детибилингвы английскийдлямалышей англомама билингвы английскийдлядетей читаемпоанглийски билингвизм детскиекнигинаанглийском bilingual myenglishbaby английскийсмамой английскийсрождения bilingualkids booksforkids английскийспеленок книги книгинаанглийском развивашки englishforkids английскиекниги английскийязык детибилингвы_опытмам развитиеребенка учиманглийский anglomama english kids английскиймалышам английскийсдетьми детскийанглийский bilingualkids
По многочисленным просьбам расскажу про роды в Австралии
⠀
У меня был опыт родов в трёх разных местах: дома, в центре семейных родов (family birthing centre), и в госпитале.
В этот раз я расскажу про домашние роды.
⠀
Наша первая дочка Мила родилась дома, и это не потому что мы опоздали в роддом, а потому что это был мой выбор
И здесь пока с этим проблем нет
Женщина может сама выбирать где и как появиться её ребёнку на свет.
Если это домашние роды, то всё равно нужно быть зарегистрированной по программе домашних родов.
⠀
Всю беременность, примерно раз в полтора месяца, нужно появляться на приёме в акушерском центре, где вам дадут акушерку, которая будет наблюдать вас всю беременность.
И пару раз нужно съездить в госпиталь, который будет запасным вариантом.
⠀
Анализов сдавать минимум, и по желанию, но по правилам их безопасности обязательно сдать кровь и пройти один раз УЗИ в 20 недель, чего мне не хотелось конечно
Вот этот минимум мне пришлось пройти.
⠀
Можно конечно по желанию ещё кучу анализов сдавать, но это не про меня.
Минимум вмешательства и максимум наслаждения
⠀
И самое главное что домашние роды полностью оплачиваются из бюджета, если есть медикея (полис по-нашему), то есть бесплатны.
⠀
Я выбрала водные роды.
Для этого мы арендовали специальный надувной бассейн.
Это был мой самый позитивный опыт
Всё происходило почти в интимной обстановке.
Никакого яркого света, никаких незнакомых лиц, которые постоянно норовят посмотреть как там, и надоедают с вопросами и указаниями, и главное муж рядом.
⠀
Моя акушерка была всё время со мной, была очень профессиональна и доброжелательна.
Ощущение было, что рядом мама
⠀
Вторая акушерка делала записи процесса.
Милуша родилась примерно через 5 часов от начала.
Потом в течение ещё пары недель нас навещала наша акушерка.
Помогала советами, осматривала малышку, меня, и делала записи.
⠀
В общем всё было прекрасно и помощи было достаточно.
Я довольна что мой первый опыт был на столько позитивен
А каким был ваш первый опыт?
Надеюсь позитивный
⠀
P.S. Ставьте сердечки❤️, чтобы не потерять меня из ленты, и мне очень приятно ваше внимание
Продолжение будет
⠀
#aussie_роды_в_wa
Когда я только приехала в Австралию, у меня были радостные чувства чего-то нового, неизведанного и интересного.
⠀
Мы с мужем много путешествовали по местным прибрежным городкам и достопримечательностям.
Муж даже брал меня к себе на работу
Он работает на майнах по добыче полезных ископаемых.
Вот это были настоящие приключения!
Особенно тогда, когда я была совсем беззаботной
⠀
Я привыкала к новому обществу, левостороннему движению, к людям, к их обычаям, языку и менталитету, к новой природе и временам года.
Через пол года мы уже ждали Милу, Джейсон больше не мог брать меня с собой, и я оставалась дома одна на две недели, ожидая его возвращения.
Иногда меня забирала к себе свекровь на эти две недели, чтобы мне не было скучно, и я общалась с ней и с сестрой мужа, Анной.
Ведь кроме них, друзей и знакомых у меня тогда не было
⠀
Вот именно тогда мне было очень тоскливо, приключения закончились, и началась рутинная жизнь.
И, хотя, мне так же было всё ново и интересно, я очень скучала по родне, друзьям и общению на русском языке.
И каждый час проверяла сообщения в соцсетях
И почему тогда я не додумалась открыть свою личную страницу в Инстаграм?
