kartapolaka польскийязык jezykpolski картаполяка польский polska польша polski popolsku польский_язык учимпольский учупольский learnpolish minsk poland polskij polskionline vizaminsk vscobelarus zgodagrodno виза визабеларусь визаминск картаполякаминск краков курсыпольского курсыпольскогогродно курсыпольскогоязыка минск polskidlazaawansowanych
КАРТА ПОЛЯКА
Праздники, легенды, история. Это уже очень много информации, но к сожалению это ещё не конец.
Все это можно отнести к прошлому Польши (истоки праздников находятся тоже в прошлом), а нужно и о настоящем подумать.
♡
Главное, что нужно запомнить, это современная политическая ситуация в стране.
- кто был президентом и премьером последние годы;
- какие партии существуют и какая из них сейчас правящая;
- уметь назвать хотя бы несколько политиков с каждой партии;
- кто такой Дональд Туск;
- как выглядит парламент;
- как давно Польша входит в Евросоюз и НАТО ♡
Мне сложнее всего запомнить имена политиков. Во-первых, я этим особо не интересуюсь. Во-вторых, вот уже года два я вообще не смотрю новости, так что на слуху этих имён тоже нету. Но все же нету ничего невозможного.
♡
#nastasja_filin #filin_kartapolaka
#polishukrainiangirl #картаполяка #kartapolaka
Сегодня, 2 мая, в Польше отмечается Dzień Flagi Rzeczypospolitej Polskiej, а также это Dzień Polonii i Polaków za Granicą. 2 мая не является выходным днем, однако многие берут на этот день отгул, так как он находится между двумя официальными праздниками — 1 мая Święto Pracy и 3 мая Święto Narodowe Trzeciego Maja.
⠀
Dzień Flagi официально отмечается с 2004 года. Dzień Polonii i Polaków za Granicą отмечается с 2 мая 2002 года, в знак признания вековых достижений и вклада Полонии и Поляков за границей, а также помощь, оказанную стране в самые трудные моменты ее истории.
⠀
Продолжаем тему вопросов и ответов для собеседования на Карту Поляка. Рубрика #KartaPolaka__mojapolska Варианты ответов приводим в двух форматах — короткие и полные обстоятельные предложения.
⠀
flaga — флаг (женский род)
⠀
Jak wylgąda flaga Polski? — Как выглядит польский флаг?
♦️ biało-czerwona
♦️ Dwa poziome pasy: biały na górze, czerwony na dole — Две горизонтальные полосы: белый сверху, красный снизу
⠀
♦️ Jest wariant z godłem Polski, umieszczonym pośrodku białego pasa — Существует вариант с гербом Польши, размещенным посредине белой полосы
⠀
Kiedy obchodzimy Dzień Flagi? — Когда празднуем?
♦️ 2 maja
♦️ Od 2004 roku dzień 2 maja jest Dniem Flagi Rzeczypospolitej Polskiej
⠀
♦️ Barwy biała i czerwona zostały uznane za narodowe po raz pierwszy w dniu 3 maja 1792 roku — Белый и красный цвета впервые были признаны национальными 3 мая 1792 года
♦️ Po odzyskaniu niepodległości flagę uchwalił Sejm odrodzonej Polski w dniu 1 sierpnia 1919 roku — После восстановления независимости Сеймом возрожденной Польши был утвержден флаг 1 августа 1919 года
⠀
Dlaczego polska flaga jest biało-czerwona? Co oznaczają te kolory? — Почему польский флаг бело-красный, что означают эти цвета?
♦️ czystość i waleczność
♦️ Biały kolor oznacza czystość, lojalność i szlachetność — Белый цвет означает чистоту, верность и благородство
♦️ Czerwony kolor to odwaga i waleczność — Красный цвет это смелость и храбрость
⠀
Не забывайте, ваши ❤️, комментарии и репосты помогают развиваться проекту.
⠀
#картаполяка #kartapolaka #polska #flaga #białoczerwona #historiapolski__mojapolska
#flagapolski
Dzień dobry w czwartek! Мы обещали озвучить более ранее диалоги, поэтому сегодня для вас озвучка с добавлением новых фраз. Не забывайте включить звук на видео. #разговорник__mojapolska
⠀
Тема — попросить собеседника повторить то, что он только что сказал.
⠀
– Czy pan/pani mnie rozumie?
Вы меня понимаете?
– Przykro mi. Nie rozumiem.
Мне очень жаль, я не понимаю.
Proszę powtórzyć
Повторите, пожалуйста.
Proszę powiedzieć to jeszcze raz
Пожалуйста, скажите это еще раз
⠀
Proszę mówić wolniej
Пожалуйста, говорите медленней
Proszę mówić głośniej
Пожалуйста, говорите громче
⠀
Słucham?
Слушаю (в данном случае «я не расслышал, повторите, пожалуйста»)
Przepraszam, co pan powiedział?
Извините, что вы сказали?
⠀
Jak to powiedzieć?
Как сказать?
Jak to się mówi po polsku?
Как это говорится по-польски?
Jak to się pisze?
Как это пишется?
Proszę mi to napisać
Пожалуйста, напишите мне это
⠀
Полезно? Тогда не забывайте поблагодарить ❤️ и делиться — и нам приятно, и другим пригодится!
⠀
Miłego wieczoru!
