женаараба lifeasitis love марокко портрет_марокко хозяйкагарема я_в_марокко natalya_ali_ksa восточныесказки женаиностранца жизнь_в_марокко мысли_marokkano4ki beyourself beyrouthlife feelgood foreveryang marokkano4ka женамарокканца марракеш мужараб счастье husbendandwife басни_из_гарема восток жизньпрекрасна магриб мамасыновей семья artinmyheart польшапорусски
♥️МОЯ ТВОЯ НЕ ПОНИМАТЬ
.
.
Вот знаете, обычно пары, ну там муж с женой или парень с девушкой, говорят: «Ой, мы понимаем друг друга без слов!» или «С первого слова понимаю, что он (она) хочет сказать» и тд... .
Так вот, это не наша история с мужарабом
.
Не то, чтобы совсем, но всё же!
.
И иногда это прррям аааааааакак бесит ♀️ То есть, я что-то скажу - он поймёт совершенно не то, что я имею ввиду, а найдёт какой-то свой смысл♀️И это при том, что он достаточно хорошо знает русский (даже отлично знает)! И наоборот: я , бывает, по долгу могу расшифровывать его изречения
А ещё есть такая фигня, когда он о чем-то рассказывает или что-то объясняет, ему нужно найти нужные слова на русском и это бывает таааак дооолгоо а терпение то не резиновое .
.
#мужараб одним словом
.
Но не так всё плохо, как вы могли подумать!
В глобальных вопросах у нас полная идиллия .
.
Так и живём:
«Такие разные, но всё-таки вместе!»
__________
❓Как у вас с пониманием ближнего своего.
.
.
.
#женаараба
#трудностиперевода
#natalya_ali_замуж_за_араба
Давай поговорим ....
➖
Иногда меня удивляет, а иногда прям возмущает утверждение которое я слышу от людей ... твой муж Араб а паранджу носить не заставляет ♀️ он не пьёт ♀️ так с ним же скучно ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
Хочу с уверенностью заявить НЕТ не скучно ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
Мой муж нереально весёлая личность, и нам всегда весело, уютно и интересно с друг другом и без алкоголя ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
В то время пока некоторые мужья пропадают в клубах и тусят с дружками под бутылочку пивка или чего то покрепче , а их жены ( ко уже и с детьми) ждут их дома и сами тянут домашний быт .... мой мужчина помогает готовить ужин, убираться дома, делает мне массаж ( потому что его принцесса жена устала), балует подарками, вниманием и ходит СО МНОЙ в кино и рестораны
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
Он уважает меня и любит все мою не маленькую семью ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
Мне не надо думать - гадать и обрывать телефон в поисках суженого - ряженого ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
И пусть мы разных полей ягоды, культура и традиции семей отличаются , но с уверенность могу сказать что не жалею ни на минуточку , ни на долю секунды , что связала свою судьбу именно с ним ♥️ ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
И всем желаю большого, необъятного женского счастья с нашими/ вашими мужчинами ♥️ ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
.
Есть тут девушки кто связал свою судьбу с иностранцами?
Вам задают подобные вопросы ? .
#накипело_
#мысли_вслух
#правдаматка#женаараба#любимаяжена#самыйлучшиймуж#love#married#marriege#marrieglife#husbandandwife#loveintheair#familylife#family_first#family♂️♀️#kaddoura_family
УЧЕНЬЕ-СВЕТ
или #восточные_трудности_перевода ♀️
.
Шёл 7-й год жизни с мужарабом♂️когда я решила, что пора бы изучить его родной язык На Родине это не было необходимостью, да и особо не интересовало как-то♀️Но☝Переезд в Королевство поспособствовал!
.
Поначалу, арабский казался мне очень супермегасложным и смешным .
Тексты на арабском напоминали «важные документы» из детства,когда играла в директораЗнаете, когда ещё писать не умеешь, а надо, а-ля «каля-маля»(сейчас моя дочь практикует)))
А произношение♀️ В особенности тот самый гортанный «невыговариваемый звук». Дочке он дался легко, она вообще разговаривает на «папином» будто с рождения тут живёт
А ещё в арабском языке произношение слова кааааардинально меняется в зависимости от числа, рода и времени!!! (было одно -стало другое)
А слова-смех и грех Вот вроде бы безобидным словом «зуб», означающим у нас (барабанная дробь)-ЗУБ , в арабском называют находящуюся соооовсем в другом месте мужскую часть тела, если вы понимаете о чём я
Текст пишется не слева направо ,как во всём мире, а справа налево .
.
Муж мой тоже в своё время намучился, изучая русский!!! Даже до сих пор ему никак не даются некоторые слова: ЯНАбрь,гоДУСарство А наши падежи вообще головная боль для иностранцев♀️
.