⠀
Потом я стала адаптироваться, научилась пользоваться общественным транспортом, ездила на языковые курсы, и курсы беременных
Когда родилась Мила, мы переехали в небольшой городок посреди пустыни Калгурли (прожитом городок тут #aussie_калгурли)
Там я решилась водить машину, иначе совсем застряла бы дома
⠀
По возвращению в Перт, у меня появилось несколько знакомых девушек, которые сейчас мои подружки, и две из них даже стали крёстными наших девочек, а я крёстная для сына одной из них
⠀
Сейчас я точно могу сказать что освоилась и теперь здесь мой дом
Хотя по Родине всё так же скучаю
⠀
А вам тяжело было бы оставить родных и друзей и отправиться создавать свою семью за тысячи километров в чужой стране?
⠀
#aussie_я
В нашей семье три языка: русский, английский и испанский.
⠀
Рикардо классический билингв, он в совершенстве говорит на испанском и английском.
⠀
Несмотря на то, что я понимаю испанский, - со своим мужем я говорю только на английском, а со своими детьми - исключительно на русском языке.
⠀
Мне абсолютно все равно что думают обо мне другие мамы на площадках и окружение, которое нас не понимает. Я горжусь своим родным языком и очень хочу, чтобы русский язык навсегда стал и для моих детей родным и любимым.
⠀
- Зачем им русский язык? Они же не будут жить в России!
- Неужели ради общения с русскоговорящий бабушкой?
- Зачем детям голову забивать, дай им английский нормально выучить!
⠀
Сколько замечаний, колкостей и откровенного непонимания до сих пор встречаю я только лишь из-за того, что говорю со своими детьми на языке собственного эмоционального комфорта.
⠀
Я хочу, что мои дети говорили по-русски не для них самих! Не для бабушки! Не для жизни в России! Я хочу общаться со своими родными детьми на языке, который понимает мое сердце. С ними я хочу шутить по-русски, хочу играть так, как играла в детстве и хочу делиться самым-самым сокровенным без словаря. Я хочу, чтобы мои Александр, Эмили и Ариана разделяли мои чувства и понимали меня с полуслова.
⠀
И да, я безумно люблю свой русский язык, - ему я посвятила два своих образования; ему я больше пяти лет за границей обучала десятки.
⠀
Я не обращаю внимания на редкие, но едкие комментарии в Директ про акцент моих детей, - у меня никогда не было желания и цели от него избавляться. Наоборот, мне очень даже нравится их акцент! Я единственный русскоговорящий собеседник своим детям, и я горжусь, что мои дети не только говорят, но и думают на русском.
⠀
Насколько вам важен ваш родной язык?
⠀
#мамаиностранка_билингвизм
⠀
Ариана говорит по-русски хуже всех в нашей семье. Ну, после Рикардо, конечно.
⠀
Ей 2.5 годика.
⠀
Она все понимает, повторяет отдельные слова и фразы, что-то говорит, но произношение у нее мягко говоря не очень.
⠀
Что делает мама - специалист по билингвизму и дипломированный преподаватель русского как иностранного? Покупает еще больше материалов для развития речи? Записывает дочь на дополнительные кружки? В два раза больше с ней занимается?
⠀
Мама - специалист по билингвизму оставляет ребенка в покое. Потому что знает: вся эта игра в раннее развитие, когда ребенок в три года читает книжки, а в четыре складывает тысячи в уме нужна не ребенку, а маме!
⠀
Чтобы перед другими было не стыдно! Чтобы чувство вины не съело! Ведь не дай Бог ребенок вырастет обычным человеком!!!! - Ему надо как минимум космонавтом или великим математиком!
⠀
В школе мама, фанат раннего развития, обязательно будет ругать своего ребенка за четверки “Ты можешь! Ты должен!”
⠀
Правильно говорят психологи: “раньше дети были как дети, а сейчас каждый ребенок - мамин ПРОЕКТ”.
⠀
Я спокойна. Я знаю, что Ариана обязательно заговорит по-русски: бегло, грамотно и с удовольствием. Так же, как говорят ее старшие брат и сестра.
⠀
Я не занимаюсь со своими детьми по учебникам и пособиям, - у меня есть секрет, которому, кстати, не учат в университете: я с ними просто много ИГРАЮ.
⠀
Каждый мой ребенок любит и русский язык, и математику, и книги не потому что обучение ассоциируется у них с борьбой и маминым страхом “а вдруг он не будет говорить на русском! А вдруг не будет успевать! А вдруг будет дворником!», а с играми и УДОВОЛЬСТВИЕМ, - этого в нашем доме хоть отбавляй.
⠀
А вы за какой подход в обучении? Что думаете о мысли психологов «современные дети - мамин проект»?
