love_is_war anime otaku japan animation onepiece akatsuki_no_yona anime_movie attack_on_titan blends boku_no_hero death_note erased haikyu mob_psycho nanatsu_no_taizai naruto one_punch_man parasyte rezero sword_art_online the_promised_never_land yami_shipai memes animeedits animememes attackontitan mob_psycho
موزیک ویدئو بسیار زیبا از ترکیب صحنه هایی از فیلم #le_silence_de_la_mer
و آهنگ زیبای #love_is_war از
#bobbyandonov و ترجمه از خودم:
You'd rather leave me broken
Than whole with an empty heart
We were better left unspoken
Than a million miles apart
بهتر بود دل مرا می شکستی
تا اینکه با سینه ای خالی از قلب رهایم کنی
همان بهتر که در سکوت(اما کنار هم) می ماندیم
تا اینکه کیلومترها دور از هم باشیم
It's torture here in the space between
As you're loving and leaving me
خود شکنجه ای است در این میان
که
در عین حال که دوستم میداری
ترکم می کنی
You say there's nothing left to fight for
Cause this feels like too much
Your heart is too afraid to want more
Of the pain you'll have to
touch
می گویی چیزی باقی نمانده که به خاطرش بجنگیم
و تابحال نیز بیش از حد از کف داده ایم
قلب تو می ترسد که بیش از این طلب کند
چرا که می داند چه دردی در انتظارش است
You'll only win if you don't give up
Cause love is war and war is love (اما) تنها وقتی پیروز خواهی شد
که ناامید نشوی و رها نکنی
چرا که جنگ عشق است و عشق نیز چیزی جز یک نبرد نیست
Trying to give up on perfect
In your battle of one, oh...
Trying to believe you're worth it
When every piece of you wants to run
در نبردی چون تلاش می کنی که از بهترین ها چشم بپوشی
می جنگی و تلاش می کنی که ثابت کنی شایسته آن(عشق) هستی
در حالیکه ذره ذره از وجودت
می خواهد که خود را خلاص کند
So now, that you're caught in the space between
And you're the only enemy
در این دوراهی ماندن و رفتن گیر افتاده ای
و می بینی که تنها دشمنی که وجود دارد خود تو هستی
...
You say there's nothing left to fight for
Cause this feels like too much
Your heart is too afraid to want more
Of the pain you'll have to touch
You only win if you don't give up
Cause love is war and war is love
You say there's nothing here to fight for
Cause this feels like too much
Your heart is too afraid to want more
Of the pain you'll have to touch
You only win if you don't give up
When everything won't be enough
Cause love is war and war is love
#كونباوا_مينا اتمنى تحبوا هذه الثنائيات القاتله
[ Love vs War ]
¤
¤
¤
¤
¤
¤
¤
¤
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
#love_is_war #animefanart #art #animekawaii #attackontitan #anime_kawaii #shingekinokyojin
#cuteanime #otaku #otakugirl #otakuart #bnha #onepiece #dragonballfans #luffy #goku #levi #animecute #animecomics #otakuworld
#انمي_كاواي #انمي_كيوت #اوتاكوز #اوتاكو_العرب #هجوم_العمالقه #فان_ارت #دراغون_بول #ون_بيس