корнииврита ивритраковская раковскаякорнииврита ivrit онлайнколледжкорнииврита репатриация репатриант репатрианты сохнут ульпан ивритслова меоц учуиврит иврит учительиврита курсыиврита ивритонлайн ивритпоскайпу израильслюбовью оталефдотав сохнутэтосемья ивритдляжизни еврейскийкультурныйцентр еврейскиймузейицентртолерантности иерусалим шабатшалом ивритпрогулки иерусалимстарыйгород алеф бет сохнутэтосемья
#шоа
День Катастрофы и героизма европейского еврейства — «יוֹם הַשׁוֹאָה» [йом hашоа́] — установлен в память о шести миллионах евреев, уничтоженных нацистами в период Второй мировой войны
.
⠀
✡ День Катастрофы и героизма отмечается 27-го числа месяца нисана (если это пятница или суббота, то передвигается на 26 нисана, а если воскресенье - на 28 нисана)
.
⠀
В этот день по всему Израилю звучит траурная сирена. На две минуты прекращается всякая деятельность, останавливается транспорт. Люди замирают в почтительном и скорбном молчании. Во многих домах зажигают поминальные свечи. В мемориальном музее «Яд ва-Шем» в Иерусалиме проходит официальная церемония поминовения жертв Катастрофы. Миллионы евреев, живущих в Израиле и за его пределами, читают в этот день заупокойную молитву «кади́ш»
.
⠀
Ваша Рина Мисрели́,
⠀
выпускница д-ра Инны Раковской и преподаватель в онлайн колледже #корнииврита .
⠀
Источник: calend.ru
.
⠀
#раковскаякорнииврита #ивритраковская #иерусалим #израильслюбовью #yadvashem #ядвашем #ivrit #ульпан #меоц #еврейскиймузейицентртолерантности #еврейскийкультурныйцентр
#оталефдотав
[а́йин] – «ע» – шестнадцатая буква еврейского алфавита (всего букв 22, как вы знаете). У этой буквы есть интересная особенность — отсутствует собственный звук . Она читается так, как звучит огласовка под ней, и произнести ее без огласовки невозможно. Например, в слове «עֵץ» [эц] – дерево - она читается как «э», а в «עַכּוֹ» [а́ко] - Акко - она звучит как [а]. И так далее.
.
⠀
Гуляя по Старому Яффо, невозможно пройти мимо парящего в воздухе апельсинового дерева «עֵץ תַּפּוּז מְרַחֵף» [эц тапу́з мэрахэ́ф], не подергав за тросик, чтобы убедиться, крепко ли он держится . «עֵץ» [эц] — дерево; «תַּפּוּז» [тапу́з] — апельсин; «מְרַחֵף» [мэрахэ́ф] — парящее.
.
⠀
Словосочетание «עֵץ תַּפּוּז» [эц тапу́з] — апельсиновое дерево — состоит из 2 существительных («עץ» [эц] - дерево и «תפוז» [тапу́з] - апельсин). Когда два существительных стоят рядом без предлога, это смихут. Явление очень частое и нежно любимое носителями языка. Главным является первое существительное (дерево), а второе его лишь описывает (дерево апельсиновое).
.
⠀
Несколько примеров: «גַּן יְלָדִים» [ган елади́м] – детский сад (ган – сад, елади́м - дети), «בֵּית קָפֶה» [бэйт кафэ́] – кофейня (дом+кофе, дословно: кофейный дом) «בֵּית חוֹלִים» [бэйт холи́м] – больница (дом+больные, дословно: дом (для) больных).
.
⠀
Возвращаясь к апельсиновому дереву . Это символ Яффо. Некоторые называют Тель-Авив–Яффо «Большой апельсин», по аналогии с прозвищем Нью-Йорка «Большое яблоко». После образования государства Израиль в 1948 г. основной статьей дохода молодого государства стал экспорт цитрусовых. .
⠀
Об остальных буквах алфавита читайте по хештегу #оталефдотав. Другие полезные материалы для изучения иврита — по ссылке в шапке профиля > Полезно и бесплатно
.
⠀
Успехов в изучении иврита! ⠀
.
⠀
Ваша Рина Мисрели,
выпускница д-ра Инны Раковской и преподаватель в онлайн колледже #корнииврита .
⠀
#айин #раковскаякорнииврита #онлайнколледжкорнииврита #ивритраковская #алеф #бет #тельавивмоимиглазами #тельавив #тельавивяффо #яффо #гидизраиль #ивритминск #ивритслова #ivrit #меоц #сохнут #репатриант #репатрианты #репатриация
#ивритдляжизни
Самый дорогой, но самый надежный вариант – EMS. Можно послать и через почту Израиля, но тут высок риск, что почтальоны посылку пожуют и пришлют по частям.