⠀
#мамаиностранка_билингвизм
⠀
Нашу новую помощницу зовут Джойлин.
⠀
Чистокровная филиппинка, мама двух девочек - подростков, профессиональный повар(!), она всю жизнь мечтала работать учителем в школе. Не довелось, - профессия учителя стОит на Филиппинах больших денег. Она и поваром-то стала без образования, - по большой любви.
⠀
У Джойлин уже был опыт работы помощницей: несколько лет назад она работала в арабской стране. Она одна следила за порядком в огромном доме из шести этажей и одновременно готовила на семью из восьми человек. Лучше не знать сколько времени у нее оставалось на сон.
⠀
Я думала в нашей семье работать нелегко: все-таки семья из пяти человек, трое активных разновозрастных детей, путешествия 2-3 раза каждый год, в которых помимо длинных перелетов всегда много насыщенных дней и миллион дел.
⠀
Но Джойлин с первого дня почувствовала себя у нас как на курорте. Свободное время после 19.30? Сон длиною больше пяти часов? Чай и кофе в любое время, полноценная еда? Это ли не счастье! А как она радовалась, когда Ариана навернула две тарелки ее фирменного филиппинского супа!!!
⠀
Впереди испытание большим отдыхом в России, - Джойлин поедет вместе с нами.
⠀
Напомню, что из года в год мы ходим на сплав: спим в палатках и едим пищу, приготовленную на костре, - интересно, выдержит ли она этот опыт. Сейчас, кажется, она счастлива и вместе с нами согласна на любые приключения!
⠀
Не буду торопить события, время покажет, но я очень надеюсь, что Джойлин станет для нас лучшей помощницей и останется с нами надолго.
⠀
⠀
⠀
#семья_лилло
⠀
Океан обожаю его. Но не купаться, а просто прогуливаться вдоль него, вечером или ранним утром ☺️
Мы раньше жили в пяти минутах езды от океана.
Это было здорово два раза в день бывать там весь год, зимой и летом
⠀
Некоторые живут напротив океана, но это точно не для меня.
Постоянный ветер, запах, влажность и плесень на стенах
⠀
А в деревню мы переехали потому что захотелось жить вдали от суеты и шума 24/7.
И хотели непременно большой участок. А в городе и пригороде такой не найти почти, а если и есть то размером меньше, и стоит он в 4 раза дороже того, что у нас есть сейчас.
⠀
Поэтому деревню нашу мы любим очень.
У соседей тоже по 10 гектаров участки, поэтому мы их не видим и не слышим
Наслаждаемся звуками дикой природы весь день и ночь.
Сказка же
⠀
А вам где нравится жить?
У океана, в городе, или за городом?
Я сразу пообещала себе, что свой блог буду вести честно.
⠀
Не будет здесь придуманной картинки, идеальных послушных детей и меня с прической в вечернем платье из роддома - так в жизни не бывает!!!
⠀
Мой муж как-то предложил сменить мой ник и убрать из него “мама”. Я отказалась сразу. Да, мне неинтересны типично-мамские темы про горшки и кормление, - я трижды их проходила и обратно возвращаться к ним не хочу. НО!
⠀
Но… “Мамы” во мне гораздо больше, чем иностранки.
⠀
И то, что я переживаю сейчас с моим сыном, занимает все мои мысли.
⠀
Его ранний переходный возраст застал меня врасплох: Алексу всего 10 лет.
⠀
За последнюю неделю он сорвал урок французского языка, временно потерял свой пояс по капоэйре, обманул матушку в церкви… а еще позволил себе ударить старшую сестру - то, что в нашем категорически недопустимо.
⠀
Мой мальчик, которого я когда-то так ждала, вдруг стал мне грубить, игнорировать, а на мои попытки до него достучаться отвечает “мне все равно!”
⠀
Вспоминаю себя лет в 12 - 16 и сердце сжимается за мою маму. Не знаю как она вынесла мой характер и мое взросление! Время пролетело слишком быстро, теперь я смотрю на сына и вспоминаю себя тогда…
⠀
У нас в семье есть четко прописанные правила, за их несоблюдения дети теряют гаджеты и удовольствия (все кроме еды). Мы много обнимаем наших детей, разговариваем, секретничаем с ними по вечерам, в курсе событий их школьной жизни… В наших отношениях с Рикардо тоже все хорошо.
