tradutor admhospitalar ator auditorbiomedico barman carteiro churrasqueiro diretor humorista ilusionista imitador jogador mago monitor producer rastreador supervisor treinador workhard tradu saladerecursos interprete libras literatura leitura linguabrasileiradesinais treinador
Proust: a lembrança de sua madeleine mergulhada na xícara de chá, contemplando a si em êxtase, metaforizando em botânica aquilo que entreolhava pelos arbustos da duquesa... Através da planta preciosa, o olhar recebia o curso, o intercurso, o encontro, o galanteio entre Charlus e Jupien... pois há uma coisa tão ruidosa quanto a dor: o prazer! Essa estranha empreitada lembrada por Deleuze, da possessão, da loucura, do Gozo; inversões e desdobramentos em linguagem ruidosa. Esse ruído vicioso, que une e fere, lancinante, angustiante...
Litteranálise.
Bom dia, meu queridos! Este mês, em agradecimento e comemoração aos já mais de 1k amantes da literatura e da psicanálise, a página @litteranalise fará um sorteio especial!
Literatura e Psicanálise são duas artes que nos permitem uma compreensão profunda da existência e, como dizia nosso amado Proust, a literatura é vida! Encontros, desencontros, dores, amores, angústia, paixão, solitude... tudo se encontra na Arte, nas nossas vivências. Por essa razão, queremos compartilhar essas reflexões e promover novas possibilidades reflexivas com todos!
Nos próximos dias será feito o lançamento!
Gratidão a todos, desde já!
#marcelproust #literatura #psicanalise #psicanalista #doutorado #tradutor #promoção #sorteio #arte #vida #existencia #inconsciente #perversao #sigmundfreud #lacan #deleuze #sejaluz #inconsciente #orgulho #sensualidade #clinica #gratidão #estudos #books #livros #leitura #campinas #saopaulo @alfarrabios
#WesResenha
O Desaparecimento de Stephanie Mailer || Jöel Dicker || 4,8
.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
"Esse é o problema. O senhor viu o que queria ver, e não o que estavam lhe mostrando. Foi isso que o senhor deixou escapar há vinte anos."
. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Quando tudo parece finalmente em paz na pacata Orphea e os preparativos para o grande festival de teatro estão a mil, a jornalista Stephanie Mailer faz uma revelação: houve um enorme equívoco na resolução do quádruplo homicídio de 1994. Uma nova investigação é aberta, mas talvez deixar o passado para trás tivesse sido a melhor escolha. .
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
A construção desse enredo foi feita de modo inteligente e o autor soube controlar cada aspecto da trama de tal maneira que surpreende o leitor com revelações a cada capítulo. O modo como Dicker conduz a história prende nossa atenção e nos leva à um ótimo desfecho. .
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Os amantes do gênero policial não podem deixar de conhecer essa narrativa, gente que livro incrível! A escrita do autor é muito boa, nos faz vivenciar cada ação, transmite a sensação de estarmos investigando o crime, e por mais que às vezes o texto fique cansativo, ansiamos em continuar a leitura desejando loucamente a solução do caso.
.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Eu adoro ser enganado pelos autores, dificilmente fico bolando teorias para descobrir o culpado, mas obviamente tenho os meus palpites em relação aos possíveis criminosos e nesse caso o assassino estava no meu Top 3 desde o início da leitura, muito embora a forma como tudo se deu tenha me surpreendido bastante. .
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
A narração acontece por diversas perspectivas o que nos permite conhecer os dramas íntimos de diversos personagens cruciais para o desenvolvimento da trama, isso traz muito riqueza à obra, mas me incomodou em alguns momentos, pois não lembrava quem eram, recorrendo várias vezes a lista no início do livro. Ressalto que a ida de cada personagem para Orphea, foi maravilhoso para a culminância da narrativa. .
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
A tensão acompanha toda a história em "O Desaparecimento de Stephanie Mailer" e configura essa obra como uma das minhas melhores leituras do gênero, sua construção impecável me faz recomenda-la de olhos fechados.
