imamova_chanson imamovafrance учительфранцузского преподавательфранцузского французскийвшколе французскийдетям репетиторфранцузского обучениефранцузскому французскаямузыка французскиеисполнители французскиепесни франциятакаяфранция французскийязык французскаяпесня французскийснуля франциямоялюбовь французскаяеда
Bonjour mes amis,
❓Не так давно я рассказывала про Елисейские поля и вспомнила одноименную песню Джо Дассена.
Когда она вышла , какой произвела фурор! Все мои подружки-школьницы мечтали спеть эту песню и выучить французский! И я всем писала французские слова по-русски, чтобы они могли осуществить свою мечту. А ведь в то время не было интернета, и мне приходилось по сто раз слушать аудиозаписи по кассетам, а когда я не понимала слова, приходилось сидеть со словарем и искать что-то созвучное. Вот так оно было!
Это сейчас все просто - набрал в поисковике, нашел и слова, и перевод, и как это читается.
☝Кстати, учить французский по песням Джо Дассена - одно удовольствие! Простые конструкции, великолепная лексика, четкий ритм приятная музыка.
Сегодня я предлагаю припев этой песни. Поем все!
Aux Champs-Elysées, aux Champs-Elysées - О шАзэлизе, о шАзэлизе
Au soleil, sous la pluie, à midi ou à minuit . - о солей, су ля плюи, а миди у а минюи
Il y a tout ce que vous voulez aux Champs-Elysées - илья ту скё ву вуле о шАзэлизе
На Елисейских полях, на Елисейских полях,
Под солнцем, под дождем, в полдень или в полночь -
Все, чего бы вы ни захотели, есть на Елисейских полях.
.
#imamovafrance #imamova_chanson #учительфранцузского #репетиторфранцузского #преподавательфранцузского #французскийвшколе #французскийдетям #французскиепесни #французскийсмузыкой
Bonjour mes amis,
Изабе́ль Жеффруа́ французская певица, выступающая под псевдонимом Zaz (Заз).
❤️Её голос напоминает Пиаф. Среди своих музыкальных влияний она упоминает «Времена года» Вивальди, джазовую певицу Эллу Фицджеральд, французскую песню, Энрико Масиаса, латинские, африканские и кубинские ритмы
В январе 2011 года телеканал France-3 и читатели журнала «Пари-Матч» назвали ZAZ «Артистом года». Телеканал TF1 выбрал Je Veux любимой песней французов 2010 года.
Сегодня я предлагаю послушать еще одну песню Zaz, песню для полиглотов, а конкретнее для любителей французского и испанского языков - Qué vendrá.
❓Кстати, вы знаете почему Zaz?
☝По словам певицы, ZAZ означает её универсальный стиль, все виды и пути музыки от A до Z и обратно от Z до A.
Итак - Qué vendrá
Неважно, куда я иду
До тех пор, пока я могу
Чувствовать твою руку в своей
Для любви всегда найдется время
❓А как вам Zaz?
.
#imamovafrance #imamova_chanson #учительфранцузского #репетиторфранцузского #преподавательфранцузского #французскийвшколе французскийдетям #французскаямузыка #французскиепесни #франциялюбовьмоя
Bonjour mes amis,
❤️Сегодня день рождения Stromae, завоевавший популярность треками «Alors on Danse» и «Papaoutai».
☝На самом деле его зовут Поль Ван Авер, а сценический псевдоним, который произносится как Стромай, - это слово «maestro» на верлане, французском молодежном сленге. Верлан раньше считался тайным языком, в котором слоги или звуки идут задом наперед. Поменяйте слоги в слове maestro местами и получите Stromae - перед нами появится наш герой.
Музыкант родился в Брюсселе, его мать - уроженка Фландрии, а отец (который всегда был занят) - архитектор из Руанды. В 1994 году отец погиб во время Руандского геноцида.
☝Именно трудные отношения с папой и его последующая смерть легли в основу эмоционального трека «Papaoutai».
