бесплатноеобразование образование грудинин россия образованиезарубежом чехия неткоррупции аыборроссиян бесплатноелечение великаяармия великаястрана грудининзароссию грудининпавелниколаевич загрудинина мызагрудинина нашастрана нашастранавыбор россиязагрудинина честнвесуды честныечиновники язагрудинина прага образованиевевропе education летниеканикулы путешествия каникулывевропе студент игуана
УЧИМ ИНОСТРАННЫЕ СЛОВА
⠀
Моя главная проблема в изучении языков - лексика. Точнее, ее нехватка. Я не люблю учить слова. Скучно, лень, не нравится. Я готова делать все, лишь бы избежать зубрёжку.
⠀
Вот несколько привычных способов изучения иностранных слов:
•карточки
Вы берёте листочек, на одной стороне пишете слово, на другой перевод. Способ очень распространённый, но мне не зашёл. Не могу себя заставить взять эти карточки.
Можно расклеить стикеры по квартире, натыкаясь на слова, повторять. Думаю попробовать этот метод.
•списки
Пишете список слов, напротив перевод, загибаете страницу и таким образом учите. Проблема в том, что слова запоминаются в определённой последовательности. Мне не заходит, нудно очень.
•ассоциации
К каждому новому слову вы придумываете ассоциацию. Такой вариант нравится мне уже больше. Выучила таким образом много слов. Проблема, что не всегда легко придумать ассоциацию.
•чтение
Тут все до банального просто. Читаете книгу на иностранном языке, лексика постоянно повторяется, так вы запоминаете слова. Мой самый любимый способ. Главное выбрать интересную книгу.
•ведение дневника
Открыла для себя этот метод недавно, и он отлично работает. Каждый день записываете в дневник события, придумываете истории, пишете себе письма. Любой формат текстов, главное использовать новую лексику. Не нужно ничего зубрить, тратить много времени и страдать от скуки.
⠀
Пишите, как вы учите иностранную лексику
НА КОГО ИДТИ УЧИТЬСЯ?
⠀
Поскольку мой блог об образовании, меня часто спрашивают, куда поступать.
Ответ на поверхности – на то, что нравится и к чему есть предрасположенность.
⠀
Конечно, какие-то специальности считаются более престижными или перспективными, такое есть да.
Заметила, предпочтения студентов в разных странах отличаются.
В питере на филфак на английское отделение попробуй поступи, а в дюссельдорфе вообще конкурса нет - просто относишь документы, тебя зачисляют.
⠀
Посмотрела в интернете, сейчас самые высокооплачиваемые и престижные направления в Германии это:
▫️консалтинг и банковское дело
▫️электроинженерия
▫️биомедицинския инженерия
▫️юриспруденция
▫️авиация
▫️фармацевтическая промышленность
▫️машиностроение и промышленная инженерия
▫️химическая промышленность
▫️медицина
▫️информационные технологии
⠀
В этом списке, как вы заметили, нет совсем гуманитарных направлений. Скорее всего если вы закончите философию, филологию или социологию, будет трудновато с поиском работы. Но нет ничего невозможного;)
⠀
Учите немецкий, поступайте на то, к чему лежит душа!
Подробнее об учебе на разных факультетах читайте здесь
#avocado_экономика
#avocado_мед
#avocado_юрфак
.
by @uniox
Я очень рада, что тема #commonmistakes_de пришлась всем по вкусу и надеюсь, что больше вы не совершаете тех ошибок. Ну а пока вашими бесконечными лайками и плюсиками в комментах встречаем новую часть.
⠀
✅’Я живу здесь пять лет.’
В русском акцент ставится на факт проживания сейчас, в английском - на то, что это началось 5 лет назад и все ещё продолжается.
⠀
I have lived here for 5 years. - и это всегда Present Perfect, потому что действие началось в точке в прошлом и все ещё происходит. Даже если в предложении появляется now.
⠀
I have lived here for 5 years NOW (На данный момент живу уже 5 лет).
⠀
✅Побывать где-то
Опять же, не стоит проводить аналогию с русским языком. В английском ‘побывать где-то и вернуться домой’ передаётся предлогом направления TO. То есть прям представляем, как движемся к какому-то месту, а потом от него к дому. И кстати, если вы там не были, предлог все равно TO.
⠀
-I have been TO Paris twice.
-I have never been TO Bali.
⠀
‼️Кстати, знаете, почему так происходит? А потому что в данном случае BEEN это прошедшая форма(past participle) глагола to go. Не спешите падать в обморок, такое тоже бывает.Отсюда и предлог TO.
Update для точности формулировки.