.
⠀
Сервис EMS есть на почте. Лучше заказать очередь через приложение «דואר ישראל» [до́ар исраэ́ль]. Для этого скачайте его на телефон, в разделе «הזמנת תור» [азмана́т тор] - заказ очереди - найдите ближайшее отделение «סניף» [сниф] и выберите время. .
⠀
Главное - придите за 10 минут до назначенного времени. Кстати, посылкой «חבילה» [хави́ла] называют все отправления больше 2 кг. Вам выдадут номер, по которому вы сможете ее отследить в разделе «מעקב משלוחים» [маака́в мишлохи́м] в приложении.
.
⠀
А если оформить доставку до двери, курьер «שליח» [шали́ах] принесет посылку домой. .
⠀
❗Прежде, чем радостно уносить ноги с почты, спросите номер телефона или адрес отделения, куда посылка будет доставлена. И передайте эти данные получателю. Он должен будет сам позвонить в свое отделение и договориться о времени доставки. Получателю никто звонить не будет.
.
⠀
Расскажу историю. Мой знакомый отправлял посылкой через EMS в Германию тяжелую 12-килограммовую штуку со сложнопроизносимым названием. Он не знал, и поэтому не спросил номер телефона почтового отделения в Германии, куда посылка должна была прийти. И получатель просто ждал. 3 месяца эта штука, купленная за 1000 баксов, пролежала в ровной стопке коробок в чистом углу немецкой почты, а затем ее отправили назад. Причем отправили не через EMS, которая везет на ручках, аккуратненько сдувая пылинки, а простой почтой, о которой речь шла в самом начале. В общем, отбили штуку так, что она теперь не работает. Доставка «до двери» обошлась моему знакомому в 300 шекелей. Эти деньги он, конечно, выбил назад. И посылку свою получил. Осталось решить, как теперь ее починить. .
⠀
Как вы уже поняли, если бы не хороший иврит, денег бы он не вернул и в лучшем случае смотрел бы на кукиш, показанный ему почтой Израиля. .
⠀
Друзья, ставьте лайк в благодарность Роману Шапиро, который поделился этой историей и помог всем нам избежать расстройств и выброшенных на ветер денег
.
⠀
И бегите учить иврит.
Все детали по ссылке в шапке профиля
.
⠀
Ваша Рина Мисрели́
#ивриткейф
Сегодня предлагаю выучить еще одно полезное выражение из курса «Корни иврита». Звучит оно так: .
⠀
«הֲאֵמֶת יָצְאָה לָאוֹר» [hаэмэ́т яцъа́ ляо́р] — Правда вышла наружу. Или дословно: «Правда вышла к свету»
. ⠀
Разберем: .
⠀
⚙ Правда, истина — «אֵמֶת» [эмэ́т] — здесь с определенным артиклем «הֲ-» [hа-], чтобы подчеркнуть определенность: эта самая правда: «הֲאֵמֶת»
.
⠀
⚙ Вышла — «יָצְאָה» [яцъа́] – глагол в прошедшем времени, в форме «она» (правда = она). О том, как образуются другие формы прошедшего времени я писала тут: #ивритпрошедшее
.
⠀
⚙ Свет — «אוֹר» [ор]. Здесь также употребляется с определенным артиклем «הֲ-» [hа]: «הָאוֹר» [hао́р]. Однако, «ל-» [ль-] — предлог «к», при добавлении к слову «свет» «съест» букву «ה» [h], но оставит огласовку [а]. В итоге получим: [ль] + [ао́р] = [лао́р] — к свету, наружу
.
⠀
Теперь вы знакомы еще с одним устойчивым выражением. Можете блеснуть при случае .
⠀
Чтобы знать больше – приходите на курс «Корни иврита». Другие полезные материалы для изучения иврита — по ссылке в шапке профиля > Полезно и бесплатно
.
⠀
Успехов в изучении иврита! .
⠀
Ваша Рина Мисрели́,
выпускница д-ра Инны Раковской и преподаватель в онлайн колледже #корнииврита .
