изучениеитальянского хочувиталию итальянский курсы итальянскиймосква итальянскийвмоскве курсыитальянского переездвиталию итальянскийязык учимитальянский едувиталию изучаюитальянский изучениеитальянскогоязыка итальянскийбыстро итальянскийлегко итальянскийязыквмоскве курсыанглийского люблюиталию люблюитальянскийязык переезжаювиталию поездкавиталию репетиторитальянского собираюсьвиталию учуитальянский учуитальянскийязык italiano_con_svetlana italianoamosca italy итальянскийдляначинающих italia школаязыка
Полезная лексика для выходных в Италии:
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Scusi, c’è un bar qui vicino? [СкУзи, че ун бар куИ вичИно] - извините, здесь поблизости есть бар?
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Vorrei una bottiglia di ..., per favore. Anzi due! [ВоррЭй Уна боттИлья ди ...., пер фавОрэ. Анци дУэ!] - Я бы хотел/а бутылку *здесь идёт название вашего любимого напитка* , пожалуйста. Лучше даже две!
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Mi sento male. Avete un bagno? [Ми сЭнто мАле. АвЭтэ ун бАньо?] - Я плохо себя чувствую. У вас есть туалет?
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Scusi, chi sono quei ragazzi? Non li conosco! [СкУзи, ки сОно куЭи рагАци? Нон ли конОско!] - Простите, кто эти ребята? Я их не знаю! *Со страхом и подозрением разглядываем своих друзей*
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Potrebbe chiamare il mio consolato? [ПотрЭббе кьямАрэ иль мИо консолАто] - Вы могли бы позвонить в мое консульство? *Демонстративно размахиваем паспортом*
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Ok, ho già fatto amicizia con loro. Il conto, per favore! [Ок, о джиА фАтто aмичИция кон лОро. Иль кОнто, пэр фавОре!] - ок, я с ними уже подружился/подружилась. Счёт, пожалуйста!
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Отмечайте друзей, кому это может пригодиться
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Старт марафона итальянского для туристов уже завтра, есть ещё одно местечко
#mammamia_lessico
Сколько тратит студентка в Турине?)
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Не люблю об этом говорить, но это самый частый вопрос в моем директе)
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
✨От 350 до бесконечности может стоить квартира или комната
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
✨Около 200 евро за отопление зимой, если живёшь один -
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
✨Столько же за коммунальные в целом, включая интернет
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
✨В выходные хочется куда-то пойти, и если вы не знаете мест с aperol spriz за 1,5€, отдадите от 5 до 12 € в среднем за коктейль или пиво. Я, к счастью, знаю такие места Но около 50€ в месяц улетает даже с такими ценами
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
✨Абонемент на транспорт стоит 25 € до 26 лет, но вот мне как раз исполнилось 26, поэтому 38€ ежемесячно будут отрываться от сердца на поддержку гортранспорта
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
✨Мобильный обходится мне в 7€, и это с 30 гб интернета. Хотелось бы сказать, что я такая все молодец и давно им пользуюсь, но нет - нашла месяц назад, до этого отдавала 15€ ежемесячно и имела 5гб
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
✨Еда Ну, тут все просто: есть магазины подешевле, есть подороже, если ходить в те, что средней ценовой политики, а овощи/фрукты/сыры/колбасы/хлеб покупать на рынке, выходит где-то 200€
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
✨Поездки куда-нибудь раз в месяц, в зависимости от расстояния - около 50€. Причём иногда 50€ - это только билет в одну сторону на одного, а иногда - весь день в другом городе на двоих, включая проезд
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
✨Ах да, внж - раз в год 250€ улетают в казну Италии
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
✨Университет обходится мне в 16€, ну хотя бы
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
В целом, в Италии для меня многое поменялось - тратить начинаешь больше, имеешь при этом меньше, обычная жизнь иммигранта в первые годы после «миграции» В моем родном городке на периферии я стеснялась пользоваться всякими купонами на скидку, предложениями, акциями, здесь так делают все Поэтому и я не отстаю от коллектива
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Как считаете, это много или мало?) #mammamia_eccomi
Какие существительные не имеют множественного числа?
⠀
Buongiorno a tutti ☀️. Я вернулась из затишья, связанного с завалами по офлайн-работе, а ещё решила «хватит выставлять картинки из интернета», так что теперь здесь буду я собственной персоной
♀️.
⠀
Аллора, какие слова можно запомнить раз и навсегда и не подбирать судорожно в разговоре или на письме правильное окончание для множественного числа.
⠀
1️⃣ Слова иностранного происхождения, чаще всего это англицизмы. Этому на многих курсах, если не на всех, учат с первых дней. Наиболее распространённые: il film - фильм; il video - видео; il festival - фестиваль; lo sport - спорт; il computer - компьютер; il caffè/il tè - кофе/чай; la mail - мэйл; il camion - грузовик (это из французского); l’autobus - автобус; il tram - трамвай.