Mudar dá medo. Aprender algo novo dá medo. Dependendo da idade e do grau de responsabilidade que você tenha na vida, dá mais medo ainda.
Junto com o medo, vem a vontade de desistir. Cabe a você escolher se vai deixar pra lá ou se vai encarar o desafio e ser feliz.
.
Aprender a andar de bicicleta aos 30, na frente da filha, não é pra qualquer um. Tive medo de cair como se fosse uma criança De 4 anos. Pensei em desistir, mas minha vontade de superar aquilo foi maior. Queria muito aprender a andar de bicicleta pra um dia poder sair, nós 3, pra passear. ♀️♂️
Quando resolvi encarar, consegui pedalar em 30 min! Meu marido achou que eu levaria uns 2 dias pra aprender...
Já percebi que quando encasqueto com uma coisa, não sossego até conseguir. Foi assim quando decidi ser tradutora!! (Vou contar os detalhes na live do dia 09/06, às 18h.)
Muita gente fala que tá com medo, tá inseguro de começar na tradução. Gente, isso é normal! Somos humanos, temos medo do novo. Meu conselho é: encare seu medo. Faça um curso pra se aperfeiçoar. Se já está fazendo um curso, se dedique a fazer os trabalhos solicitados pelo professor e peça sempre um feedback pra saber o que está bom e no que pode melhorar. #TradInDica
Nunca é tarde pra aprender e começar algo novo!!
.
Pra ajudar vocês a encarar um curso, tem cupom de desconto pra pós-graduação da @cultestacio ! Use o código TRADUTORINICIANTE e seja feliz!
.
.
.
#tradutoriniciante #blog
Agora somos mais de 1000 aqui no Instagram!!
E como prometido, pra comemorar, vai ter sorteioooo!!! Quando chegamos aos 500 fiz o sorteio do livro Tradutor Iniciante: o que você precisa saber para começar sua carreira.
E agora, o que vocês querem que eu sorteie dessa vez (Deixem sugestões nos comentários, que o cansaço tá comprometendo minha criatividade)
.
.
.
.
.
#tradutoriniciante #blog
#1000seguidores #1k #sorteio #instasorteios #somos1000 #followme #bump #tradutor #blogdetraducao #interação
Mesmo que você não tenha nada para dar a Deus, esse "nada" Ele aceita, espera que o milagre ainda virá! Bom dia!
O video completo está no youtube
.
.
.
.
#libras #thallesroberto
#deaf #acessibilidade #gd #vocabulario #dicionariodelibras #bomdia #buenosdias #deafcommunity #paidesurdo #maedesurdo #coda #interprete #bilinguismo #culturasurda #deafculture #educacaoparasurdos #education #fordeaf #tils #tradutor #çocuk #müziği #çizimleri #disneybr
As pessoas sempre me disseram: Tenha cuidado com o que você faz
E não saia por aí quebrando corações de jovens garotas...
Ela veio e ficou bem ao meu lado, em seguida, o cheiro de doce perfume...
- Michael Jackson
#instagood #follow @pottermore @ogochimenswear #photography #suspensorio #goodnightmode #tradutor
O “Tradutor Iniciante” é um blog/videoblog da Laila Compan, tradutor profissional para dublagem e legendagem. Laila palestrou no S02E02 ⠀
⠀
O Tradutor Iniciante, assim como nós, tem como objetivo ajudar quem está no início da careira de tradução, sempre trazendo dicas, cuidados e orientação para que os iniciantes se tornem profissionais de grande qualidade.⠀
⠀
Instagram: @tradutorinicianteoficial⠀
https://www.instagram.com/tradutorinicianteoficial/⠀
YouTube: https://www.youtube.com/LailaRezendeCompan/⠀
Blog: http://tradutoriniciante.com.br/⠀
⠀
#T101 #translators101 #eventos #traducao #tradutor #conhecimento #interpretes #interpretacao #consultoriaempresarial #consultoria #tradutoriniciante #tradutorprofissional #profissaotradutor