Запретных тем для Stromae нет, и за словом он в карман не лезет. В его треках затрагиваются довольно темные социальные проблемы, однако фанатов это не пугает, а, наоборот, притягивает.
☝В видеоклипе на трек «Tous les Memes» со своего последнего альбома Racins Carree, Stromae смотрит на отношения с обеих сторон: одетым наполовину мужчиной, наполовину женщиной. В клипе объединяются великолепная идея, прекрасная хореография и стильные костюмы.
У Stromae особый стиль. Он называет его «дэнди свэг»: яркие бабочки и кардиганы, мелкие принты на рубашках, высокие гольфы и плиссированные брюки. Он даже запустил собственную марку одежды Mosaert, в которой встречаются фасоны английской школы, психоделические принты и теплые цвета Африки.
☝Несмотря на скрытность, какой Стромай окружил свою личную жизнь, он . ведет на youtube канал «Les leçons de Stromae», на котором рассказывает о своей работе над хитами, ведь многие из них артист написал на своем рабочем ПК.
❗В декабре 2016 года Стромае сильно огорчил своих преданных фанатов, сообщив им о том, что с сольной карьерой решил завязать и не будет больше выступать перед публикой. Теперь он решил работать совместно с другими артистами, но оставаясь в их тени и выступая лишь автором композиций.
С днем рождения, Маэстро!
.
#imamovafrance #imamova_chanson #учительфранцузского #репетиторфранцузского #преподавательфранцузског #французскийдетям #французскийвшколе #обучениефранцузскому
Bonjour,⠀
Знакомо ли вам имя французской певицы Louane?⠀
Луан - Анн Пешер - родилась во французском городе Энен-Бомон, расположенном в департаменте Па-де-Кале. Её отец, Жан-Пьер Пешер — француз польско-немецкого происхождения; мать, Изабель Пинто дос Сантос — бразильянка, родившаяся в Португалии.⠀
Анн имеет четырёх родных сестёр и одного брата.⠀
В 2008 году Луан приняла участие в песенном конкурсе «L'École des stars», организованном французской телекомпанией «Direct 8».⠀
В начале 2015 года во Франции родилась новая звезда – одновременно в музыке и в кино. 18-летняя Луан Эмера, или просто – Луан, получила главную кинопремию Франции, Сезар, как лучшая молодая актриса за роль в фильме «Семейство Белье». Вышедший 2 марта дебютный альбом Луан «Chambre 12» и его сингл «Avenir» в марте заняли первые места во французских музыкальных рейтингах.⠀
⭐А вам знакома эта юная звезда? Лично мне она чем-то напомнила Заз) А как вам?⠀
.⠀
#imamovafrance #французскийдетям #учительфранцузского #преподавательфранцузского #французскиеисполнители #французскаямузыка #французскийвшколе #франциятакаяфранция #французскийязык #imamova_chanson
Bonjour mes amis,
"Amies-ennemies " (Подруги - соперницы)- песня, записанная французской R&B певицей Надией. Начинается песня с вальса Фредерика Шопена. Она была хитом пятерки лучших во Франции и Бельгии (Валлония) 2006 года и также стала самым продолжительным сольным синглом во французском чарте синглов, находясь в нем в течение 29 недель.
Даже не знаю чем меня трогает эта песня. То ли словами, а может быть этим вальсом. Обожаю Шопена, играла его, когда занималась музыкой.
Был однажды интересный случай. Весной играла вальс Шопена, а птичка на улице мне подпевала. Не поверите, но она не пела, а именно подпевала в такт. И когда я прекращала играть, птичка переставала петь. Потом все начиналось сначала - я музицировала, она пела.
Вернемся к Nadya.
Итак - Amies-Ennemies (ами - энеми)-
Все не так, как раньше,
Все изменилось,
Потихоньку время отдаляет нас,
И улетает, и улетает,
Чтобы однажды изменить историю,
Сегодня подруги, завтра - соперницы.
.
