santjordibcn santjordi santjordi2019 barcelona catalunya roses diadadesantjordi rosa diadellibro rosas love santjordibcn19 diadadesantjordi2019 libros catalunyaexperience primavera santjordi19 santjordibcn2019 santjordiexperience diadesantjordi photooftheday barcelonacultura catalonia feli leer libreria llibres santjordihostels 23deabril2019 santjordidesvalls
¡Sant Jordi ya está aquí! Como cada 23 de Abril Barcelona se llena de rosas y libros para conmemorar el día de #santjordi! Es un día romántico, de cultura y de pasear por la ciudad. Aunque el clima no acompañe encontrarás magia por donde camines… ⠀
⠀
Etiqueta a esa persona especial e invitala a acompañarte hoy! ;)⠀
⠀
Catalunya⠀
Diada de Sant Jordi⠀
Buy a flower for 2-5€⠀
Receive a book⠀
⭐ Tradition says men give away roses, women give away books (although we personally love to give away both to everyone)⠀
⠀
Photos by⠀
@marta_llor @dete_71 @robertramosfoto @dani_hm_bcn⠀
⠀
Sant Jordi is here! Like every April 23rd, Barcelona is filled with roses and books to commemorate the day of #santjordi2019! It is a romantic day to walk around the city. Although the weather it’s not the best you will find magic wherever you walk ...⠀
⠀
Tag that special person and invite her/him to join you today! ;)⠀
⠀
#santjordi19 #santjordibcn #santjordibcn19 #rosasantjordi #felizsantjordi #feliçsantjordi #ig_barcelona #barcelonamola #barcelonagram #unlimitedbarcelona #barcelonicious⠀
#bcnmoltes #discoverbarcelona #cat_imatges #catalunyasomnis #photoholicscatalonia ⠀
⠀
Del desierto directos a Barcelona para celebrar #SantJordi2019 y el #Diadellibro. Mañana martes 23 estaremos en la Rambla de Catalunya 78 con todos nuestros libros, incluidas las nuevas ediciones actualizadas y ampliadas de Rutas con niños en el Pirineo catalán y Rutas con niños en el Pirineo aragonés. Y este año además estaremos en muy buena compañía con Un gran viaje, La editorial viajera @pablostrubell. @natura_amb_nens @lavueltaalmundonet ¡Te esperamos!
#santjordibcn #regalosmolones #diadellibre #naturaambnens #naturalezaenfamilia #excursionesconniños #rutesambnens #barcelona
Hoy, 23 de abril, es un día muy especial en Barcelona porque se celebra Sant Jordi, el patrón de Cataluña, y toda la ciudad se viste de rosas
.
La tradición para esta fecha es que las mujeres reciben una rosa roja de regalo y los hombres un libro , porque el 23 también es el día internacional del libro!
.
Me encantaría celebrar este día en Barcelona alguna vez, y a ustedes?
Les dejo una Guía de 2 días en Barcelona en el Blog Link en Bio, no se la pierdan!
.
Feliz Sant Jordi ♥️
Feliç diada de Sant Jordi a tothom ! Avui, 23 d'abril, se celebra el dia del llibre i de la rosa a Catalunya i la literatura està present durant tota la jornada . La tradició diu que s'ha de regalar llibres i roses a qui més estimes. Qui es mereix aquest gest d'amor? Etiqueta a les teves persones preferides en un comentari i ensenya'ns les teves millors imatges de la diada amb #BCNmoltmes
___
Happy Saint George's Day to all ! Today, on April 23, in Catalonia we celebrate the book and the rose day and literature is present throughout all the journey . Tradition says that you have to give books and roses to whom you love most. Who deserves this love action? Tag your favorite person in a comment and show us your best images of the day with #BCNmuchmore
••••••••••••••••••••••••
: @aleix_a_m
: Casa Batlló (Barcelona)
Сегодня 23 апреля, а значит у нас La Diada de Sant Jordi (День Святого Георгия) - День "Книг, роз и любви".
⠀
#barcelonadom_праздники
⠀
❤️По традиции, мужчины в этот день дарят любимым розы, а дамы им в ответ - книги, поэтому его еще называют Каталонским днем влюбленных.❤️
⠀
История возникновения праздника связана с красивой легендой.
⠀
Согласно легенде, в давние времена жил ужасный дракон, который устрашал всю Каталонию, предпочитая обедать местными жителями. Когда выбор пал на дочь короля, ей пришлось отправиться в пещеру к дракону. И тут появился храбрый рыцарь Георгий, который сразил дракона, намеревавшегося проглотить прекрасную принцессу. На том месте, где была пролита кровь дракона, выросла роза, которую он подарил своей принцессе. С тех пор Святой Георгий был объявлен небесным покровителем Каталонии, а мужчины стали дарить 23 апреля (в католической церкви день памяти Святого Георгия) своим возлюбленным розы!
⠀
И все-таки, что связывает розы и книги?
⠀
Современный обычай празднования этого дня восходит к 1926 году. Тогда, по предложению одного барселонского книготорговца, 23 апреля был объявлен "Днем книги и розы". «Литературная» история, связанная с этим днем, также послужила дополнительным поводом для установления праздника: 23 апреля в разные годы умерло множество известных писателей, в т.ч. Мигель де Сервантес Сааведра и Уильям Шекспир, и в 1995 году ЮНЕСКО объявил каталонский День книги и розы "Всемирным днем книги и авторских прав".
⠀
«Книги достойны своего особого дня в календаре, в который им воздается честь как символам свободы, единства и мира», – прозвучало в декларации ЮНЕСКО.
⠀
Именно поэтому 23 апреля Барселона буквально усыпана букетами красных роз и книжными ярмарками, а прекрасного дракона, Дом Бальо, наряжают в сказочное убранство. Дом Бальо в этом году с марта на реконструкции, которая продлится до 5 мая, поэтому это сказочное фото с прошлого года!
⠀
❤️ВСЕМ ЛЮБВИ И ХОРОШИХ КНИГ!
⠀
Как вам такая традиция
Feliç diada de #SantJordiBCN19! Hem anat a donar un volt per #CiutatVella i ens hem trobat una #Rambla més barcelonina que mai, entitats i activitats a la plaça de la Mercè del #Gòtic, petites obres d'art de paper a la plaça de Sant Just, portes obertes a l'Ajuntament, un Sant Jordi alternatiu al #CascAntic i el Sant Jordi més divers i de proximitat a la plaça dels Àngels del #Raval.
A més, aquesta tarda la #Barceloneta celebrarà la diada en el marc de les Festes de la Primavera. Visiteu la biblioteca o la guingueta de la plaça de Charles Darwin.
#socdeciutatvella #santjordi #barcelona #igersbcn #ig_barcelona #santjordibcn #bcnlovers #bcnexploradores