глаголица глаголическиймарафон_glagoligame глаголи alphabeth boardgames followyourhistory glagoli glagoligame glagolitic glagoliticscript oldslavic slaviclanguages азбука алфавит глаголиигра настолки настольныеигры умныеигры буквадня etymology историяязыка славянскиеязыки старослав этимология букванедели слово глаголическиймарафон
#глаголическиймарафон_glagoligame
Буква "Шта" прошла долгий и тернистый путь, чтобы предстать перед нами в виде хорошо знакомой "Ща". Достаточно красноречивым будет даже тот факт, что далеко не во всех славянских азбуках эта буква представлена: в беларусском алфавите она отсутствует и заменяется сочетанием «шч»; в сербском алфавите упразднена реформой 60-х годов XIX века; в македонском алфавите отсутствует с самого его создания в 1944 году.
Дело в том, что эта буква представляла не один звук а два — [шт], образованных из праславянского сочетания *tj. Причём, в пару к ней существовала и звонкая сложная согласная [жд], которая писалась двумя отдельными буквами — Живѣ́те и Добро. [шт] тоже не всегда писалась одной буквой — в некоторых текстах на месте буквы Шта можно встретить сочетание букв Ша и Тврьдо, при этом старославянские написания через щ и шт считаются равноправными и взаимозаменяемыми.
Происхождение названия (и имеет ли оно смысл) неизвестно, что касается происхождение буквы, то большинство исследователей объясняют его через какую-либо лигатуру: Ш+Т (наиболее популярное), Ш+Ч (лучше объясняет глаголическую форму) и Т+Ш (вариант Н. Н. Дурново). При этом различий между глаголической и кириллической формой практически нет.
В кириллице буква числового значения не имеет, в глаголице оно соответствует 800.
#followyourhistory #glagoli #glagoligame #глаголи #глаголиигра #boardgames #настолки #настольныеигры #умныеигры #глаголица #glagoliticscript #glagolitic #oldslavic #slaviclanguages #alphabeth #алфавит #азбука #буквадня #шта #ща
#глаголическиймарафон_glagoligame
Следующая буква нашего алфавита — Чрьвь, известная сегодня как Ч и стандартная для всех кириллических азбук.
Происхождение и кириллического и глаголического Чрьвя возводят к семитской буквой «цаде» или «цади», хотя в некоторых рукописях кириллическое Ч выглядит то как греческий знак «коппа» (Ҁ, ҁ), тот как латинское V, то чашееобразным и похожим на латинское Y или даже У.
Старославянское слово "чрьвь" означало не только "червяк", но и "моль". Происходит оно от праслав. *čьrvь, от которого также произошли русск. червь, укр. черв, болг. чърв, сербохорв. цр̑в, словенск. čȓv, чешск., словацк. červ, польск. czerw.
В кириллице Чрьвь имеет числовое значение 90, в глаголице - числовое значение 1000.
#followyourhistory #glagoli #glagoligame #глаголи #глаголиигра #boardgames #настолки #настольныеигры #умныеигры #глаголица #glagoliticscript #glagolitic #oldslavic #slaviclanguages #alphabeth #алфавит #азбука #буквадня #чрьвь #червь #ч
#глаголическиймарафон_glagoligame
Ша — это не только призыв сохранять тишину. Это ещё и буква славянского алфавита, вполне привычная буква Ш. В глаголице и кириллице выглядит одинаково, незначительные различия в высоте буквы и расстоянии между "зубцами" объясняются различными стилями письма. По происхождению начертания как всегда существует ряд гипотез, поскольку похожая буква зафиксирована во многих алфавитах — эфиопском письме, еврейском, коптском. Известный российский популяризатор науки А. М. Кондратов выдвинул гипотезу о их общем предшественнике в виде египетского иероглифа "ша" — “засеянное поле". Что касается названия, то его происхождение толком неизвестно.
#followyourhistory #glagoli #glagoligame #глаголи #глаголиигра #boardgames #настолки #настольныеигры #умныеигры #глаголица #glagoliticscript #glagolitic #oldslavic #slaviclanguages #alphabeth #алфавит #азбука #буквадня #ша #шамедузаморерядом
#глаголическиймарафон_glagoligame
Буква Ци — это вполне привычная буква "Ц". На этот раз неясно происхождение даже кириллической буквы (её связывают с коптской, арамейской, еврейской и др. письменностями), что уж говорить о глаголической. Числовое значение в обеих азбуках — 900.