⠀
#картаполяка #jezykpolski #fajnapolska #хочувпольшу #польськамова #kartapolaka #emigracja #урокипольского #польский #językpolski #polska #polski #mojapolska #польскийязык #учимпольский
Dzień dobry w piątek! В прошлом уроке мы обещали добавить ягоды и орехи. Выполняем обещание
⠀
Сердечко нам за старания ❤️! А вы старайтесь прочитать все слова вслух
⠀
owoc, owoce — фрукт, фрукты
jagoda, jagody [ягОда, ягОды] — ягода, ягоды
⠀
czarna jagoda, borówka czarna — черника
borówka amerykańska, wysoka — голубика
truskawka, truskawki — клубника
poziomka — лесная земляника
malina, maliny — малина
winogrona — виноград (во множественном числе)
biała, czerwona i czarna porzeczka [пожЭчка] — белая, красная и черная смородина
jeżyna [ежЫна] — ежевика
agrest — крыжовник
żurawina błotna — клюква
⠀
orzech, orzechy [ожэх, ожэхы] — орех, орехи
⠀
orzech kokosowy [кокосОвы]
orzech laskowy — лесной орех
orzech włoski [ожэх влоски] — грецкий орех
тут "ł" читается ближе к звуку [л], чем к англискому [w]
orzeszek pistacjowy, pistacje [пистАцьэ] — фисташки
migdał [мигдаw] — миндаль
orzech indyjski, nerkowce [нэркОвцэ] — кешью
orzeszki arachidowe, orzech ziemny — арахис, земляной орех
orzech brazylijski [бразылИйски] — бразильский орех
orzech makadamia
⠀
Это основные ягоды и орехи, которые можно найти на полках в магазинах, может какие пропустили?
⠀
#польскийязык #Словарь__mojapolska #jagody #orzechy
Zwiastun
➡️1.Вестник .
➡️2.Предвестник
Przebiśnieg jest pierwszym zwiastunem wiosny. Подснежник первый предвестник весны
. ➡️3. Трейлер
Przed seansem puścili kilka zwiastunów.
Перед сеансом показали несколько трейлеров.
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
Значение слова в словаре wikisłownik
1.osoba, która przynosi wieść o czymś,
zwiastuje, oznajmia coś
2.coś, co zapowiada nadejście jakiegoś zjawiska lub wydarzenia
3.krótka zapowiedź filmu
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
Если хотите чтобы мои видео были в вашей ленте ставьте ❤
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
В комментариях напишите название католического праздника который отмечается в марте, имеющий в своем составе Zwiasto-.......
Т.е. его название происходит от слова zwiastun и производного глагола
#польскийязык #польскийонлайн #польськамова #learnpolish #realpolish
#językpolski #картаполяка #kartapolaka
#s13 #Гродно #курсыпольскогоязыка
Это была борьба длиной в два года. Условия и требования менялись, но я поставила себе цель найти доказательства своих польских корней, и я сделала это! Работа с архивами Литвы и Беларуси, квест "запишись на собеседование в Белосток", письма в консульство в Минске, переводы документов, ошибки архивов, три месяца активного погружения в язык, подробное изучение истории Польши, ее деятелей, географии, традиций, гимна, и многое другое. И вот наконец Карта Поляка на руках! Спасибо всем, кто переживал и помогал. Это стоило того
⬇️
Karta Polaka a świadczenie opieki zdrowotnej
Często pytacie mnie o uprawnienia z Kartą Polaka (KP), а w szczególności o ubezpieczeniu zdrowotnym.
⠀
Nikt w naszej rodzinie nigdy nie posiadał KP ♀️ ale wiem, że zgodnie z art. 6 Ustawy o Karcie Polaka jej posiadacz, jeżeli nie posiada ubezpieczenie zdrowotnego, ma prawo do korzystania ze świadczeń opieki zdrowotnej w stanach nagłych☝️
⠀
Czym jest „nagły wypadek” tłumaczy to art. 3 pkt 8 ustawy z dnia 8 września 2006 r. o Państwowym Ratownictwie Medycznym - stan nagłego zagrożenia zdrowotnego jest to stan polegający na nagłym lub przewidywanym w krótkim czasie pojawieniu się objawów pogarszania zdrowia, którego bezpośrednim następstwem może być poważne uszkodzenie funkcji organizmu lub uszkodzenie ciała lub utrata życia, wymagający podjęcia natychmiastowych medycznych czynności ratunkowych i leczenia.
⠀
Tak rozumiem, że złamana ręką podlega leczeniu, kiedy już choroby przewlekłe nie (np.cukrzyca)
⠀
❓Ale czy przeziębienie jest wypadkiem nagłym? Być może wy znacie odpowiedź na to pytanie
#lesnevska_opolsce
⠀
—
⠀
Карта Поляка (КП) та мед.допомога
Ви часто запитуєте мене про привілеї КП, а особливо мед.сервіс
⠀
На жаль, але ніхто в нашій сім‘ї ніколи не мав КП♀️ але я знаю, що згідно з art. 6 Ustawy o Karcie Polakа її власник має право до безоплатної мед.допомоги в наглих випадках.
⠀
Згідно з art. 3 pkt 8 ustawy z dnia 8 września 2006 r. o Państwowym Ratownictwie Medycznym, наглий випадок - це непередбачуваний або передбачуваний в короткому терміні стан загрози здоров‘я, який проявляється симптомами погіршення здоров‘я, який може спричинити серйозне пошкодження функцій організму або пошкодження тіла чи втрату життя, стан, який вимагає негайної медичного втручання - порятунку життя або лікування.
⠀
Як я розумію, з переломом руки вас приймуть безкоштовно, а от з хронічною хворобою ні (на приклад, діабет)
⠀
❓Цікаво як з простудою. Може ви знаєте на власному прикладі, або прикладі знайомих
Фото: @malv_inka
#lesnevska_пропольщу
#ukrainiangirl #ukrainka #polishgirl #polskadziewczyna #polka #polskakobieta #польща #варшава #bibliotekauniwersytecka #kartapolaka #картаполяка