⠀
#шабатшалом #раковскаякорнииврита #онлайнколледжкорнииврита #ивритраковская #иврит #ульпан #курсыиврита #учуиврит #ивритонлайн #ивритпоскайпу #ивритслова #учительиврита i#vrit #сохнут #репатриант #репатрианты #репатриация
#ивриткейф #еврейскиепраздники
⠀
В Пе́сах, праздник свободы, мы вспоминаем, как Моше́ (Моисей) убедил Паро́ (фараона) отпустить евреев из египетского рабства. И отказываемся от квасного хлеба в память о том, как наши предки в спешке уходили из Египта: тесто, из которого пекли лепешки, не успело скиснуть
.
⠀
Поэтому в период Пе́саха действует «полусухой» закон: народ отказывается от хлеба, пива и виски, но продолжает пить вино И не хлеб, а маца́ – всему голова☝
.
⠀
Продолжайте отмечать, продолжайте праздновать, ведь только в Израиле живет народ, которого хлебом не корми, дай что-нибудь отпраздновать
.
⠀
שבת שלום וחג פסח שמח!
[шаба́т шало́м вэха́г пэ́сах самэ́ах]
Мирной субботы и весегого Песаха ❤
.
⠀
Другие полезные материалы для изучения иврита по ссылке в шапке профиля > Полезно и бесплатно
.
⠀
Неиссякаемый источник шуток и самоиронии: ILandTV
.
⠀
Ваша Рина Мисрели́,
выпускница д-ра Инны Раковской и преподаватель в онлайн колледже #корнииврита .
⠀
#шабатшалом #раковскаякорнииврита #онлайнколледжкорнииврита #ивритраковская #иврит #ульпан #курсыиврита #учуиврит #ивритонлайн #ивритпоскайпу #ивритслова #учительиврита #ivrit #сохнут #репатриант #репатрианты #репатриация
#ивритдляжизни ⠀
Шаву́а тов! Начинаем рабочую неделю с желания найти хорошую работу
.
⠀
О поиске работы будет три поста: 1) как подготовиться к собеседованию 2) как адаптировать резюме, чтобы заинтересовать израильтян 3) к чему быть готовым на собеседовании. Все три написаны на основе реальной истории Ани — выпускницы курса «Корни иврита» (уровень «Бет»). Она два года в стране, недавно нашла хорошую работу и поделилась своим опытом. .
⠀
Сегодня речь пойдет о подготовительной части. Кстати, Аня провалила много телефонных интервью прежде, чем поняла, что начинать нужно с тщательной подготовки. .
⠀
В Израиле за место под солнцем предстоит побороться. .
⠀
Совет 1. Искать работу лучше на англоязычных и ивритоязычных сайтах. На русских можно найти работу уборщицей, строителем или грузчиком (кто не понял намек, что иврит нужно было начать учить еще вчера?) Как сообщает Рамблер, наиболее востребованы в Израиле специалисты с высокой квалификацией. .
⠀
Вот список ресурсов: . — Англоязычные: LinkedIn, Israemploy, CareerJet, GigaJob, Indeed, Learn4Good .
⠀
— На иврите: Jobnet, AllJobs, Job In Israel, HotJobs
.
⠀
— На русском языке: Orbita, Rabota.co.il, Israland, Jooble, IsraelInfo.
.
⠀
Совет 2. Почитайте о том, как себя продать, как лучше показать свои достижения. В интернете можно найти много мастерклассов и вебинаров на эту тему.
.
⠀
Совет 3. Зарегистрируйтесь в LinkedIn, чтобы расширять базу израильских контактов. Подпишитесь на компанию, где хотели бы работать, посмотрите профили ее сотрудников, чтобы понять, каких специалистов нанимает компания. Задружитесь с рекрутером. .
⠀
Пара слов про различия в менталитете. Работа с израильтянами существенно отличается от работы в России. Здесь все менее формально и более расслабленно. Нет прописанного дресскода. В офисе разговаривают много и громко обсуждают вопросы, которые многим могут показаться личными. .
⠀
О том, как Аня адаптировала свое резюме для Израиля, благодаря чему стала получать в разы больше звонков, мы поговорим в следующий раз. .
⠀
А если вы еще не учите иврит, прямо сейчас очень подходящий момент, чтобы начать! Все подробности на сайте www.korni.co.il
⠀
Источники: рамблер.ру, telaviv.info
#шабатшалом
⠀
Вчера мы говорили о деньгах в статье #кэсеф, а сегодня народная мудрость на злобу дня.