#imamovafrance#преподавательфранцузского #учительфранцузского #репетиторфранцузского #французскийвшколе #французскийдетям #обучениефранцузскому #французскиепесни #французскиеисполнители #imamova_chanson
Bonjour mes amis,⠀
Сегодня я расскажу о золотом голосе Европы, об очаровательной девушке, которая радует своим творчеством ценителей достойной музыки всего мира. Во время ее концерта не стоит пытаться найти в зале свободное место, поскольку помимо музыкальных способностей, певица обладает невероятным шармом и артистичностью.⠀
⭐Она полиглот, еще с детства у нее блестяще проявлялись гуманитарные способности, она крайне быстро усваивала иностранные языки, что позволяет ей получить удовольствие от общения с поклонниками на английском, испанском, итальянском, русском и французском.⠀
⭐Она озвучивала героиню известного мультипликационного фильма компании Walt Disney «Горбун из Нотр-Дама» – Эсмеральду.⠀
⭐Она является автором большинства текстов своих песен. Пишет она и музыку, но в меньшей степени.⠀
⭐Она всегда восторгается поддержкой и эмоциональной отдачей своих поклонников. Показательный случай безграничной любви к исполнительнице произошел на одном из концертов. Зазвучала мелодия песни «Je t'aime», которую певица никак не могла начать петь из-за сильных эмоций, связанных с недавней потерей близкого человека. Зал стал петь вместо нее, изменив главную строчку композиции «Я тебя люблю» на «Мы тебя любим».⠀
⭐В возрасте 40 лет исполнительница обнародовала информацию о своей болезни, опухоли печени. Но это уже было в прошлом, до рождения дочери. Она победила болезнь, пережила все эмоции, связанные с нею, и нашла выход внутри себя.⠀
⭐Вся жизнь звезды отражена в ее песнях. Мысли, чувства, переживания… Она не боится накладывать их на ноты и делиться ими со своими поклонниками, вдохновляя и даря надежду. Глубокий и звучный сопрано в сочетании с искренним исполнением делают творчество певицы любимым среди миллионов людей, которые называют ее ангелом.⠀
Догадались кто это? Да! Это Лара Фабиан.⠀
.⠀
#imamovafrance #учительфранцузского #преподавательфранцузского #репетиторфранцузского #французскийдетям #французскийвшколе #французскиеисполнители #французскаямузыка #французскиепесни #imamova_chanson
Bonjour mes amis,
❤️Прекрасная история любви — это совершенно невозможно пропустить! Джо Кокер и Катрин Денев — Noubliez Jamais
Никто не сможет поспорить с тем, что Джо Кокер был действительно уникальным музыкантом. Его хриплый баритон уже давно стал визитной карточкой исполнителя и его потрясающий голос очень сложно спутать с голосом любого другого артиста.
☝Примечательно, но Джо Кокеру не удалось даже окончить школу из-за финансовых трудностей в семье. Он пошел работать помощником монтера, однако вскоре присоединился к одной музыкальной группе.
⭐Вместе с ее участниками начал строить свою карьеру. Джо Кокер был обычным заурядным музыкантом, играющим в пабах маленького английского городка Шеффилда.
☝Но в итоге он стал звездой с мировым именем, которое неоднократно публиковалась на обложках популярных изданий. Его голос узнают повсюду, из тысячи голосов!
❓При чем здесь французский и Джо Кокер? Просто одной из самых популярных песен Джо Кокера стала композиция “N’oubliez jamais”. Она была выпущена в далеком 1997 году, однако до сих пор остается общепризнанным и всеми любимым шедевром музыкального искусства.
И в клипе на композицию “N’oubliez jamais” снялась французская актриса Катрин Денев. Именно она стала стала экранной парой Джо Кокера.
В музыкальном клипе были продемонстрированы моменты любви совсем разных поколений и непохожих друг на друга людей.
Это именно то видео, которое стоит посмотреть!
Эта песня заставляет трепетать сердце и улыбаться, улыбаться…
Никогда не забывай,
Я слышал, как отец сказал.