Что касается значения слова, то существует несколько версий. Его связывают с формой им. пад. мн. ч. муж. рода «ции» от вопросительного и относительного местоимения «кыи» (какой, который), с древнерусским союзом «ци» («разве», «или», «верно ли, что»), соответствующим современному украинскому «чи» и проч.
А мы напоминаем, что цыган на цыпочках к цыплёнку подошёл и цыкнул цыц. Или другими словами — не забывайте, что после Ц в русском языке в корне слова почти всегда пишется И. Остальные славянские языки этот момент обходят куда проще — пишется, как слышится. Или вообще другая буква стоит.
#followyourhistory #glagoli #glagoligame #глаголи #глаголиигра #boardgames #настолки #настольныеигры #умныеигры #глаголица #glagoliticscript #glagolitic #oldslavic #slaviclanguages #alphabeth #алфавит #азбука #буквадня #ци
#глаголическиймарафон_glagoligame
Дзяло (зело) - восьмая буква старославянского глаголического алфавита.
До этого момента наша азбука не особо отличалась от знакомой вам. Сегодня у нас в городе новый герой - днём его зовут Зело, а ночью он надевает на себя костюм Дзяло.
Разница в названиях на самом деле заключается в следующем.
В церковнославянском (который ну ни при каких обстоятельствах нельзя путать со старославом) используется другая фонетическая транскрипция слова. О разнице между Е и Я в этих вариантах мы поговорим, когда дойдем до буквы Ѣ.
Кириллическая форма Дзяло развилась из древнегреч. стигмы Ϛ (сочетания букв тау и сигма. Последняя родственна латинской S). Глаголическое начертание, как всегда, неясно.
Числовое значение в кириллице 6, в глаголице - 8.
Слово "sѣло" [дзяло] переводится со старослав. как "очень, слишком". При добавлении слова "паче" образует сравнительную степень - "гораздо больше". Выражение "до sѣла" означает "чрезмерно" и может быть взято вами на вооружение
Согласно словарю Фасмера, само слово при этом родственно лат. gailùs (резкий), лтш. gails (сладострастный), гот. gailjan (радовать), д.-в.-н., ср.-в.-н. geil (похотливый), с другой ступенью чередование др.-исл. gilkér (бродильный чан), нидерл. gijlen (бродить). В нашей игре буква S может заменять при составлении слов букву З.
#followyourhistory #glagoli #glagoligame #глаголи #глаголиигра #boardgames #настолки #настольныеигры #умныеигры #глаголица #glagoliticscript #glagolitic #oldslavic #slaviclanguages #alphabeth #алфавит #азбука #буквадня #зело #дзяло
#глаголическиймарафон_glagoligame
В копилку странных букв добавляется Гервь, он же Дервь (ст.-сл. дервъ, ћьрвь). Надо сказать, что существовал Гервь изначально только в глаголице, обозначая звук [г'] или [й] в словах, заимствованных из греческого: анћелъ, ићемонъ, ћеорћии.
Имеет числовое значение 30.
Кириллический знак возник позже, в XII в., и использовался только в сербской письменности, где он живёт и здравствует до сих пор, хотя звуковое наполнение у него, конечно, изменилось.
Про происхождение написания глаголической буквы известно чуть менее, чем ничего, кириллическая претерпела со времени своего появления много изменений, так что отличается от своего первоначального варианта.