⠀
«מי שעובד קשה, אין לו זמן לעשות כסף» ⠀
[ми шеовэ́д каше́, э́йн лё зман лаасо́т кэ́сэф]
⠀
Где: «מי» [ми] — кто, тот; «ש-» [ше-] — который ; «עובד» [овэ́д] — работает; «קשה» [каше́] — тяжело; «אין» [э́йн] — отсутствует; «לו» [лё] — у него; «זנן» [зма́н] — время; «לעשות כסף» [лаасо́т кэ́сэф] — зарабатывать деньги. ⠀
Хм, но Рокфеллер был трудоголиком, например.
⠀
❓В чем тут соль, как думаете? ⠀
Больше статей читайте на нашем сайте по ссылке в шапке профиля > Сайт
⠀
Шабат шалом☀ ⠀
Ваша Рина Мисрели́,
выпускница д-ра Инны Раковской и преподаватель в онлайн колледже #корнииврита ⠀
#раковскаякорнииврита #онлайнколледжкорнииврита #ивритраковская #иврит #ульпан #курсыиврита #учуиврит #ивритонлайн #ивритпоскайпу #ивритслова #учительиврита #ivrit #сохнут #репатриант #репатрианты #репатриация
#оталефдотав
⠀
Поговорим о букве #цади. Обратите внимание: правильно называть эту букву «ца́ди», а не «цадик». Иногда путают и называют ее «цади́к» — праведник. «Праведник» получается, если прочитать букву цади вместе со следующей за ней буквой «ק» куф [к]: «צַדִּיק» [цади́к]. ⠀
В Тель-Авиве на улице Шауль аМэлех, 2 располагается театр «צוותא» [ца́вта]. Название этого театра начинается с «צ», поэтому возьмем его в качестве примера слова на эту букву.
⠀
❗У ца́ди есть интересная особенность. Оказавшись на абсолютном конце слова, она пишется иначе, вот так: «ץ». Из-за конечного положения этот вариант написания буквы цади называют «софи́т» (конечная). ⠀
Сравните цади в словах «צוותא» [ца́вта] или «צַדִּיק» [цади́к] со словом «לַחַץ» [ла́хац] — стресс, давление — в котором ца́ди на конце. ⠀
Об остальных буквах алфавита читайте по хештегу #оталефдотав. Другие полезные материалы для изучения иврита — по ссылке в шапке профиля > Полезно и бесплатно
⠀
Успехов в изучении иврита! ⠀
Ваша Рина Мисрели,
выпускница д-ра Инны Раковской и преподаватель в онлайн колледже #корнииврита ⠀
#раковскаякорнииврита #онлайнколледжкорнииврита #ивритраковская #алеф #бет #тельавивмоимиглазами #тельавив #тельавивяффо #яффо #гидизраиль #ивритминск #ивритслова #ivrit #меоц #сохнут #репатриант #репатрианты #репатриация
Сегодня в рубрике #ивритдляжизни инструкция по аренде жилья в Израиле через сайт yad2 или «יד2» [ядшта́им]. Мне было интересно посмотреть одно- или двухкомнатные квартиры в Хайфе и окрестностях, по цене от 2000 до 4000 шекелей.
И не стесняемся тыкать пальчиком на ❤️! Вам несложно поставить лайк, а мне так приятно!!! Сделала скриншоты и перевела основные пункты на русский язык, поскольку сам сайт на иврите. Скриншоты в карусели. Сайт yad2.co.il для пользователей из России он заблокирован, к сожалению.
Сайт yad2 – это очень полезный в хозяйстве ресурс. Он представляет собой доску объявлений. Здесь вы можете купить или снять квартиру, найти авто, телефон, мебель, технику или даже работу.
Однако, друзья, здесь все на иврите. И вам нужен язык, чтобы выбрать лучшую квартиру без посредников, переводчиков и лишних затрат, прочитать описание квартиры, или даже вбить название города, прочитать название улицы, поговорить с арендодателем и т.д. иврит нужен хотя бы на уровне хорошего «Алеф+». А поэтому сколько можно тянуть, пора браться за иврит!
Начинайте учиться прямо сейчас. И уже через 9 месяцев вы найдете квартиру самостоятельно, самую лучшую и по самой выгодной цене.
Заходите на наш сайт, выбирайте уровень, оплачивайте и начинайте заниматься:
По ссылке в шапке профиля > выбрать и купить курс
Ваша Рина Мисрели,
выпускница д-ра Инны Раковской и преподаватель в онлайн-колледже #корнииврита
#yad2 #ядштаим #раковскаякорнииврита #онлайнколледжкорнииврита #ивритраковская #израильслюбовью #ульпан #курсыиврита #учуиврит #учительиврита #ivrit #меоц #сохнут #сохнутэтосемья #репатриант #репатрианты #репатриация