List of the most popular hashtags for theme #MUSEOA

Durante el verano, los jueves el museo se abrirá en exclusiva en horario nocturno para ofrecer una experiencia singular. Los participantes podrán visitar el jardín de esculturas de manera distendida y contemplar el museo durante el atardecer de verano, cuando la luz del sol pierde su intensidad. La entrada concluirá con una cena en la terraza del Lurra Café. Esta cena estará dirigida por el chef Fede Pacha, que ofrecerá platos elaborados de manera sostenible a partir de productos de proximidad. Reserva tu entrada → Link en bio. _ On Thursdays during the summer the museum will open exclusively in the evening to offer visitors a unique experience. Participants can visit the sculpture garden in a relaxed way and contemplate the museum during the summer dusk, when the sunlight loses its intensity. The visit will conclude with dinner on the terrace of the Lurra Café. This dinner will be the work of the chef Fede Pacha, who will offer dishes prepared in a sustainable way from local products. Book now → Link in bio. _ Udako ostegunetan museoa gaueko ordutegian ere irekiko da, esperientzia berezi bat eskaintzeko. Parte-hartzaileek aukera izango dute eskulturen lorategia lasaitasunez bisitatzeko eta museoko bistak behatzeko udako iluntzeetan, eguzkiak indarra galtzen duen unean. Bisita amaitzeko, afaria eskainiko zaie Lurra Cafén. Fede Pacha chefa arduratuko da afariaz, gertutasuneko produktuekin eginiko plater jasangarriz osatutako proposamen batekin. Informazio gehiago eta erreserbak → Link-a biografian. _ Imagen: © Zabalaga Leku. San Sebastián, VEGAP, 2019. Sucesión de Eduardo Chillida y Hauser & Wirth. Fotografía: Maite Paternain. #chillida #chillidaleku #lurracafe #fedepacha #food #foodie #art #chillida #museoa #cafe #dinner #cena #gastronomía #verano #summer #planesverano #hernani #fedepacha #gureelikagai #luislaplace #pietoudolf @luislaplace @pietoudolf

El "Arco de la libertad" fue un encargo de la ciudad de París para ser colocado en una céntrica plaza. Cuando ya estaba acabada, informaron a Eduardo Chillida de que finalmente no se cerraría la plaza al tráfico rodado. Ante las nuevas condiciones, el artista declinó entonces el envío de la pieza y dejó la escultura instalada en un lugar estratégico del museo. Por su colocación en Chillida Leku, señala el límite entre las campas y la zona boscosa y marca el inicio de una alameda que comunica el caserío con la villa de influencia inglesa. _ "Arco de la libertad" Paris hiriak artistari egin zion enkargu bat da, hirigunetik gertuko plaza batean ipintzeko. Jada amaituta zegoenean, adierazi zioten plaza azkenean ez zela itxiko ibilgailuen zirkulaziora. Kondizio berriak ikusirik, pieza ez bidaltzea erabaki zuen, eta eskultura bere museoan utzi zuen, leku estrategiko batean instalatuta. Duen kokapena dela eta, "Arco de la libertad" obrak landen eta basoaren arteko muga markatzen du; halaber, baserria influentzia ingeleseko etxearekin komunikatzen duen zumardi baten hasiera seinalatzen du. _ The "Arco de la libertad" [Arch of Freedom] was commissioned to Eduardo Chillida by the city of Paris for be placed on a central square. Once complete, the artist was told that the square would not in fact be closed to vehicles. In view of these new parameters, he declined to deliver the piece and left the sculpture instead in a strategically-chosen location in the museum. Its positioning in Chillida Leku marks the limit between the open fields and the wooded area, as well as the start of a boulevard which connects the country house with the English-style villa. _ Imagen: "Arco de la libertad" (1993). © Zabalaga Leku. San Sebastián, VEGAP, 2019. Sucesión de Eduardo Chillida y Hauser & Wirth. Fotografía: Íñigo Santiago. #arcodelalibertad #chillidaleku #chillida #eduardochillida #museoa #museum #art #acero #sculpture #hernani #euskadi #steel #freedom

