дугины семья коломна котыилисы люблютебя неболеть вместенестрашно колычево мойдокторкот домашниерадости теодор егозовутфедя прогулкиближекнебу теплыйкот потомучтотысомной вислоух держименязаруку настроение непостельныйрежим солнцевдоме счастливывместе шикарность мойкот шуркотеич детскиекниги книгидлядетей моилюбимые подмосковье теплаяосень illustration deutschevita
Доброе утро, сегодня хочу похвастаться открытками, которые для меня откуда-то из особых тайников добыли @dickens_bookshop
Я не уверена, что они у них ещё такие есть, но мои - именно оттуда.
Сын мне не приказал их рассылать, сказал, что такое добро должно остаться дома и я не смею ослушаться
Но я всё-таки разыграю сегодня три штучки из своих особых закромов, не из этого набора, но найду вам спимпатичные, у меня ещё есть запасики
Если вам от меня не пришла пока обещанная открытка - не переживайте, она скоро придёт, я тут сидела некоторое время сначала с конвертами без открыток, потом с открытками - без конвертов и вот теперь все совпало и в понедельник я иду на почту!⚔️
Желающие получить от меня конвертик с открыткой - достаточно оставить комментарий внизу, завтра определю случайным образом победителей и попрошу ваши адреса
А на фото - набор открыток с иллюстрациями Ольги и Андрея Дугиных к сказкам «Храбрый Портняжка» и «Золотые Перья Дракона»
Я все ещё в поисках «Храброго Портняжки», может быть у кого-нибудь есть ненужный экземпляр
Правда, красивые иллюстрации?❤️
Ольга и Андрей Дугины "Румяный колобок" (Рипол-классик, 2011)
.
English fairy tale "Ruddy bread", illustrators Olga and Andrey Dugins
.
"Психологически очень тяжело шесть-девять лет отдавать одному проекту, порой на письменный стол уже смотреть не можешь. Из-за столь долгого периода работы у нас нет права на ошибку. Невозможно полгода корпеть над акварелью, а потом, чтобы внести какие‑то изменения, всё переделать заново. Поэтому метод работы таков: сначала ты собираешь максимальное количество материала, чтобы знать о времени повествования всё. Необязательно все эти сведения должны воплотиться на итоговой картинке, но они должны быть у тебя в голове. Ты всегда должен знать больше, чем рассказываешь. Потом создаётся сложная композиция, куда включается всё, что хочется передать, что‑то вроде Ноева ковчега. Затем начинается чистка, исчезает то, от чего можно отказаться без ущерба для концепции. Вот это вычищение мелочей и бесконечное перекраивание занимает колоссальное количество времени" (с) Андрей Дугин
.
"Я младше, занялась иллюстрацией позже и училась у Андрея. Первые книги работала у него подмастерьем, как в средневековой гильдии: сначала тебе разрешают сварить суп, потом помыть пол, затем растереть краски, через несколько лет, может быть, что‑то подкрасить. А вот в «Храбром портняжке» и «Приключениях Абди» моей задачей было цветовое решение. Причём Андрей очень ругался, что я делаю всё не то. «А что ты хочешь?» — спрашивала я. «Я сам не знаю, но не это». Когда работаешь вместе, всегда один должен командовать, а второй исполнять. И сейчас я продолжаю работать над книгами самостоятельно, а Андрей иллюстрацию забросил совсем, он занимается только графикой и живописью. Надеюсь, со временем он изменит своё решение". (с) Ольга Дугина
Когда-то давным-давно жил на свете бедный дровосек. И влюбился он в дочь богатого харчевника. Но не дал её отец молодым благословения, а отправил дровосека к дракону в бескрайние леса: коли удастся бесстрашному юноше принести три золотых пера дракона, то будет он достоин руки возлюбленной...⠀
⠀
Мир сказки необычен и удивителен. И именно таким его видят всемирно известные художники Ольга и Андрей Дугины. Предлагаем вам отправиться в незабываемое путешествие и разгадать все загадки, спрятанные в их фантазийных иллюстрациях.⠀
⠀
#золотыеперьядракона #дугины #шедеврыиллюстрации #серияколлекция #издательствокачели #книгидлядетей #детскиекниги #иллюстрация #андрейдугин #чточитатьдетям #красивыекниги #книгавподарок
Нельзя просто взять и перестать любоваться иллюстрациями Дугиных к «Золотым перьям дракона»!
⠀
Но вся прелесть этой книги не только в них. Сказка, рассказанная Арникой Эстрель только зачином похожа на знакомые нам сюжеты: бедный молодой человек отправляется за перьями дракона, ведь только так он сможет завоевать руку своей возлюбленной (дочери богача). А что случится дальше удивительно и непредсказуемо! Юноша сумеет спасти неизлечимо больную девушку, освободить рыбака и заставить зацвести сухое дерево. Как это случится и при чем здесь жена дракона?
.
#золотыеперьядракона #дугины #шедеврыиллюстрации #серияколлекция #издательствокачели #книгидлядетей #детскиекниги #иллюстрация #андрейдугин #чточитатьдетям #красивыекниги #книгавподарок
Впечатлениями от книги «Золотые перья дракона» делится @anechkagap: ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Немецкая сказка в изложении Арники Эстерль о бедном дровосеке, который, влюбившись в дочь богатого хозяина постоялого двора, отправляется на поиски золотых перьев дракона...