⠀
2️⃣ Слова, оканчивающиеся на ударный гласный - à, ù. Например, città - город; gioventù - молодёжь; facoltà - факультет; virtù - добродетель; difficoltà - трудность; bontà - доброта; felicità - счастье; verità - правда и многие другие.
⠀
3️⃣ Слова женского рода, оканчивающиеся на -i, как правило, греческого происхождения. Это la crisi - кризис; la metropoli - большой город, центр (административный); la diagnosi - диагноз; l’analisi - анализ; la tesi - дипломная работа.
⠀
4️⃣ Существительные женского рода, оканчивающиеся на -ie, например, la serie - серия, ряд. Исключение: la moglie - le mogli - жена - жёны.
⠀
5️⃣ Сокращённые слова: l’auto, la foto, la radio, la moto; la bici - велосипед; il cinema. Слово la mano - рука, к этому правилу не относится!
⠀
6️⃣ Односложные слова, оканчивающиеся на гласный: dì - день, дни; re - король, короли; sci - лыжа, лыжи. Все они - мужского рода.
⠀
Теперь вопрос, вы знаете, какие слова во множественном числе меняют значение? Даю подсказку: amore - в единственном числе «любовь», а во множественном? Вечером в сториз выложу подборку .
Когда соединять предлог с артиклем, а когда нет. ЧАСТЬ 1.
⠀
Сразу скажу, формы предлог + артикль писать не буду, их за секунду можно найти в интернете и любом учебнике итальянского. Поясню только ситуацию с предлогом con, можно часто встретить и не бояться использовать как con il, con i, так и col, coi.
⠀
Ещё заметка: каких-то строгих правил здесь не существует, есть только некоторые сложившиеся варианты использования. Я часто говорю своим ученикам, что ключ к успеху в языке - это чтение. Банальные истины. Чем больше читаем, тем быстрее и безболезненнее в голове укладываются наиболее распространённые языковые конструкции.
⠀
Теперь к делу
♀️
⠀
1️⃣ есть характеристика, описание места ➡️ сочленённый предлог.
⠀
Нет дополнительной информации, нам неважно, о каком именно месте идёт речь ➡️ обычный предлог.
⠀
Vado alla scuola dove studiavano i miei genitori. - Я иду в школу, в которой учились мои родители.
⠀
Есть описание❓ДА! ✅ Школа, в которой ...
⠀
Oggi non ho proprio voglia di andare a scuola. - Я сегодня вообще не хочу идти в школу.
⠀
Есть описание❓НЕТ❌ Школа как школа, нам абсолютно неважно, какая это именно школа.
⠀
‼️ Обратите внимание:
⠀
Vado in banca per aprire un conto. - Иду в банк, чтобы открыть счёт.
⠀
Vado alla Banca Commerciale Italiana per aprire un conto. - Иду в Коммерческий банк Италии (именно туда!), чтобы открыть счёт.
⠀
Меняется предлогЯ встречала такое только со словом banca!
⠀
2️⃣ Такое правило будет относиться к любым словам, за которыми следует описание, характеристика. Нужно понимать, что выбор между простым и сложным предлогом зависит не от предлога, а от наличия/отсутствия определённого артикля. А артикли - тема действительно непростая.
⠀
Ho visto l’amore negli occhi di Lucia. - В глазах Лучии я увидел любовь.
⠀
В чьих глазах❓В глазах Лучии.
⠀
Ho visto l’amore nei tuoi occhi. - В твоих глазах я увидел любовь.
⠀
В чьих глазах ❓В твоих) Вспоминаем правила употребления определённого артикля перед притяжательными местоимениями.
⠀
Продолжение следует
⠀
Тренируемся?
⠀
1. Сегодня вечером мы идём в театр.
2. Сегодня вечером мы идём в театр Ла Скала.
3. Завтра я не иду в офис.
4. Завтра я пойду в офис, в котором работает мой друг.
Зачем я смотрю Свинку Пэпу на итальянском в 5 утра? ⠀
⠀
Сегодня я хочу рассказать о способах и источниках, которые мне помогают в изучении языков.
⠀
1. Просмотр фильмов и мультиков на иностранном языке
⠀
Звездный час Свинки Пэпы
⠀
Главное, извлекать максимальную пользу с этих просмотров. Поэтому
⠀
не смотрите с русскими субтитрами
будьте очень сосредоточены ⠀ ⠀ ⠀
не ищите перевод каждого незнакомого слова. просто слушайте ⠀
если сильно сложно, вы можете посмотреть фрагмент на русском, потом его же на иностранном. повторять это действие, пока не станете улавливать смысл ⠀
⠀
2. Слушать музыку на изучаемом языке. ⠀
Мое любимое
Для чего это нужно? ⠀
⠀
отличный способ, чтобы выучить новые слова или предложения ⠀
проработка произношения ⠀
тренировка понимания речи на слух ⠀
погружение в атмосферу
языка ⠀
⠀
Я люблю включать итальянское радио, пока убираюсь дома или занимаюсь другими делами)
⠀
3. Полиглот. Дмитрий Петров ⠀
⠀
Это программа отлично подойдёт для новичков. 16 уроков, чтобы понять основы изучаемого языка. ⠀
⠀
Мне нравится метод его преподавания и чёткость подачи информации. ⠀
⠀
После просмотра вы не станете бегло болтать с носителями, но определенная структура языка в вашей голове сформируется.