Si vienes a Chillida Leku no olvides finalizar tu visita con un paseo por la tienda-librería. En ella encontrarás varios volúmenes relacionados con la obra de Chillida, como biografías, sus "Escritos" u otros textos del artista. Además, podrás adquirir también una serie de objetos cuidadosamente diseñados en torno a la obra y las ideas con las que el escultor vasco desarrollaba su trabajo. _ If you come and visit Chillida Leku, don't leave without spending time in our shop-library. Here you can find several volumes related to Chillida's work like biographies, his writings and other texts by the artist himself. The shop also offers exclusively designed objects revolving around the work and ideas of the Basque artist. _ Chillida Lekura hurbiltzen bazara ez ahaztu dendan sartzea bisita bukatzerakoan. Bertan, Chillidaren lanarekin lotura duten hainbat liburu aurkituko dituzu adibidez, biografiak, bere idatziak eta artistari buruz idatzitako hainbat testu. Bestalde, horrez gain, euskal eskultorearen lan eta ideien inguruan diseinatutako hainbat objektu eskura ditzakezu. _ Imágenes: © Zabalaga Leku. San Sebastián, VEGAP, 2019. Sucesión de Eduardo Chillida y Hauser & Wirth. Fotografías: Mikel Chilida #chillidaleku #shop #tienda #art #chillida #museoa #artbooks #arte

A Chillida le interesó la idea de fusionar papeles recortados y colocarlos en superposición, interactuando entre ellos. Sus collages se pueden clasificar en diferentes tipos. En algunos utiliza papeles de diversas tonalidades, marrones, beiges, ocres, y en otras ocasiones inserta tinta negra. Chillida se centra en la relación entre los bordes que le sirven de límites para generar investigaciones en torno al espacio. _ Chillidari moztutako paperak fusionatzeko eta gainezarpen bidez kokatzeko ideia interesatzen hasi zitzaion, paperarekin elkarreraginean aritzeko. Bere collageak hainbat motatan sailkatu daitezke. Batzuetan tonu desberdinetako paperak –grisak, beixak, okreak, etab.– erabiltzen ditu artistak, eta beste batzuetan, berriz, tinta beltza sartzen du. Chillidak ertzen arteko erlazioetan ipintzen du arreta, muga gisa balio baitiote eta espazioaren inguruan ikertu baitezake. _ Chillida was taken with the idea of joining and superimposing cut papers to facilitate an interaction between them. His collages can be classified into different types. In some, he used different coloured pieces of paper (brown, beige, ochre), while on other occasions he introduced black ink. Chillida focussed on the relationship between edges and used these as limits from which to investigate space. En imagen: 1. Vista de la exposición "Eduardo Chillida. Ecos". Foto: Íñigo Santiago. 2. "Sin título", papel, cola y tinta (1952). Foto: Mikel Chillida. Ambas © Zabalaga Leku. San Sebastián, VEGAP, 2019. Cortesía Sucesión de Eduardo Chillida y Hauser & Wirth _ #ChillidaLeku #EduardoChillida #chillida #collage #museoa #museum #caserío #art #artwork #hernani #zabalaga #donostia

“Un día soñé una utopía: encontrar un espacio donde pudieran descansar mis esculturas y la gente caminara entre ellas como por un bosque”. Chillida encontró en el caserío Zabalaga, en sus campas y sus bosques, el lugar idóneo donde poder materializar su sueño. Abierto al público a partir del 17 de abril, entradas ya a la venta en nuestra página web. Link en bio. _ "Egun batean utopia bat izan nuen amets: nire eskulturek atseden hartzeko gune bat aurkitzen nuela eta jendea baso batean barrena bezala ibiltzen zela haien artean". Chillidak aurkitu zuen Zabalaga baserrian, bere zelai eta basoen artean, leku ezin hobea bere ametsa egia bilakatzeko. Sarrerak salgai daude jadanik gure webgunean. Informazioa bioko linkean. _ ‘One day, I dreamed of a utopia: of finding a space where my sculptures could rest and where people could walk through them as though in a forest.’ In the open fields and forests of the Zabalaga country house, Chillida found the perfect place for realising this dream. Museum open April 17th, tickets now available. Link in bio. _ Imagen: A la izquierda "Escuchando la piedra IV", 1996 y a la derecha "Lotura XXXII", 1998 © Zabalaga Leku. San Sebastián, VEGAP, 2019. Sucesión Chillida y Hauser & Wirth. Foto: Iñigo Santiago. #chillidaleku #eduardochillida #chillida #chillidalekumuseoa #museoa #scultpturepark #basquecountry #garden #museo #jardin #escultura #art #iron #sculpture

