Ihnen zu Diensten - я к Вашим услугам!
Sie dürfen hingehen, wo Sie wollen - Вы можете идти, куда захотите.
außer - кроме
der Westflügel - западное крыло
gar nichts- совсем нет
wieso - почему
die Stellfläche - место стоянки, место для склада
genau - точно!верно!
folgen - следовать
nennen - называть
einzig - единственный
stürzen -падать
bescheiden - скромный
gemütlich - уютный
⠀
❤️как Вам?было понятно, что говорит «подсвечник»?