Я бы не сказала, что можно назвать been и gone равноправными прошедшими формами от глагола to go и уж тем более они не являются взаимозаменяемыми. Просто так исторически сложилось, что в ситуации с ‘I’ve been to’ been(last participle глагола to be) встал на место gone и как бы его заменил. Но в учебниках как правило не даётся очень подробного объяснения и указывается просто to go-went-gone/been(и то последнюю форму дают далеко не все учебники)
⠀
Ну а кто хочет окончательно понять Present Perfect, приходите сегодня на эфир в 20.00
Недавно мне задали вопрос, сколько слов я знаю, который поставил меня в тупик по ряду причин:
a.Определить это практически нереально
b. И нафиг собственно мне это надо
⠀
Однако есть тест, разработанный учеными и основанный на данных о НОСИТЕЛЯХ языка, так что он в общем-то для них, но и мы ради забавы можем его сделать. Тестов 5, в карусели привожу 3(считать надо результаты одного теста! Если делаете 3 теста, результатов будет среднее арифметическое), результат считаем так:определяем какое количество слов нам знакомо в каждом тесте и умножаем на 600. Результаты носителей трактуются так:
⠀
✅6000-дети от 6 до 9 лет, необразованные взрослые, люди с серьёзной дислексией.
⠀
✅6600-12000-дети 10 лет, около 25% взрослых
⠀
✅12000-18000- до 15000 рано покинувшие школу и ничего не читающие, от 15600-продолжающие читать после школы
⠀
✅18600-24000-люди, не окончившие колледж. Ближе к 24000-окончившие колледж и профессура
⠀
✅24600-30000- образованные взрослые
⠀
✅30000-36000- интеллектуалы
⠀
По шкале CEFR считается, что
A1(Beginner)-500 слов, A2(Elementary)-1000, B1(Pre-Intermediate)-2000, B2(Intermediate)-4000, C1(Advanced)-8000, C2(Proficiency)-16000
⠀
⛓В сториз - ссылка на ещё один онлайн тест.
⠀
Ну что, кому сколько носительских летИ как думаете, можно доверять таким тестам?
#vocabulary_de
1️⃣Артикли
Если вы серьезно считаете, что артикли в английском ваша самая большая проблема, скорее всего вы не знаете об остальных проблемах. Просто смиритесь, что вы никогда их не поймёте, выучите, что с водоемами нужен определенный артикль the, с Russia он не нужен, а в the USA нужен и на этом забейте. Конечно, я утрирую, есть ряд базовых правил, которые укладываются на несколько страниц учебника и позволят чувствовать себя более-менее свободным в этой теме, но в силу отсутствия артиклей в русском, мы никогда не будем их чувствовать интуитивно в английском, а значит надо выучить норматив школьной программы и на этом можно успокоиться, американцы все равно будут говорить, что вы в них ошибаетесь. Серьезно.
⠀
2️⃣’Я хочу, чтобы он...’
Данная конструкция в английском никогда не будет иметь слово ‘чтобы’ в составе, которое так и хочется туда поставить.Конструкция звучит так:
✅I want him/her/them/us TO leave now.
I want him TO call me.
I want her TO dance.
I want my dad TO take me home.
⠀
3️⃣Беспорядочные запятые
В школе нам говорили, что в английском их нет, этот миф можно развеять по тэгу #punctuation_de. И когда мы узнали, что они есть, начали радостно ставить их везде. И самое неправильное место, куда можно поставить запятую, это перед ‘that’ в relative clause.
✅Students that come late are not allowed to come in. (мы зачастую проводим ассоциацию с русским языком, воспринимаем ‘that’ как ‘что’ и ставим запятую, но так не надо делать.)
⠀
4️⃣Will после If.
Тут варианта два: либо люди по аналогии с русским всегда используют will после if, что неправильно, либо учителя так сильно вбивают им в голову, что will после if не используется, что они не хотят верить в то, что на самом деле используется как минимум в двух случаях...
⠀
Если вам интересна эта рубрика, ставьте плюсик в комментариях, я буду её продолжать, и в следующий раз начну рассказ с того, как же все-таки понять, надо ли использовать will после if.
#commonmistakes_de
Со следующей недели в сториз стартует еженедельная рубрика, в которой весь день я буду разбирать интересные моменты(слэнг, идиомы, фразовые глаголы) из любимых сериалов. (1 день-1 сериал).
⠀
В голосовании в сториз в топ вышли несколько сериалов и сейчас я про них расскажу. В комментариях напишите, пожалуйста, интересна вам такая рубрика, а также выскажитесь, какие сериалы бы хотели для разбора.