Был ещё у меня один знакомый, с которым произошёл один курьёз:
Он тогда являлся студентом одного из российских ВУЗов и находился в процессе изучения языка. Ну, естественно, наши русские «друзья» первым делом научили его отдельной ветке русского - матюкам И вот, решил наш товарищ заказать по телефону пиццу .....
Надо объяснять с каким словом он ее перепутал
.
Ну уж извиняйте♀️ ничего не могу поделать, такой себе «шальной» пост получился Настроение у меня сегодня игривое
.
Спасибо @nashi_na_vostoke за тему и флешмоб ☺️
_________
А вы зайдите вот к этим девочкамуверена, найдёте по приличнее истории.
.
@xenia_melek Турция .
@alinich_egypt Египет,Александрия .
@marina_lifeandtravel Алжир и Франция .
@sorousvetlana Турция Измир
_________
#басни_из_гарема
#natalya_ali_ksa
5 новых привычек, приобретённых в Иордании.
.
Любой переезд в другую страну оставляет свой отпечаток и оказывает на человека влияние в той или иной мере. За четыре года жизни в Иордании у меня появились новые привычки и сегодня я расскажу о некоторых из них.
.
1⃣Здороваясь с людьми, спрашивать «как дела, как здоровье, что нового» и 100500 других вопросов, даже у малознакомых людей, у которых не знаешь и «что старого».
.
2⃣Есть свежие фрукты и овощи круглый год!
.
3⃣Мыть пол не тряпкой! В иорданских домах в полу есть специальные сливные отверстия. В ведре с водой разбавляется моющее средство и выливается на пол. Потом вся эта пенная в̶е̶ч̶е̶р̶и̶н̶к̶а вода собирается специальной резиновой шваброй к сливному отверстию, а затем пол вытирается чистой сухой тряпкой.
.
4⃣Кальян. Знаю, это не безвредная забава. Но как же приятно вечером сидя у моря, наслаждаться сладким дымом и приятным ароматом кальяна.
.
5⃣ Хранить хлеб в морозилке. Это очень удобно, хлеб не высыхает и не плесневеет, при разморозке его едва отличить от свежего.
.
Что удивило в вышеперечисленном? А может у вас есть похожие привычки? .
Какие привычки появились у людей в других странах, можно почитать здесь⬇️
.
организатор @instashurena (Египет )
@roadinside_meee (Турция )
@alab_marina (США )
@kim__malika (Корея )
Больше историй:
#привычкиэмигрантки
Небольшая антиПП-история в рамках ФМ от @nashi_na_vostoke
.
.
Ну, начнём с того, что я совсем не фитоняшка! И никогда к этому не стремилась! Зато стараюсь придерживаться правильного питания! Чесслово! Но☝️
Это очень сложно, когда у тебя заморская арабская свекровь,
потому что она против ПП, о чём, по всей видимости, и не догадывается.
И ещё сложнее, если вы живёте вместе, как было у нас:
Прилетели мы в Саудовскую Аравию и временно поселились у родителей мужараба.
В это время рожает его сестра, которая тоже жила тогда с нами. По традиции, начинаются гости, поздравления и,естественно, поедание барана и сладостей длительностью в недели две! А то и больше!
И понеслааааась....
✓Барашек жареный
✓Барашек пареный ✓Баран тушёный
✓Подлива из барана
✓Плов с ним же
✓Суп из барана
Да что только ни готовит мама из этого барана!!! ✓самбуса (что-то типа наших беляшей, в основном с мясом и сыром)
✓картошка фри (куда же без нее), рыба в кляре (тоже фри)
И ещё много-много национальных блюд + всё с большим ко́личеством масла, приправ, острых соусов!
✓Да, и очень они любят бургеры и хот-доги и всё едят с булочками!
✓Не забываем о восточных и не очень сладостях!!! Какое уж здесь ПП Отдышаться бы
Радует, что в весь этот неППшный рацион ежедневно входит овощной салат с лимоном и много зелени!!
И мама то кормит, с любовью смотря так, что боишься расстроить, не попробовать
Так длилось три месяца, я выживала, как могла
Пока мы, наконец, не переехали) и я стала пытаться питаться правильно! И у меня получается! Да!!! Бывает, грешу!!! Ибо никто не застрахован☝️ и ещё не всё рестораны и кафе исследованы
Продолжение в карусели
__________
А вот ещё немного ЗОЖа от девочек из других стран Востока
@Anna.shamasna «Нельзя не выпить»
@alina_istanbul «Вкусно/полезно - сложности худеющих»
@hayam4ik_libya Ливия
@xenia___egypt «О вегетарианстве в Египте»
__________
А вы ППшничаете? Есть тут ЗОЖники?
Здесь точно есть #зoж_и_пп_нa_вocтoке
.
