nupogodi нупогоди tattoo wolf cartoon chronomag limitededition amphibia amphibiawatch chronamaglimited divewatch vostok watch watchfam natostrap russian volk волк cute drawing jenpockejzajici love russiancartoon black blackwork blackworkerssubmission bremen cccp childhood детские_радости
«Cücələrim» mahnısının qəribə taleyi olub. Mahnı yazılandan düz 10 il sonra məşhurlaşıb. Demək, 1949-cu ildə bəstəkar Qəmbər Hüseynli şair Tofiq Mütəllibova bir musiqi dinlədir və ondan xahiş edir ki, buna söz yazsın. O dönəmlər uşaq şeirləri yazan Tofiq Mütəllibov musiqiyə söz yazıb verir Qəmbər Hüseynliyə.”
Mahnının ulduzu düz 10 il sonra parlayır. 1959-cu ildə Moskvada keçirilən Azərbaycan incəsənəti dekadasında «Cücələrim»i aktrisa və rəssam-florist Suqra Bağırzadə oxuyur. Mahnı böyük rəğbətlə qarşılanır və tezliklə dillər əzbərinə çevrilir, sovetlər məkanını aşaraq bütün dünyaya yayılır. Müxtəlif dillərə (100-dən çox dilə !) çevrilir. Hətta «Dünyanın ən yaxşı uşaq mahnıları» albomuna daxil edilir. Məşhur sovet cizgi filmi «Nu, poqodi!»nin bir bölümünə də salınır. Özü də, mahnı cizgi filmində Azərbaycan dilində səslənir.
#retroazerbaijan #nupogodi #cücələrim
Most of you and your children grew up watching cartoons like "Tom & Jerry", "Donald Duck", "Bugs Bunny" or "Scooby" but here in Russia our most popular cartoon with lots of series was "Ну погоди" which literally means "Well, just you wait!!!" The Hare, Russian (заяц) is portrayed as a supposedly positive hero. He gets less screen though because most of his actions are reactions to the Wolf's (Волк) schenmes.
The Wolf (волк) is portrayed as hooligan who eagerly turns to vandalism, abuses minors, breaks laws and is a smoker.
His common like throughout the series when things are not going as he expected is: "Nu, pogodi!", Nu zayats, nu pogodi! - which translates as: "well hare, ...well, just you wait!" The original script for "Nu pogodi!'' was created for the animation studio Союзмультфильм in Moscow by the writers Feliz Kandel, Arkadi Khait and Aleksandr Kurlyandsky whose works include humorist and satirical writings.
The first episode was shown in 1969. It was originally not intended to be a long-runnibg series, but the cartoon reached immense popularity and Soyuzmultfilm studio received many letters from viewers aaskibg for more adventures of Wolf and Hare. Therefore the production continued into the 1980s.
The series was, for many years, hugely popular among the Soviet public, and it is popular in Russia to this day.
Have you ever watched any episode?
Here's a part of one if the episodes.
#russia #russian #russianculture #russianhistory #nupogodi #cartoons #russianfilms #russiatoday #russianlife #russiangrammar #rusa #ruso #studyrussian #learnrussian