Tan solo faltan unos días para la reapertura de Chillida Leku. La exposición inaugural “Eduardo Chillida. Ecos” reunirá más de 90 obras trazando un completo recorrido que abarca desde finales de la década de los cuarenta –unos años marcados por la figuración–, hasta el año 2000, pasando por el descubrimiento del hierro como objeto de su trabajo y el desarrollo de su personalísimo lenguaje. Reserva tu entrada en nuestra página web y descubre todo el universo creativo de Eduardo Chillida. _ Chillida Leku berriro irekitzeko egun besterik ez dira falta. “Eduardo Chillida. Ecos” irekiera-erakusketak, 90 obra bilduko ditu, 40. hamarkadaren bukaeratik – figurazioagatik markatutako urteak – 2000. urteraino, bidean, burdinaren aurkikuntza bere lan xedea bezala eta bere hizkuntza bereziaren garapena,  erakutsiko duen ibilbidea osatuz. Erreserba ezazu zure sarrera gure web orrialdean eta Eduardo Chillidaren zortze-unibertsoaz jabetu zaitez. _ Only 10 days until the reopening of Chillida Leku. The inaugural exhibition ‘Eduardo Chillida. Echos’ brings together over 90 works, tracing the artist’s career from the late 1940s – a time when he engaged with figuration – through 2000, embracing his discovery of iron and following the development of his highly personal language. Book tickets on our website now and enter the world of Eduardo Chillida. _ Imagen: Vista de "Eduardo Chillida. Ecos" © Zabalaga Leku. San Sebastián, VEGAP, 2019. Sucesión de Eduardo Chillida y Hauser & Wirth. Foto: Gonzalo Machado #chillidaleku #eduardochillida #chillida#chillidalekumuseoa #museoa#escultura #artepúblico#espaciopúblico #sculpture #publicart #sitespecificart #artlovers #BasqueCountry #cotebasque #guipuzkoa #hernani #upcoming #sneakpeek

Chillida's artworks emerged from the desire to answer the questions related to space, time, material or spirit in response to the world that surrounded him. He worked on series (or 'families') of sculptures, each of which explored a recurrent topic. At Chillida Leku you can discover various sculpture series, like this granite entitled "Lo profundo es el aire XVII" [Deep is the Air XVII] (1997). _ El trabajo de Chillida surgía del afán de responder a preguntas nacidas del asombro ante el mundo que le rodeaba y que tenían que ver con el espacio, el tiempo, la materia o el espíritu. Para hallar respuestas trabajaba en series o “familias” de esculturas, cada una marcada por un tema recurrente. En el museo se encuentran diversas series de esculturas, como granito titulado "Lo profundo es el aire XVII" (1997). _ Bere buruari egin zion galderarako funtsezkoa zena baino ez zuen bilatzen Chillidak. Itaun horien erantzunak aurkitzeko, eskulturen «familia» edo multzoak landu ohi zituen. Multzo bakoitza gai jakin baten ingurukoa da; kasu baterako, zenbait gai maiz landu zituen eskultoreak bere ibilbide artistikoan: espazioa, materia, muga, etab. Museoan eskulturen multzo ugari daude, adibidez "Lo profundo es el aire XVII" [Sakona airea da XII] (1997), granitozkoa. _ Imagen: © Zabalaga Leku. San Sebastián, VEGAP, 2019. Sucesión de Eduardo Chillida y Hauser & Wirth. Foto Iñigo Santiago. #chillidaleku #eduardochillida #chillida #chillidalekumuseoa #museoa #reopening #museum #zabalaga #hernani #SanSebastian #Donostia #art #artlovers #sculpture #basquecountry #cotebasque #arte #semanasanta #naturaleza #LuisLaplace #PietOudolf @luislaplace @pietoudolf