⠀
✅This is us - добрый комедийно-драматический сериал о жизни семьи, в которой из тройняшек выжили только двое, а вместо умершего третьего ребёнка семья усыновила афро-американского мальчика. Этот сериал - фаворит очень многих моих читателей.❤️
⠀
✅13 reasons why - девочка-подросток закончила жизнь самоубийством, оставив кассетные записи, раскрывающие тайну этого суицида...
⠀
✅Riverdale - подростковая детективная драма, герои которой разгадывают тайны города после неожиданного убийства своего ровесника.
⠀
Рекомендации других сериалов почитайте по тэгу #tvshows_de
Продолжаем серию полезных американский фраз, о значении которых не всегда легко догадаться.
⠀
✅Oh well - used for accepting a bad situation or disappointment; в русском может означать «что ж» или «ну что поделать», «ну ладно»
⠀
-Oh well, I suppose I can borrow the money from someone else.
⠀
-I called her and she said no.
-Oh well.
⠀
✅You know it - indicates agreement, approval or encouragement
⠀
-Did you ace the test?
-You know it! (А то!)
⠀
✅Don’t we all - а кто ж не хочет
⠀
-I wish I could meet a guy who’s responsible and doesn’t act like and immature child.
-Don’t we all.
⠀
✅Not to my knowledge - used for answering that you think sth is not true, although you are not completely certain
⠀
-Have the letters been written yet?
-Not to my knowledge.
⠀
-Is there a more offensive word than ‘fu*k’?
-Not to my knowledge.
⠀
Как обычно по количеству плюсиком в комментариях я понимаю, насколько вам актуальна тема.
#soundlikenative_de
ПЛОЩАДКИ ДЛЯ ОБРАЗОВАНИЯ
⠀
Сохраняй, чтоб не потерять! ⠀
Если ты знаешь меня хотя бы на 10%, то точно в курсе, что я получаю целых 3 высших образования.
⠀
Но мне и этого мало :) Мне нравится учиться, и если я чем-то загораюсь, то пытаюсь найти всевозможную информацию об этом.
⠀
Я подумала, что может и ты любишь развиваться и учиться? Лови список БЕСПЛАТНЫХ площадок для образования:
⠀
Сайт «Открытое образование»
Здесь многие университеты России проводят курсы по сааааамым разным темам. Каждый тут найдёт что-то по душе.
⠀
Курсы от Нетологии
Много разных курсов, но есть один минус - много воды. Но что-то полезное можно извлечь 100%
⠀
Лайфхакер
Самый крутой способ: заходим на сайт «Лайфхакер», ищем статьи «10 бесплатных курсов, на которые можно записаться уже на следующей неделе». Здесь их очень много. Переходя по ссылкам выдаёт ещё больше курсов по интересующей теме.
⠀
Отсюда я узнала про курс на Stepik, по теме «Основы интернет-маркетинга». Очень удобная форма обучения: короткие видео с теорией после каждого задания. Ничего не пропустишь, потому что дальше не пройдёшь пока не выполнишь все.
⠀
Бизнес-класс от Сбербанка.
Классная Платформа для тех, кто хочет начать свой бизнес. Форма прохождения тоже удобная, все максимально доходчиво и не затянуто.
Я начала проходить, и там решила, что буду значками из дерева заниматься. ⠀
Если ты считаешь, что образование это дорого и недоступно, то это сейчас совсем не так.
⠀
Знаешь ещё какие-нибудь площадки? Пробовал что-то из этого?
#бесплатноеобразование #образованиевроссии #колбинавещает #тренерличностногороста #overachievement
Сегодня в знак вашей любви ко мне я жду особенно много лайков, ну а в знак моей любви к вам решила не просто написать пост, но и добавить видео со словом #love. #idioms_de
⠀
❤️Face only a mother could love - a very ugly face В общем если кому-то не повезло родиться с рожею, как в видео в карусели() очень хочется быть в своём горе не одному, и вот тут на помощь приходит вторая идиома - misery loves company.
⠀
А теперь посмотрите видео, попробуйте понять, о чем речь, а потом прочитайте скрипт:
⠀
-While this fish story comes to an end, the story of alligator gar(миссисипский панцирник, в сториз закину, кто это) angling may be just beginning. It does seem like they become more popular each year. A face only a mother could love.
⠀
❤️Misery loves company - unhappy people like other people to be unhappy too - это когда кто-то страдает из-за такой же проблемы как и ты, вместе переносить это проще. Или же, несчастные люди предпочитают, чтобы кто-то ещё был несчастен.
⠀
-You’re assuming that misery loves company and that may not be true. Give them some credit that they don’t want more people suffering alongside of them. And also give some credit to the people that don’t have the options that you have but they make the best of it.
⠀
Если вам нравится формат видео, ставьте плюсики в комментариях и возможно, в ближайшем будущем я его верну.