kis_языки kis_учебававстрии kis_австрийскиебудни kis_дляпервойпоездки kis_фильмы mmtkrasina
КНИГИ НА НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ
⠀
Ставь ♥️, я очень старалась
⠀
Чтение книг гарантирует более глубокое погружение в язык, чем тексты из скучных учебников
⠀
Поэтому, сегодня я сделала подборку книг, которые не только интересно читать, но и полезно для
⠀
Они написаны достаточно на простом немецком и будут относительно легки в прочтении
⠀
1️⃣Otfried Preußler „Die kleine Hexe“
⠀
2️⃣ Bernhard Schlink „Der Vorleser“
⠀
3️⃣Stefan Zweig „Sternstunden der Menschheit“
⠀
4️⃣Elias Canetti “Die gerettete Zunge: Geschichte einer Jugend”
⠀
5️⃣Robert Musil “Drei Frauen”
⠀
6️⃣Franz Kafka “Die Verwandlung”
⠀
Не забывайте, что не обязательно покупать бумажные книги. Сейчас существует множество сайтов и приложений с электронными версиями
⠀
А ты любишь больше электронные или бумажные❓
⠀
Лично я предпочитаю бумажные обожаю этот запах и шелест страниц только когда бумага не новая, как сейчас во всех книгах, а как раньше
#kis_языки
НЕМЕЦКИЙ ИЛИ КАК БЫСТРО ЗАГОВОРИТЬ
В продолжении моего недавнего поста о сложностях, с которыми вы столкнётесь, переехав в Вену без знания немецкого, решила написать, как же все-таки быстро его выучить и интегрироваться
Конечно, чем раньше вы начнете, тем лучше
⠀
Как я писала ранее, многие приезжают с нулевыми знаниями и учат язык здесь на курсах.
Вот список самых, по моему мнению, хороших в Вене:
Deutsch academy
Abc zentrum
Sprachenzentrum Uni Wien
OEAD
Цена от 220€ и выше
⠀
В комбинации с курсами языка я рекомендую:
заниматься с носителем по скайпу
От 7€ за урок
Tandem
Это очень крутая штука: 2 носителя разных языков встречаются и учат друг друга своим языкам просто разговаривая и общаясь. Все бесплатно естественно
Ходить на все мероприятия и воркшопы, проходящие в городе.
Таким образом вы быстрее вольётесь и найдёте друзей.
Смотреть телевизор, читать газеты.
Пересмотреть сериал, который вы до этого уже смотрели, на немецком.
Слушать радио.
⠀
Попробуйте, и уже через месяц увидите результат
⠀
Чем из списка воспользовались бы
#kis_языки #kis_учебававстрии
5 СПОСОБОВ, КОТОРЫЕ ДОВЕДУТ ВАШ ЯЗЫК ДО ИДЕАЛА
⠀
Все мы любим больше отдыхать, чем учить. Но что, если я скажу тебе, что учить язык МОЖНО и НУЖНО в кайф?
⠀
В этом посте я собрала мои любимые фишки для изучения языка и хочу рассказать их тебе:
⠀
1️⃣ Субтитры. Да-да, ты уже знаешь этот способ, но почему тогда все ещё не начал? Пусть это будет тот самый знак, когда пора выключать русскую озвучку. Тем более, делать это можно дома с пачкой попкорна
И уже через пару дней ты заметишь, как новые слова сами начнут прилипать
⠀
2️⃣ Книги на иностранном языке. Кто то считает, что это слишком сложно, но если начать читать того же Гарри Поттера, которого вы уже смотрели, то вы увидитесь, насколько легко и просто можно совершенствовать язык ⠀
3️⃣ Общение с носителем. На эту тему у меня был отдельный пост, который можно найти по хэштегу #kis_языки
⠀
4️⃣ Музыка. У всех нас есть песни, перевод которых мы хотели бы узнать. Так почему бы не сделать это прямо сейчас?! В гугле есть множество переводов песен, а лучше переводить только незнакомые слова и повторять их время от времени
⠀
5️⃣ Приложения на телефоне. Сейчас есть множество бесплатных сервисов, с которыми хочется учить язык! Интерактивы, игры на перевод, аудирование и прочее можно установить на телефон и носить это в кармане, а заниматься тогда, когда тебе удобно, например, по дороге домой или вечером за ужином
⠀
И помни, что начинать никогда не поздно
⠀
А вы пользуетесь каким нибудь способом уже сейчас?
НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК В МОЕЙ ЖИЗНИЧасть 1️⃣
Сегодня хочу рассказать вам, как же так случилось и почему НЕМЕЦКИЙ
⠀ Моя история с этим языком началась ещё во втором классе, когда после переезда в Москву мои родители решили отдать меня в школу с углублённым немецким, а это - 5 часов языка в неделю
Это был ужас потому, что я очень его не любила и не понимала почти все школьные годы Родители продолжали стоять на своём и я ездила 2 раза в год от школы по обмену (на неделю-10 дней) в Германию, но по прежнему НЕ говорила параллельно ходила на разные курсы, но кроме плавающей грамматики они мне ничего не дали♀️
⠀ Так как моя школа была специализированная, то ей выделяли деньги на то, чтобы 2 человека каждый год могли поехать на год в Германию учиться в партнерскую гимназию. И в 10-м классе одним из этих двух человек стала я♀️ Первые несколько месяцев у меня был ступор, я молчала и вообще не говорилапотом потихоньку начала вливаться и к концу года говорила уже совершенно свободно и почти без акцента
Я не знаю, как так вышло, что 1 год в среде дал мне больше, чем 9 лет школьных уроков, курсов и разных занятий♀️ но по приезде в Москву я успешно получила диплом по немецкому(конечно не без труда), и вот уже почти 4 года живу в Вене
Мораль сей басни такова: быстрее и эффективнее, чем в среде иностранный язык выучить нереально❗️
⠀ Рассказать вам как окунуться в среду не выходя из дома? Узнаете в моем следующем посте
⠀
А как удалось выучить иностранный язык девочкам в других странах, читайте здесь ➡️ #иностранный_язык_лайфхаки и заходите сюда
⠀ Россия - @v_rafalskaya
⠀ США - @kovallo_california
⠀ Турция - @aleksandra_stories
⠀ Италия - @ekaterinaromanin
⠀
Больше информации о жизни заграницей, путешествиях и странах найдёте по хэштегу #our_people_abroad #kis_языки
❗️ОКУНУТЬСЯ В ЯЗЫКОВУЮ СРЕДУ НЕ ВЫХОДЯ ИЗ ДОМА❗️Часть 2️⃣
В предыдущем посте я рассказала про свой опыт изучения немецкого в языковой среде и обещала поделиться, как же окунуться в эту самую «среду» не выходя из дома
⠀
И вот 2 самых крутых способа:
⠀ Italki.com
Платформа, где можно найти скайп преподавателя - носителя любого языка крутость этого в том, что вы сами можете договориться с преподавателем, как вы хотите, чтобы выглядел урок! Будут ли это беседы, обсуждения фильмов и книг, либо наращивание грамматической базы - решать Вам!
И цены ооочень и очень приятные
P.s. И это не единственная такая платформа, их множество, если поискать
⠀ Tandem
Есть такая штука, как тандем - это когда 2 носителя разных языков кооперируются и учат друг друга своим родным языка делается это обычно бесплатно, взаимен на язык они тоже встречаются, болтают, обсуждают разные темы Шикарная возможность попрактиковаться
⠀
P.s. Эффективнее и лучше всего эти приемы работают, если чередовать их с обычными уроками, где дают грамматическую базу❗️ (в университете, на курсах).
⠀
Все испробовано лично, фигни не посоветую ⠀
А как вы в основном учите иностранные языки?#kis_языки
ШКОЛА НЕМЕЦКОГО «SALLS COLLEGE» ➕и➖
⠀
Ставьте ♥️, я старалась
⠀
Я думаю все видели, что 8.04 я ходила на открытый урок в Salls College. Если ещё не видели, то видео с разбором висит на IGTV
⠀
Сказу отвечу на вопрос
почему я пошла именно туда ?
-потому, что они были первые, кто поддержали идею никакого пиара и денег, просто хочу, чтобы вы знали из чего можете выбрать
⠀
Начнём с хорошего:
➕маленькие группы
До 10 человек
⠀
➕из-за того, что группы небольшие, учитель взаимодействует со всеми одинаково
⠀
➕контингент
Не набрасывайтесь с криками: «Расиииистка» Из-за стоимости, сюда, конечно, ходят люди с достатком чуть выше среднего
⠀
➕возможность приехать на курсы просто так.
Школа оформляет тебе для этого визу на полгода
Большой жирный плюс, я считаю
⠀
➕курс подготовки к вступительным экзаменам
К тем самым Aufnahmeprüfung, которые ввели на определенные предметы с 2019 года
Тут они хорошо подготовились и запустили 2х недельную подготовку к вступительным не знаю насколько она хороша, но эта опция есть
⠀
Минусы:
➖стоимость
Напомню:
450€/мес 64 часа
750€/мес 100 часов
1050€/мес 140 часов
Это самый главный минус
Хоть школа и позиционирует себя, как что-то среднее, цены у них не средние
⠀
➖нет возможности сдать EPD
Это официальный диплом языка, которые требует университет, после того, как вы поступили
У них в школе можно к нему подготовиться, но сдать сам экзамен можно только в 3х государственных школах
⠀
➖книги не входят в стоимость
⠀
Какой для вас самый важный пункт?
#kis_языки
В ВЕНУ БЕЗ НЕМЕЦКОГО
Возможно ли переехать жить в немецко-говорящую страну без знания языка
Конечно да! Очень многие приезжают с нулевым немецким и учат его здесь, в Вене на курсах.
Но вы должны понимать, что столкнётесь с рядом трудностей, таких как:
⠀
❌Сложность трудоустройства.
Если университет вы заканчивали не в стране ЕС, у вас идеальный английский и большие планы - устроиться на работу будет все равно сложно, тк почти везде требуют минимальный уровень немецкого языка B2.
Самый быстрый вариант - устраиваться через знакомых.
