glagoligame глаголическиймарафон глаголица boardgames followyourhistory glagoli glagolitic glagoliticscript oldslavic глаголи глаголиигра настолки настольныеигры умныеигры alphabeth slaviclanguages азбука алфавит буквадня словодня oldslavonic гробница дзяло жаль жальник зело зелье зельеварение левый любодеица букваешка
Glagoli.game пропал с ваших радаров не просто так, а для того, чтобы реорганизоваться и радовать вас новым, вкусным и интересным из мира славянских языков и не только.
С сегодняшнего дня мы повторим наш #глаголическиймарафон, так как вас уже куда больше, чем в начале, и на этот раз он будет куда более неспешен и вдумчив - вместо тега #буквадня у нас будет #букванедели_glagoligame, а к нему, разумеется, будет выходить #словонедели_glagoligame
Мы по-прежнему будем предлагать вам интересные факты о старославянском языке и небольшие экскурсы в отдельные рукописи. Эту инфу вы сможете найти по тегу #oldslavic_glagoligame
Помимо прочего мы постараемся приводить больше примеров интересного кино, книг, шоу, фестивалей, игр и прочего на славянских языках или просто сделанного в славяноязычных странах. Для расширения горизонтов и любопытства ради. Тег #slavicmedia_glagoligame. Музыкальная рубрика будет отдельно по тегу #slavicmusic_glagoligame.
По пятничным вечерам запустим викторину, где нашим читателям нужно будет угадывать значения старославянских слов. Тег #славянскийшкаф_glagoligame.
И, разумеется, интересное и вкусное из мира славистики по тегу #slaviclanguages_glagoligame.
Помимо вышеназванного постараемся также вас радовать чем-нибудь из лингвистики в целом #linguistics_glagoligame, а также фольклора #slavicfolklore_glagoligame. Не забудем и про праздники и памятные даты в славяноязычных странах, правда, эти идут под своими тегами. В общем, постараемся разнообразить нашу тематику и расширять как ваш, так и свой кругозор.
Напоследок хотелось бы сказать, что мы всё-таки паблик, посвящённый настольной игре, и будем рады видеть вас на своих играх, проходящих в СПб в @wzcafe. Следите за нашими новостями и анонсами игр по тегу #glagoligame.
#глаголическиймарафон
День 1. Азъ
И мы вновь открываем глаголический марафон первой буквой старославянской азбуки - Азъ. Название буквы - единственное число первого лица – «я» (в некоторых языках и сегодня встречается похожая форма первого лица – ср. лит. aš, словен. jaz, болг. аз). Эта буква – одна из наиболее часто встречающихся в старославянских словах. Однако, что интересно, исконные слова никогда с неё не начинались. Все слова на «а» в старославянском языке – заимствованные. Изображение буквы в кириллическом алфавите восходит к древнегреческой Αα «альфе», а та — к финикийской «алеф», начертания которой, вероятно, изображают голову быка. Что касается глаголического изображения, то его происхождение неясно. По одной из версий, выбор такого начертания для первой буквы связан с крестом как христианским символом. В сочетании с титлом «азъ» обретает числовое значение 1.
Букве Азъ существует памятник в Хорватии, в г. Башка на о. Крк.
#followyourhistory #glagoli #glagoligame #глаголи #глаголиигра #boardgames #настолки #настольныеигры #умныеигры #глаголица #glagoliticscript #glagolitic #oldslavic #slaviclanguages #alphabeth #алфавит #азбука #глаголица #старослав #этимология #etymology #славянскиеязыки #историяязыка #азъ #хорватия #croatia #krk #крк #башка #памятниказу
Az is the first letter of our alphabet, the sound [a]. In oldslavic 'az' means 'I' . Glagolic letter may refer to the Christians Cross.
Азъ – первая буква старославянской азбуки. Название буквы означает первое лицо единственного числа – «я» (в некоторых языках и сегодня встречается похожая форма первого лица – ср. лит. aš). Эта буква – одна из наиболее часто встречающихся в старославянских словах. Однако, что интересно, исконные слова никогда с неё не начинались. Все слова на «а» в старославянском языке – заимствованные. Изображение буквы в кириллическом алфавите восходит к древнегреческой Αα «альфе», а та — к финикийской «алеф», начертания которой, вероятно, изображают голову быка. Что касается глаголического изображения, то его происхождение неясно. По одной из версий, выбор такого начертания для первой буквы связан с крестом как христианским символом. В сочетании с титлом «азъ» обретает числовое значение 1.
#умныеигры #followyourhistory #glagoli #glagoligame #glagoliticscript #boardgames #oldslavic #slaviclanguages #глаголи #глаголиигра #настолки #настольныеигры #glagolitic #глаголическиймарафон #словодня #буквадня
Buki is the second letter, the sound [b]. "Buki" means "note, letter". The origin of glagolitic letter is unclear.
Боукы - вторая буква старославянского алфавита. В переводе название означает "запись, грамота" (ср. с англ. book, нем. Buch - "книга"), в современном русском языке - "буква". Кириллическое написание восходит к греческой Β, β "бета", происхождение глаголического является спорным. Употребляется как в исконных старославянских словах, так и в заимствованных. Числовое значение имеет только в глаголице - 2.