Книга о доброте и взаимопомощи: жена дракона помогает дровосеку, а он в свою очередь помогает нуждающимся людям.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Иллюстрации в готическом стиле с отсылом к образам средневековой живописи, позволяют проникнуться атмосферой немецкой сказки! Андрей и Ольга Дугины - всемирно известные художники, работающие в стиле художников Босха и Брейгеля, работы которых пропитаны сюрреализмом, иногда даже пугающие несоответствием с реальностью.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Действительно, некоторые иллюстрации выглядят отталкивающими. Например, волынка с человеческими ногами или рыцарь с двумя головами.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Но лично мне иллюстрации понравились: завораживающие, живые, со множеством проработанных деталей!
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Кому-то покажется, что книга не вполне подходит для детского восприятия! Тем не менее, она из тех, что воспитывают художественный вкус с детства. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Ещё у потрясающая обложка: бархатистая и фактурная!
.
#золотыеперьядракона #дугины #шедеврыиллюстрации #серияколлекция #издательствокачели #книгидлядетей #детскиекниги #иллюстрация #андрейдугин #чточитатьдетям #красивыекниги #книгавподарок
Золотые перья дракона. Арика Эстерль, пересказам Леонид Яхин. Илл. Ольги и Андрея Дугиных. Изд-во"Рипол классик", 2010 г. Тираж 5000 экз.
______
Совсем недавно я показывала книгу с иллюстрациями Ольги и Андрея Дугиных "Храбрый портняжка" #floress_дугины Их работы мне настолько понравились, что я просто не могла не взять в библиотеке ещё одну книгу их авторства. Как хорошо, что она была! Ах, этот узнаваемый стиль средневекового сюрреализма. Их работы нужно рассматривать именно в деталях и поражаться фантазии художников. Поэтому сделала два видео: полностью страницы книги и отдельные детали.
_
Текст в данной сказке тоже прекрасен благодаря чудесному пересказу Яхина. Читать и смотреть книгу - одно удовольствие. Ещё бы переиздали её, чтобы можно было купить в коллекцию :)) А так, считайте, это уже раритет :) #floressbook #floress_риполклассик #риполклассик #дугины
Рабочую неделю нужно начинать с чего-нибудь приятного))) Давно я ничего не показывала из нашей детской библиотеки и вот сегодня хочу показать одну из моих любимых книг – «Конь из черного дерева» с иллюстрациями Ольги Дугиной. Пару Ольги и Андрея Дугиных знают и любят во всем мире, уже несколько лет художники живут и работают в Германии, где их кропотливый труд оценили по достоинству. Достаточно сказать, что над каждой книгой художники работают в среднем 2 года (!!!), причем начинают всегда с тщательного сбора материала: просиживают дни в библиотеках, отправляются в этнографические путешествия с целью сбора материала, поэтому в достоверности представления быта, костюма, атмосферы их волшебных миров не может быть сомнения. Кроме того именно они являлись художниками, работающими над миром Гарри Поттера для знаменитых голливудских экранизаций! Что касается этой книги, мне нравится, что у Ольги есть свой стиль, отличающийся от их совместных работ. Меня искренне очаровывает сочетания таких реалистичных изображений людей и животных и плоские паттерны одежды, интерьеров. А на последней иллюстрации автопортрет художницы в виде волшебной птицы-сказочницы))) А какие иллюстраторы вам нравятся? Есть ли любимые иллюстрированные книги?
Другие книги с картинками из нашей библиотеки по тэгу #библиотекаюнойзеленойгусеницы ||| Here is a book from our kid’s library with wonderful illustrations made by Olga Dugina. You can find other books from our library at the tag above. Do you like it?
«Румяный колобок» худ. Андрей и Ольга Дугины @duginart / обработала Арника Эстерль (@ripolclassic )
Английская народная сказка в необыкновенной художественной версии Андрея и Ольги Дугиных @duginart
Вообще тема народных сказок невероятно обширна и интересна. В культуре практически каждого народа существует сказка, где фигурирует сбежавшее хлебобулочное изделие (блин - у скандинавов, имбирный мальчик - у американцев и англичан), которое в итоге оказывается съедено хитрой лисой. А ещё есть версия, что привычное нашему уху слово «колобок» переводится с тюркского, как «шарик навозного жука» и вот смысл древней кипчацкой сказки, которая, по-мнению некоторых историков, стала прародителем русской версии, и вовсе оказывается противоположным русской версии - не будь слишком хитрым(как лиса), иначе перехитришь самого себя и придётся полакомиться известно чем.
#тихонько_про_книги #читаемдетям #детскиекниги #книгидлядетей #чточитатьдетям #детскаябиблиотека #детскаялитература #bookfetish #bookstagram #kidsbooks #toddlerbooks #букстаграм #книжныйчервь #illustration #childrensbooks #illustratedbooks #читаемсмамой #детскаяиллюстрация #duginart #колобок #румяныйколобок #иллюстрации #книжнаяиллюстрация #народныесказки #дугины #андрейиольгадугины