У каждого поколения свой путь
И желание делать своё.
Хороших выходных!
.
#imamovafrance #imamova_chanson #учительфранцузского #репетиторфранцузского #преподавательфранцузского #обучениефранцузскому #французскийдетям #французскиепесни #французскаямузыка
Bonjour mes amis,
Шарлотта Гонин (родилась 14 марта 1983), известная под сценическим Vitaa -французская певица, известна своим проникновенным голосом. В 2018 году, она была самой популярной женщиной на французском радио.
Итак, хит этого года на всех радиостанциях России - Je te le donne (жё тё лё дон) - я тебе его даю
❤️Учим первый куплет и поем все вместе!
Je ne sais pas faire (жё нё сэ па фэр) - я не знаю как быть
J'ai beau mentir tout me ramène à toi (жэ бо мАтир ту рамэн а туа) - Напрасно я лгу, всё возвращает меня к тебе
Je ne sais pas faire quand t'es pas là (жё нё сэ па фэр кА тэ па ля) - Не знаю, как быть, когда тебя нет рядом.
Je ne sais pas faire (жё нё сэ па фэр) - я не знаю как быть
J'ai beau sourire quand on parle de toi (жэ бо сурир кА тО парль дё туа) - Напрасно я улыбаюсь, когда говорят о тебе
Je ne sais pas faire quand t'es pas là (жё нё сэ па фэр кА тэ па ля) - Не знаю, как быть, когда тебя нет рядом.
Хороших выходных!
.
#imamovafrance #imamova_chanson #учительфранцузского #преподавательфранцузского #репетиторфранцузского #французскийвшколе #французскийдетям #обучениефранцузскому #французскаяпесня #франциятакаяфранция #французскийонлайн
Bonjour mes amis,
Молодой французский цыган Кенджи Жирак (Kendji Girac), победивший в телешоу «Голос» в 2014 году, стал во Франции настоящей звездой. Свое 19-летие 3 июля обаятельный и жизнерадостный певец отпраздновал, будучи всеобщим любимцем и рекордсменом французского шоу-бизнеса.
Своей поп-музыкой с элементами фламенко Кенджи возродил моду на «цыганский стиль».
⭐Кенджи безраздельно властвует в хит-парадах и в эфире музыкальных телеканалов и радиостанций, билеты на концерты гастрольного турне разлетаются молниеносно. Такой славой не может похвалиться ни один из участников мирового телепроекта «Голос», а популярности Кенджи могут позавидовать все сегодняшние звезды французской музыкальной сцены.
Как признаётся Кенджи его семья вела традиционный образ жизни, в летние тёплые месяцы отправляясь табором кочевать по территории Франции.
⭐ 16 лет оставил школу и начал работать с отцом и братом. С детства увлекался музыкой, игре на гитаре его обучал дедушка. Использует в своих композициях традиционные цыганские мотивы и фламенко. Некоторые из его песен двуязычны, главным образом он поёт на испанском и французском языках.
⭐ признанию самого Кенджи и его близких, молодой цыган, став звездой, не зазнался и не отрекся от своего кочевого прошлого. Если появляется возможность, он возвращается в родную Дордонь, где в городе Бержерак прошла его юность. При случае даже ночует в таборе, вспоминая детство, когда семья по полгода кочевала по стране. Перед тем как стать звездой щоу-бизнеса, Кенджи трудился обрубщиком сучьев, помогая отцу и братьям.
Молодой, красивый, с горящими глазами! Под его музыку хочется улыбаться, кружиться, пить вино, жмуриться на солнце, да просто - жить... Что же вам больше понравится? Не знаю... Ну а я. после Туниса, не перестаю петь и танцевать под его песню Tout oubler! (Всё забыть)
❤️Послушаем? Потанцуем? Готовы? Поехали!
.
#imamovafrance #учительфранцузского #преподавательфранцузского #репетиторфранцузского #французскийвшколе #французскийдетям #обучениефранцузскому #преподаваниефранцузского #imamova_chanson #французскийснуля