Блискъ - ст.-сл. "молния". Похожая форма сохранилась в чешском ("blesk"), в польском (błyskawica"), в украинском ("блискавка") и др. В русском, беларусском, болгарском, сербском и др. языках используется слово "молния", "маланка" и др. схожие по звучанию. Они восходят к прасл. *mъlni (ср. др.-прусск. mealde "молния", др.-исландск. Mjollnir "молот Тора") #умныеигры #followyourhistory #glagoli #glagoligame #glagoliticscript #boardgames #oldslavic #slaviclanguages #глаголи #глаголиигра #настолки #настольныеигры #glagolitic #глаголическиймарафон #alphabeth #алфавит #азбука #словодня #буквадня
#глаголическиймарафон
День 3. Веде
Vede is the third letter, the sound [v]. It means "I know" from the verb "vedeti" - "to know". The same root you can find in many languages including germ. wissen. The glagolitic letter may refer to V.
Веде - третья буква славянской азбуки. Происходит от формы глагола вѣдѣти - знать. "Веде" - "знаю". Это очень древний глагол, который восходит ещё к праиндоевропейскому корню (ср. др.-инд. vidā́, праслав. *vědti, др.-в.-нем. wiʒʒan, готск. witan). В том или ином виде этот корень сохраняется во многих языках, не утратив своего значения познания: рус. ведать, укр. відати, словенск. védeti, чеш. vědět, словацк. vedieť, польск. wiedzieć и даже нем. wissen. Кириллическая форма буквы происходит от греческой беты (B, β), глаголическую же обычно соотносят с латинской V.
#умныеигры #followyourhistory #glagoli #glagoligame #glagoliticscript #boardgames #oldslavic #slaviclanguages #глаголи #глаголиигра #настолки #настольныеигры #glagolitic #глаголическиймарафон #alphabeth #алфавит #азбука #словодня #буквадня
#глаголическиймарафон
День 3. "Vriteti sia" - to tumble. The Proto-Indo-European root today can be found in many languages, including Germanic. "Врьтѣти сѧ" значит "ворочаться, вертеться". Это ещё одно древнее слово, дошедшее до нас с праиндоевропейских времён и имеющее неожиданных "родственников" (порой утративших свое первоначальное значение) во многих языках. Происходит из праиндоевр. корня *wert- «вертеть», который мы можем обнаружить в др.-англ. weorðan (совр. англ. worth - "ценный"), др.-сакс. werthan, др.-сканд. verða, др.-фризск. wertha, др.-в.-нем. werdan (совр. нем. werden - "становиться"), готск. wairþan.
#followyourhistory #glagoli #glagoligame #глаголи #глаголиигра #boardgames #настолки #настольныеигры #умныеигры #глаголица #glagoliticscript #glagolitic #oldslavic #slaviclanguages #alphabeth #алфавит #азбука #буквадня #веде
#глаголическиймарафон
День 4.
Glagoli is the forth letter, the sound [g]. This is a form of the verb "glagolati" meaning "I say/I speak". It is an ancient verb, that has many forms in different Slavic languages. Glagolic symbol can refer to Greek γ or some Semitic letter.
Глаголи - четвёртая буква глаголического славянского алфавита. Название происходит из праслав. *golgolъ, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. глаголъ "речь, слово", русск. глагол, чешск. hlahol "звон, гомон", hlaholit "звучать". "Глаголи" представляет собой форму глагола "говорю" от "глаголати" - "говорить". Кириллическая форма буквы происходит от заглавной греческой буквы гамма (Γ γ), глаголическую же возводят либо к греческому скорописному начертанию строчной гаммы, либо к соответствующей букве семитского письма.
#followyourhistory #glagoli #glagoligame #глаголи #глаголиигра #boardgames #настолки #настольныеигры #умныеигры #глаголица #glagoliticscript #glagolitic #oldslavic #slaviclanguages #alphabeth #алфавит #азбука #буквадня #глаголи
#глаголическиймарафон
День 4.
Grabel' - a robber.
Слово дня - грабель (грабитель, хищник).
Родственные слова: укр. гра́бити, болг. гра́бя, сербохорв. гра̏бити, словенск. grábiti, чешск. hrabat, словацк. hrabať, польск. grabić. Родственно лит. griēbti «хватать, собирать». Отсюда же русское слово "грабли".
"grab" - древний корень, восходящий ещё к индоевропейскому языку (grébh-tor). Его же можно обнаружить в немецком (graben - копать), в английском (to grab - хватать). #followyourhistory #glagoli #glagoligame #глаголи #глаголиигра #boardgames #настолки #настольныеигры #умныеигры #глаголица #glagoliticscript #glagolitic #oldslavic #slaviclanguages #alphabeth #алфавит #азбука #буквадня #глаголи
#глаголическиймарафон
День 5.
Dobro is the fifth letter, the sound [d]. It means "good, nice, fine" in most Slavic languages. Glagolic letter may refer to Greek δ.
Добро - пятая буква старославянского глаголического алфавита. Кириллическая форма происходит от византийского уставного начертания греческой буквы дельта (Δ) — которая, как и нынешняя печатная кириллическая Д, рисовалась с «лапками» внизу; глаголическое начертание также возводят к греческой дельте, но строчной и курсивной (δ). Числовое значение в кириллице 4, в глаголице - 5.
Слово "добро" понятно носителям славянских языков без перевода. Однако, производные от него слова функционируют по-разному. Ср. рус. "ладно" и укр. "добре, гаразд", чеш. "dobře", пол. "dobrze", беларус. "добра", болг. "добре" и др. Оба слова восходят к праслав. корням *lād- и *dobrъ.
#followyourhistory #glagoli #glagoligame #глаголи #глаголиигра #boardgames #настолки #настольныеигры #умныеигры #глаголица #glagoliticscript #glagolitic #oldslavic #slaviclanguages #alphabeth #алфавит #азбука #буквадня #добро