И если вы надеетесь, что мы откроем вам тайну слова "гервь", то нет, этого не случится. Никто ничего доподлинно не знает. Возможно, оно происходит от названия буквы "червь", до которой ещё долго, и о которой вы обязательно узнаете, если останетесь на одной волне с нами
#followyourhistory #glagoli #glagoligame #глаголи #глаголиигра #boardgames #настолки #настольныеигры #умныеигры #глаголица #glagoliticscript #glagolitic #oldslavic #slaviclanguages #alphabeth #алфавит #азбука #глаголица #старослав #этимология #etymology #славянскиеязыки #историяязыка #гервь #дервь
#глаголическиймарафон_glagoligame
Хѣръ — очередная буква старославянских алфавитов. Название странное и как бы намекает, но оказывается, не всё так просто. Часто его связывают со словом «херувим», но это странно, потому что в этом слове не было буквы "ѣ". Другая версия отсылает к греческим словам вроде χαι̃ρε [хе́рэ] (радуйся) или χείρ [хир] (рука). В обеих азбуках числовое значение — 600. Происхождение кириллической формы - от греческого хи, глаголическая форма иногда тоже к ней возводится, но существуют версии с изменённым латинским "h". В древности существовало второе глаголическое начертание, так называемая буква "хлъмъ", о ней расскажем попозже.
Кстати, слово "хер" в его нецензурном значении стало употребляться взамен известного слова, поскольку было его первой буквой. Это привело к тому, что теперь и само слово "хер" принадлежит к табуированной лексике.
#followyourhistory #glagoli #glagoligame #глаголи #глаголиигра #boardgames #настолки #настольныеигры #умныеигры #глаголица #glagoliticscript #glagolitic #oldslavic #slaviclanguages #alphabeth #алфавит #азбука #буквадня #хѣръ #хер
#глаголическиймарафон_glagoligame
Героем новой недели становится буква "Nашь". Это знакомое всем "Н", которое и сегодня в том или ином виде встречается во всех славянских языках.
Кириллическая буква N происходит из греческой ню (Ν, ν), глаголическую обычно возводят к одному из вариантов строчной курсивной формы этой же буквы.
В современном греческом алфавите для звука [н] по-прежнему используется буква N, а в кириллических алфавитах (хотя не повсеместно), перекладина несколько повернулась против часовой стрелки, и буква стала выглядеть как привычная нам Н.
Произошло это примерно к XIV веку, но в некоторых церковнославянских изданиях (особенно в заголовках) и у южных славян (в стандартном рукописном шрифте сербов и черногорцев) старое N-образное начертание сохраняется. "Nашь" то и значит, о чём все подумали - притяжательное местоимение первого лица множественного числа "наш". Происходит от праслав. *nаšь, который практических без изменений сохранился во всех славянских языках (русск., укр., болг. "наш", сербохорв. "на̏ш", словенск. "nàš", чешск., словац. "náš", польск. "nasz"). Праславянский *nаšь в свою очередь произошёл из и.-е. *nōs-, и этот древний корень встречается во многих языках: др.-инд. nаs, осет. nа, греч. νώ, лат. nōs, гот., д.-в.-н. uns (нас). В современных языках "родственники" обнаруживаются, например, в немецком uns и в испанском nos (нас). В кириллице буква Nашь имеет числовое значение 50, в глаголице - 70.
#followyourhistory #glagoli #glagoligame #глаголи #глаголиигра #boardgames #настолки #настольныеигры #умныеигры #глаголица #glagoliticscript #glagolitic #oldslavic #slaviclanguages #alphabeth #алфавит #азбука #глаголица #старослав #этимология #etymology #славянскиеязыки #историяязыка #букванедели #буквадня #наш
#глаголическиймарафон_glagoligame
Добро - пятая буква старославянского глаголического алфавита.
Кириллическая форма происходит от византийского уставного начертания греческой буквы дельта (Δ) — которая, как и нынешняя печатная кириллическая Д, рисовалась с «лапками» внизу; глаголическое начертание также возводят к греческой дельте, но строчной и курсивной (δ). Числовое значение в кириллице 4, в глаголице - 5.
Слово "добро" понятно носителям славянских языков без перевода. Однако, производные от него слова функционируют по-разному. Ср. рус. "ладно" и укр. "добре, гаразд", чеш. "dobře", пол. "dobrze", беларус. "добра", болг. "добре" и др. Оба слова восходят к праслав. корням *lād- и *dobrъ.
#followyourhistory #glagoli #glagoligame #глаголи #глаголиигра #boardgames #настолки #настольныеигры #умныеигры #глаголица #glagoliticscript #glagolitic #oldslavic #slaviclanguages #alphabeth #алфавит #азбука #буквадня #добро