Спорим, ваши дети смогут это повторить?
Пост стоит сохранить в закладки.
Скороговорки мои, скороговорочки. Это очень полезное упражнение для речи. Полезно и детям, и взрослым, кстати, согласитесь?
Мы можем выучить сколько угодно слов, но как часто люди стесняются говорить на английском! Стесняются произнести звуки неправильно, ошибиться в произношении.
Чтобы не было страха, надо от него избавляться. Скороговорки – одно из лучших средств. А уж как скороговорки полезны детям, наверное, и говорить не стоит, правда?
Все скороговорки будут собраны здесь по тегу: #marilexx_скороговорки
Сохраните этот пост, пусть всегда будет у вас под рукой.
Листайте галерею – там текст! Важно ли вам знать, как переводятся слова, которые вы произносите для тренировки речи? Думаю, не всем, но наши любопытные детки точно спросят: «Это что я такое сейчас скажу?»
Да и я сама бы подумала, что меня в чём-то обманули, если бы не дали перевод. А вдруг там интересное что-то (или даже неприличное!), а я и не в курсе Должна сказать, что перевод скороговорок часто оказывается нелепым, смешным, глупым или абсурдным. А всё потому, что слова подбирают не по смыслу, а по звуковому составу. Перевод иногда получается просто бессмысленным.
Итак, что же мы говорим:
.
✳️Good blood, bad blood – Хорошая кровь, плохая кровь (это Малфоям подойдёт из мира «Гарри Поттера»)
✳️Bubble bobble – журчи, бурный поток
✳️Red blood, blue blood – красная кровь, голубая кровь
✳️Red bulb, blue bulb - красная лампочка, синяя лампочка
✳️Double bubble gum, bubbles double – двойная жевательная резинка, пузыри двойныe.
.
Еще раз повторю: содержание скороговорок значения не имеет! Они нужны, чтобы тренировать произношение звуков.
Потренируйте с детьми. Можете даже записать видео и прислать! ~~~~~~~~~~
Отметьте в комментариях подруг, чьим детям будет полезно это видео. #marilexx
Доброе утро, друзья! Все проснулись? Если нет, скороговорка вам поможет
.
Этот пост стоит сохранить!
.
А если серьёзно, скороговорки можно пробовать тренировать с детьми в разное время дня. Утром, вполне возможно, по дороге в школу или садик, ребёнок не захочет говорить. Зато в течение дня, когда разговорится, всё отлично получится.
.
Сегодня у нас повестке дня коробка с бисквитами:
.
A BOX OF MIXED BISCUITS, A MIXED BISCUIT BOX
.
Дословный перевод для понимания того, чему вы учите ребёнка: коробка с перемешанными бисквитами, перемешанных бисквитов коробка.
.
Всегда следует помнить, что скороговорки – это не стихи, не песни и не сказки. В них чаще всего бывает глупый и смешной перевод, нелепый, абсурдный. Это происходит потому, что в скороговорках слова подобраны по звуковому составу, чтобы тренировать наши язычки и другие органы речи. С ребёнком можно даже посмеяться над содержанием.
.
В этой скороговорке мы прорабатываем звуки [ks] и звукосочетание [sk]
.
Не пытайтесь (сами или с ребёнком) сразу повторить скороговорку быстро. Зачем? Сначала медленно проговорите каждое слово по отдельности, потом объединяйте во фразы, а потом уже пытайтесь всё вместе. Темп произношения тоже наращивайте постепенно.
.
Произношение отдельных звуков, слов, потом словосочетаний и предложений детки отлично учат на моём КУРСЕ базового английского языка.
.
Целых 65 уроков, которые открываются на удобной обучающей платформе через день, а доступ ко всем материалам курса на ЦЕЛЫЙ ГОД!
.
Сразу решать не обязательно. 10 УРОКОВ я даю попробовать БЕСПЛАТНО, и только потом вы принимаете решение о покупке всего курса.
.
это 3 НЕДЕЛИ БЕСПЛАТНЫХ УРОКОВ. Вы тратите только свое время и время Вашего ребенка. Но вы точно не пожалеете
.
Приходите! Доступ на сайте по ссылке в шапке профиля, а для тех, кто очень торопится, можно сразу в директ.
#marilexx #marilexx_скороговорки
[скороговорка]. Кто рискнёт повторить? Прошу лайк мне за старания , и ещё советую сохранить пост в закладки – часто нам нечем занять ребенка. Такие упражнения на дикцию лучше, чем мультики, которые наши дети уже сто раз видели.
.
✴️ The crow flew over the river with a lump of raw liver. ✴️
.
Тренируем звуки [ou] (over - crow), [ı] (river - liver)
.
Перевод очень смешной: Ворона пролетела над рекой с куском сырой печёнки.
.
Надеюсь, вы уже помните, что в скороговорках перевод и не должен иметь какой-то важный смысл – предложение строится на подборе тех звуков, которые мы тренируем.
.
Не надо пытаться проговаривать с ребёнком все слова быстро. Начните по одному – в карусели я выделила отдельные слова. Пусть ребёнок хорошо научится говорить слова. Потом добавляйте фразы. Можно ускорять темп. Ну а после уже пробовать всё предложение целиком.
.
Я советую вам учить с детьми как можно больше скороговорок. Когда ребёнок говорит – задействованы очень важные участки мозга. А когда ребёнок постоянно думает о том, как правильно сказать и не запутаться – пользы ещё больше. Я не врач, но своими словами скажу так:
.
‼️ задействуя речевые центр мозга, ваш ребёнок фактически умнеет на ваших глазах. Такие упражнения очень полезны. ‼️
.
Очень важно обращать внимание на звуки английского – на то, чтобы ребёнок произносил их правильно и чётко. Если сами не справляетесь, приглашаю деток 7, 8 и 9 лет к себе на курс. Там мы подробно изучаем звуки, учимся их правильно произносить, учимся читать, говорить, строить фразы и предложения.
.
Самое приятное в том, что целых 10 уроков курса бесплатные. Вы можете пройти их, а решение идти ли дальше – принять позже. Приглашаю вас от всей души. Заявку можно оставить на сайте или прямо в ДИРЕКТЕ
.
Когда будете учить с ребенком скороговорку, можете выложить видео и отметить меня. Мне будет очень приятно. А я еще и поправлю, если нужно ))))
.
Как у вас со скороговорками, заплетается язык?
#marilexx #marilexx_скороговорки