.
#басни_из_гарема
#natalya_ali_ksa
Лайк ❤️ Всем привет! Ароматнейшее блюдо - запеченная куриная грудка с картофелем. Отлично подойдет для семейного обеда или ужина ❇️Продукты ♨️Куриная грудка - 1 шт.
♨️Картофель - 600 г
♨️Лук репчатый - 1 шт.
♨️Соус соевый - 2 ст. л.
♨️Масло оливковое - 1 ст. л.
♨️Паприка молотая - 0,5 ч. л.
♨️Соль - по вкусу
♨️Перец черный молотый - по вкусу Подготовливаем продукты для куриной грудки с картофелем.
Картофель очистить от кожуры
Нарезать картофель на дольки и выложить его на противень. С куриной грудки срезать филе и нарезать его кубиками или купить отдельную куриную грудку Выложить куриное филе поверх картофеля на противень Лук репчатый очистить и нарезать полукольцами, выложить на противень Полить курицу с картофелем соевым соусом по вкусу Хорошо перемешать куриное филе, лук и картофель с соевым соусом. Добавить оливковое масло, паприку и черный молотый перец. Обычно соевый соус достаточно соленый, поэтому следует посолить блюдо с учетом этого факта Оставить овощи с мясом мариноваться на 30 минут. Духовку разогреть до 180 градусов и запекать курицу с картофелем 40 минут, периодически перемешивая
Лайк за мои старания ❤️А что вы предпочитаете на ужин?
Приятного аппетита #ппужин #ужинпп #семейныйужин #семья❤ #женатики #готовимдомаслюбовью #куринаягрудка #какприготовить #рецептгрудки #семейнаяжизнь #лайфхак #домохозяйство #хозяйка #домашниелайфхаки #женаараба #russiangirl #russianwife #russianwifehappylife
ТЕРМИС - ЛЮПИН
⠀
В Египте очень любят кушать бобы люпина или как называют в Египте - термис. Популярен он тут еще со времен Древнего Египта. Даже в гробницах находили бобы люпина. А фараоны то плохого не посоветуют
⠀
Но прежде, чем употреблять в пищу эти бобы, следует изнурительный процесс его приготовления (в галерее).
Но в конце это очень вкусная закуска на столе
Мои дети его очень любят.
⠀
Если будете в Египте, обязательно купите его на пробу. Продают их как на развес и так же уже сортированный и готовый к употреблению. Как на фото в галерее. Это тот, что купил вчера мой муж. Вместе со средством для мытья плиты (В сториз)
⠀
Люпин на 50% богат белком. Остальное - масло, схожее с оливковым.
⠀
Его масло известно своими антиоксидантными свойствами. Оно хорошо успокаивает кожу после солнечных ожогов. Так же оно помогает предотвратить появление морщин.
⠀
В общем, кушайте люпин и будьте здоровы!
⠀
Пробовали?
⠀
#zubnaya_о_египте
#zubnaya_полезныепокупки
#ислам_в_марокко #рамадан_в_марокко день 17 jour de ramadan ✍Что должен делать постящийся в рамадан помимо молитвы ? Во время поста следует сдерживать свой нрав, вести себя благородно, стараться выйти на новый уровень самосовершенствования во всем, совершать благие поступки: делать приятное родственникам и соседям, помогать обездоленным, радовать свою семью. Хочу заметить, что так надо вести себя все 365 дней ❗а не 30 дней в году во время месяца Рамадан.... #я_в_марокко #портрет_марокко #жизнь_в_марокко #женамарокканца
#женаараба
#жизньпрекрасна #мойблогдня #счастьеесть✨ #восток #магриб #марокко #марракеш #мамасыновей #моясемья #marokkano4ka #мысли_marokkano4ki #карусели
Скучаю ли я по родине..
⠀
Сама не знаю точный ответ.. то ли это скука по местам детства, то ли по друзьям..
⠀
Но, конечно, элементы скучания присутствуют..
Временами ностальгирую.. вспоминаю друзей, дом, улицы..
⠀
Хотя, приезжая в Москву, я уже и улиц то не узнаю все постоянно меняют, строят новые дороги, сносят дома.. жизнь кипит..
И, отсутствуя там пару-тройку лет уже можно и не понять как к дому то родному подкатить..
⠀
Раньше, когда приезжала в Москву, то меня почти сразу же тянуло обратно..
⠀
Вот можно бы было так на пару дней туда сгонять.. погулять по родным местам, увидеться с друзьями.. да и обратно в Египет
⠀
Все-таки дом там, где тебе хорошо и где есть близкие, которые тебе рады и ждут!❤
А вообще, скажу так, что мой дом - планета Земля
⠀
А где ваш дом
⠀
#zubnaya_life