❌Адаптация тоже будет проходить
гораздо сложнее и дольше, не смотря на то, что в Австрии ВСЕ говорят по - английски.
❌Бакалавриата на английском языке в государственных университетах Вены нет, только некоторые специальности магистратуры.
Бакалавриат на английском можно найти только в частных вузах.
❌Обязательные платежи и извещения всегда пишутся на языке государства. Соотвественно вам нужно будет самостоятельно переводить каждый документ.
⠀
Конечно же, все, в принципе, можно решить и на «слабом» английском, но если в планах - жить/учиться и работать, то немецкий учить все равно, рано или поздно, придётся
⠀
А вы когда - нибудь чувствовали себя дискомфортно из-за «нехватки» слов?
#kis_языки #kis_учебававстрии #kis_австрийскиебудни
ЗАГОВОРИМ КАК NATIVE SPEAKER НЕ ВСТАВАЯ С ДИВАНА
⠀
Ставьте ♥️, пока не забыли
⠀
Пост для всех , кто за минимальные деньги и время хочет начать ГОВОРИТЬ на иностранном языке
⠀
Все мы знаем, что самый быстрый способ заговорить на языке, это погрузиться в среду. Но что делать, если физически это невозможно?
⠀
Языковой тандем вам в помощь
Про то, что это такое я подробно писала вот здесь #kis_языки
Там же, кстати, сможете найти и топ курсов немецкого в Вене
⠀
Если коротко, то это когда 2 native speaker встречаются или выходят на связь онлайн и учат друг друга своему родному языку. А именно просто болтают, обсуждают фильмы, книги, песни и каждодневную рутину.
⠀
Создано это как раз для того, чтобы убрать у человека тот самый ненавистный языковой барьер и научить его свободно и без страха общаться.
⠀
Поэтому, я, дабы вам помочь, собрала в этом посте самые, на мой взгляд, удачные сервисы для поиска этого самого языкового партнёра круто же
⠀
Итак:
⠀
Tandem - http://www.tandem.net/
Самое популярное приложение-сайт для поиска языкового партнёра
⠀
Speaky - https://www.speaky.com/
В этом приложении прикольно то, что тебе присваиваются награды за каждое действие сделанное для улучшения языка.
⠀
Italki - https://www.italki.com/
Про него я уже писала ранее.
Здесь можно найти не только партнёра для общения, но и учителя.
⠀
HelloTalk - http://www.hellotalk.com/
Ещё одно приложения для поиска языкового партнёра. Здесь круто то, что приложение может прочесть вслух предложение, которое тебе отправили, чтобы ты мог понимать, как это должно звучать на языке
⠀
WeSpeke - http://de-de.wespeke.com/
Приложение основанное на твоих интересах. При регистрации ты сразу проходишь тест на интересы и хобби, чтобы сервис мог подобрать максимально подходящего тебе языкового партнёра
⠀
Hello Pal - http://hellopal.com/
Более направлен на чат общение. Для удобства там есть словарь, и можно сразу перевести непонятное слово или предложение
⠀
Пользовались подобными сервисами ?
⠀
P.s. все вышеперечисленное относится совершенно к ЛЮБОМУ иностранному языку
ТОП 10 ФРАЗ ДЛЯ ПОЕЗДКИ В АВСТРИЮ #kis_дляпервойпоездки #kis_языки ⠀
Ставьте ♥️, пока не забыли
⠀
Полезный пост не только для туриста, но и для потенциального местного
⠀
Не пугайтесь, если вдруг услышите:
⠀
Grüß Gott / Hallo / Servas ! - так в Австрии вас обычно везде приветствуют и будут рады ответной реакции
⠀
Auf Wiedersehen / Wiederschauen / Ciao BabA - это типичные фразы для того, чтобы с кем-то попрощаться.
Последняя происходит от слова «Papa» и это чисто венская фишка
⠀
Zusammen oder getrennt? - Вместе или раздельно?
Это у вас спросят во ВСЕХ заведениях Австрии! И вы должны ответить:
«zusammen», если хотите платить вместе
«getrennt», если раздельно
⠀
Bankomat oder Bar? - по карте или наличными?
Здесь тоже можете ответить одним словом:
«Bankomat» - по карте
«Bar» - наличными
И нет, «Bar» это не бар, где распивают горячительные, это сокращение от слова «Bargeld»
⠀
Sackerl - пакет
Это тоже важно знать потому, что я уча немецкий 10 лет до приезда в Австрию никогда не слышала этого слова в Германии это «Tüte»
⠀
Erdäpfel - картошка
Это слово тоже чисто австрийское и до приезда в Австрию я его никогда не слышала оно вам понадобится в ресторане потому, что у них много блюд с картошкой
⠀
Paradeiser - томаты/помидоры
Их тоже часто много в меню
⠀
Steffl - так местные ласково называют главную католическую церковь и символ Австрии Stephansdom
⠀
Steigen Sie aus? - вы выходите?
Эту фразу вы 100% услышите в любом общественном транспорте
⠀
Wiener Melange - типичный австрийский кофе. По факту то же капучино☕️
⠀
Все фразы знали?
Дополняйте, чтобы пост стал ещё полезнее