tchekhov theatre antontchekhov sobren teatrocontemporaneo teatrogaucho theater festival grupotapa paris platonov teatro vidadeator vidadeatriz actor actors france lacerisaie lagarce literatura literaturarussa premiere rehearsal shakespeare 3soeurs 40anostapa actress albertcohen cechov
Come see Dumitru Gorzo's and my work @paperpositions Berlin with @slaggallery, Booth 002,
25-28 April 2019
"Im Wald da tanzen Gauner, Nachtmare und Geliebte die's nicht sein dürfen"
Tina Schwarz 40x50cm,2019
#contemporarypainting #contemporaryart #tchekhov #modernart #modernism #paperpositionsberlin #frankenstein #dieevolutionfrisstihrekinder #upcoming #tinaschwarz #metropolis #dumitrugorzo
Uma vez mais pisei nos palcos. Da primeira vez, com "A Lenda de Inês", aquele frio na barriga, aquela incerteza característica do que é inédito na sua vida... Agora, minha segunda vez no palco, em uma adaptação de "A Gaivota", o nervosismo era certamente menor, mas o senso de responsabilidade foi incrivelmente maior. Inúmeras coisas precisei provar para mim mesma, assim como sobrepor as incontáveis inseguranças que passam por minha cabeça quase todos os dias, para entender que o momento é agora. De fato, se tem uma voz que te chama, que te guia, é preciso seguir essa voz. Caso contrário, capaz de se arrepender para sempre daquilo que não foi feito. Toda vez que piso no palco, a sensação de estar viva é tão grande - e me domina tanto - que não é possível eu ter de fazer outra coisa da minha vida que não atuar.
.
.
.
.
.
.
#theater #theatre #teatro #acting #actress #artist #art #actresslife #drama #dramatic #vocation #photography #perfomance #culture #theseagull #agaivota #tchekhov #teatrodosgrandesatores #tbt #rj
– « Il n’y a personne !... Il m’a semblé... Là-bas, près du pavillon, ce petit arbre blanc qui penche ; on dirait une femme. » #cerisaie #tchekhov #jeanphilippetoussaint #fuir #conversationentrelesoeuvres #etleslieux #inspiration #ecriturecollective #manoir #theatrehorslesmurs #constellation #2 #tnbrennes #festival
« La Mouette. Ce fou de Platonov. Ivanov. Les Trois Sœurs. », Tchekhov
.
Traductions de Génia Cannac, Nina Gourfinkel, Jacques Mauclair, Georges Perros, Pol Quentin
.
Volume I d’une édition en deux volumes, ce n’est pourtant pas ma première rencontre avec Tchekhov ! Appréhendant totalement cet auteur, comme tous les auteurs qui me sont inconnus, j’avais peur de me lancer dans un livre de plus de 650 pages. J’ai donc commencé par La Cerisaie !
.
J’ai vraiment apprécié ce titre donc j’ai enchaîné avec ce bouquin, que j’ai dévoré ! Je ne pensais pas du tout avoir un coup de cœur pour cet auteur et pourtant... Ça se lit très facilement, à condition de soit connaître les personnages sur le bout des doigts, soit se dire « ooooh no problem je comprendrai bien quand même », j’ai fait le deuxième hihihi. Quand on arrive devant une liste de 10 personnages à 3 noms (la Russie...), il est difficile de tous les connaître. Ce qui me perdait le plus, c’était tous les surnoms des personnages...mais on s’en sort si on ne se laisse pas submerger et qu’on accepte la chose telle quelle !
.
Ne vous attendez pas à des histoires de dingue aux intrigues farfelues et au suspense intenable : il ne se passe rien, enfin presque. Ces quatre drames sont construits de la même façon : on arrive dans le quotidien de familles et amis, de petits bourgeois, et on les suit dans leurs misères financières, amoureuses, artistiques. Plusieurs pans de la société de l’époque sont évoqués, parfois moqués, parfois montrés du doigt par l’auteur. À part pour les noms de personnages et de villes, je n’y ai pas ressenti une profonde attache à la Russie, je ne suis pas une experte, cependant je pense que ces textes sont intemporels et qu’on pourrait très bien les imaginer en France avec ces petits bourgeois français. C’est peut-être ça qui fait que j’ai si bien accroché !
.
« Quant à ses écrits... que t’en dire ? C’est gentil, plein de talent, mais... après Tolstoï ou Zola, comment avoir envie de lire Trigorine ?... »
Treplev à Sorine, La Mouette, Acte I