⠀
Так откуда же взялось “плохое” поведение? И что с ним делать дальше? Есть у меня тут психологи? Мамы - папы подростков?
⠀
Как оно у вас?
Что посоветуете
⠀
⠀
#мамаиностранка_дети
⠀
Китайский против Белорусского
Поговорим о детских садах. В чем основное отличие?
⠀
[В качестве приглашённого эксперта у нас Никас, но он, конечно же, об этом даже не подозревает].
⠀
▪️Безопасность:
На территорию китайского детского сада посторонним заходить нельзя.
Детей приводят в строго определённое время к воротам детского сада, где детей встречают воспитатели.
Забирают тоже у ворот, по специальной карте, где есть фотография и основная информация о ребёнке.
Есть охрана. Повсюду камеры.
⠀
▪️Время работы:
7:50 – 16:45
Опаздывать ни в коем случае нельзя!
Вертись, как хочешь)
⠀
▪️Количество детей в группе:
Около 40 в государственных садах и около 20 в частных.
⠀
▪️Отопление:
Мы живём на севере, в группах есть отопление, поэтому всегда тепло.
Также, есть кондиционер на летний период.
⠀
▪️Сменная обувь:
Такого понятия нет. Дети ходят в том, в чем пришли. Никакой грязи/песка здесь не бывает, с улицы принести ничего невозможно. В помещениях идеально чисто. А вот тот факт, что ножки потеют – очень удручает.
В некоторых садах предусмотрена униформа. У нас – только в старших группах.
⠀
▪️Наличие высшего образования у педагогов:
В Китае – обязательно.
⠀
▪️Домашние задания:
В Китайских садах постоянно задают какие-то домашние задания. И это конечно же головная боль для родителей, а не для детей.
⠀
▪️Постельное белье:
Родители приносят своё. Стирать забирают домой раз в две недели.
⠀
▪️Наличие зелени на территории:
В Китайских садах нет зелени, считается, что там могут жить всякие неугодные насекомые.
⠀
▪️Ежедневный мини-медосмотр:
Каждое утро у детей проверяют ладошки, горло.
⠀
▪️Оплата за полгода/год вперёд:
Сколько дней за это время пропустите – никому не интересно.
⠀
▪️Воспитатели следят за тем, пьют ли дети воду:
Обычно, каждые полчаса предлагают/напоминают. У каждого ребёнка своя бутылочка с водой даже на прогулке.
⠀
На мой взгляд, это основные отличия китайского детского сада от белорусского.
Возможно, в частных что-то по другому, но нам доводилось ходить только в государственные.
⠀
На ваш взгляд, чего больше плюсов или минусов?
А на каком языке вы разговариваете дома♀️?
⠀
Настолько частый вопрос, что ответ я пожалуй я зафиксирую и отвечу уже на него раз и навсегда.
⠀
Так на каком же мы языке разговариваем.
Все просто , на трех. Все три и слышно периодически на видео.
Как так, а все просто.
⠀
Изначально язык между мной и Йо был английский, между мной и Кирой русский, между Йо и Кирой начинался голландский и он уже давно учил русский, перед нашим еще пеерездом.
Со временем Кира заговорила на голландском, сейчас это ее основной язык. Школа, окружение, семья у нас – голландские. Но! Я с ней говорю только по-русски. Поэтому из активных у нее 2 языка, и в этом году также активно присодинился третий английский, потому что она его понимает и он также начался в школе( классная мотивация). Раньше мы хоть пошептаться могли на английском, она не понимала… ВСЕ, закончились секретики, соображает теперь. Мы между собой с «мужем» все еще привычно говорим по-английски, но в связи с тем , что я с болью учу голландский и он с удовольствием русский, то при необходимости в ход идут все три.
⠀
Так что смесь ядреная, окружающие часто лупят на нас глаза, ШО ВАЩЕ ПРОИХОДИТ Что это за фарш, и мы ради шутки даже можем такие предложения выдавать – я wil eat ( я хочу есть) или ik люблю you ( я тебя люблю) , к примеру , но это больше для забавы.
⠀
Нам так удобно, нам так весело.
И это же наш мир, наша семья, нравится это кому или нет! и прийти к одному языку может и получится со временем, но надо ли…♀️
⠀
ПЫС_ПЫС Про билингвизм и само по себе изучение языков у Киры напишу отдельно, может если еще что интересно, расскажу из опыта, спрашивайте.