Hoy se inicia una nueva etapa de Chillida Leku y abrimos al público la exposición “Eduardo Chillida. Ecos”, una muestra antológica que incluye obras que abarcan desde finales de la década de los cuarenta hasta el año 2000. Comisariada por Ignacio Chillida y el equipo de investigación del museo, la muestra profundiza en el desarrollo creativo del artista, el uso de materiales y la evolución de sus ideas a lo largo de su carrera. Si estás en el País Vasco estas vacaciones, ven a visitarnos. Abriremos en nuestro horario habitual: ▸ De lunes a domingo, de 10:00 a 20:00 h ▸ Los martes cerramos ↷ Transportes, tarifas y reserva de entradas en el link en bio. _ The new era of Chillida Leku starts with 'Eduardo Chillida. Echoes' a new survey exhibition including works from the end of 1940s to 2000. Curated by Ignacio Chillida and the research team of the museum, the exhibition takes a close look at the creative development of the artist, his use of materials and the evolution of his ideas throughout his career. If you're nearby this Easter, come and visit us. Opening hours: ▸ Monday to Sunday 10:00 a.m. to 8:00 p.m. ▸ Tuesdays closed ↷ Travel information, fares and ticket booking in the link in bio. _ Gaur etapa berri bat hasten da Chillida Lekun eta Eduardo Chillida, Oyarak erakusketa zabaltzen dugu publikoari. Erakusketa antologikoak 1940ko hamarkadaren amaieratik 2000ra arte egindako lanak biltzen ditu. Ignacio Chillidak eta museoko ikerketa-taldeak komisariatuta, erakusketa artistaren sormen garapenean sartzen da, materialen erabilera eta bere ideien bilakaera ibilbide osoan zehar aztertzen ditu ere bai. Oporretan Euskal Herrian bazaude, bisita gaitzazu. Gure ohiko ordutegian irekiko dugu: ▸ Astelehenetik igandera, 10:00 - 20:00 ▸ Astearte itxita ↷ Garraioak, tarifak eta sarrerak erreserbatzeko bio estekan. _ Imagen: Vista de Eduardo Chillida. Ecos © Zabalaga Leku. San Sebastián, VEGAP, 2019. Sucesión de Eduardo Chillida y Hauser & Wirth. Foto Gonzalo Machado. #chillidaleku #eduardochillida #chillida #chillidalekumuseoa #LuisLaplace #PietOudolf @luislaplace @pietoudolf #museoa #lurra #reopening #reapertura #escultura

“El hierro y la música están unidos por el sonido: ta, ta, ta.” Según Chillida la música del hierro se produce en la forja. En 1951, es en esa fragua donde creó la obra “Ilarik” inspirada en las estelas funerarias vascas, iniciando una nueva vía de expresión. Una pieza de esta serie “Ilarik II” (Estela II) realizada en madera en 1954 forma parte de la exposición “Eduardo Chillida. Ecos”. _ “Iron and music are unified by the sound: ta, ta, ta.” According to Eduardo Chillida, iron makes music in the forge. It was in the metal workshop where Chillida created “Ilarik” in 1951, a piece inspired by Basque funerary stelae and which marked the start of a new means of expression. A work from this series “Ilarik II” (Stele II), made in 1954, is part of the exhibition “Eduardo Chillida. Echoes”. _ «Burdina eta musika lotuta daude soinu baten bitartez: ta, ta, ta». Eduardo Chillidaren ustez, burdinaren musika forjan sortzen da. 1951n, Chillidak “Ilarik" obra sortu zuen sutegi hartan, euskal hilarrietan inspiratuta, eta adierazpide berri bati hasiera eman zion. Erakusketan, bilduma honetako  Ilarik II 1954an egindako zurezko eskultura ikusgai dago. _ Imagen: “Ilarik II” (Estela II), 1954. © Zabalaga Leku. San Sebastián, VEGAP, 2019. Sucesión de Eduardo Chillida y Hauser & Wirth. Foto: Iñigo Santiago. #chillidaleku #chillida #eduardochillida #chillidalekumuseoa #museoa #museum #zabalaga #hernani #art #sculpture #basquecountry #iron #burdina #wood #madera #baserri #©aserio #escultura