⠀
4. Полезные источники ⠀
⠀
Мобильные приложения ⠀
Их очень очень много, подобрать удобное для себя можно только путём проб и ошибок
⠀
lingualeo, duolingo, listeningdrill, полиглот 16 и много много других) ⠀
⠀
Языковые блоги в Инстаграмме ⠀
Найти подходящего именно вам, вы можете только сами. ⠀
Мой любимый блогер в этой сфере @kate.finit
У неё есть своя языковая онлайн школа и полезный телеграмм канал. ⠀
⠀
Еще у себя вконтакте (ссылка в описании)
Я поделилась ссылкой на полезную статью, в которой очень много крутых источников для изучения языков.
⠀
На этом все ♥️
⠀
Какой язык вы хотите выучить или учите?
Делитесь
⠀
⠀
⠀
⠀
#изучениеанглийского #иностранныеязыки #итальянскийязык #полиглот #изучениеитальянского #языковаяшкола #мотивация #полезныесоветы #полезныепривычки #обучение
Итак, даю наводку своим последовательницам-абитуриенткам как максимально упростить себе процесс подачи документов на национальную визу по учебе Долго сомневалась между универом и курсами,но на самом деле все зависит от вашего изначального уровня языка(итальянского,естественно). Для поступления в универ требуют сертификат минимум уровня B2,ну это если обучение на итальянском. И, так как на курсы в Минске я не ходила, а в инязе выбор пал на испанский, пришлось проходить экзамен Plida в Доме итальянского языка и культуры "Данте", проходит 4 раза в год. Учитывайте, что все материалы отправляют на проверку в Италию и результаты к вам дойдут где-то через 2-3 месяца.
#Bologna #lavitaebella #bellaitalia #переездвиталию #учебавиталии #языковыекурсы #изучениеитальянского #визавиталию #белорусывиталии
Как правильно начать учить иностранный язык? ⠀
⠀
Ох, сколько с 2013-го года у меня было попыток выучить итальянский. И только недавно эти занятия стали моей привычкой.
⠀
Я каждый раз начинала с огромным энтузиазмом, но быстро забрасывала из-за того, что неправильно подходила к вопросу обучения. Пыталась охватить все и сразу. ⠀
⠀
Сейчас я понимаю, что регулярность - наше все. Пусть это будет всего 15-20 минут, но каждый день. ⠀
⠀
Мне надоело откладывать, ведь я четко знаю, зачем мне нужно знание этого языка в будущем, что оно мне даст.
Да и я просто получаю удовольствие, когда учу его. ⠀
⠀
А теперь план действий, который привёл меня к регулярности: ⠀
⠀
▪Напишите причины, по которым вы хотите учить иностранный язык .
Что он вам даст? Какие плюсы вы от этого получите? ⠀
⠀
▪ Заведите для занятий красивую тетрадку, текстовыделитель, стикеры и маленький словарик. Нужно, чтобы все было красиво. ⠀
⠀
▪ Найдите способ изучения языка, который подходит именно вам.(Самоучители, ролики на ютубе, сериалы, курсы, книги, репетиторы и тд) ⠀ ⠀
⠀
▪Начните с малого. 15 минут в день. Пусть лучше столько, чем ничего. Это то, что я поняла для себя раз и навсегда. 15 МИНУТ КАЖДЫЙ ДЕНЬ. В идеале, в одно и то же время. ⠀
⠀
Самое главное - выработать регулярность. Когда изучение языка войдёт в привычку, вы даже думать не будете о том, чтобы пропустить занятие. ⠀
И ещё, учите иностранный язык себе в удовольствие. Не заставляйте себя. Сделайте из этих 15 минут целый ритуал. Возьмите кофе,вкусняшку, тетрадку, которая будет приятна вашим глазам, и принимайтесь за дело с радостью и позитивным настроем. ⠀
⠀
На этом все ⠀
⠀
Какой язык вы хотите начать учить? Почему? ⠀ ⠀
⠀
#итальянский #английскийязык #изучениеанглийского #изучениеитальянского #мотивация #полезныесоветы #продуктивность #english #italianlanguage #motivation
Вопросительные слова в итальянском языке. Часть 1.
⠀
Тему разобью на 2 части. Начнём с простого:
⠀
1️⃣ Chi - Кто? Обращаем внимание, что со словом используются глаголы в 3 форме единственного числа (он, она). Кроме вопросов Chi sei? - Кто ты?; Chi sono? - Кто они? и похожих.
⠀
Chi viene stasera a cena? - Кто придёт сегодня вечером на ужин?
⠀
2️⃣ Che, cosa, che cosa - Что? В общем и целом слова взаимозаменяемые. Тоже ничего сложного нет. Cosa - это про разговорную речь, неформальность. Che и che cosa более формальные, добавляют вежливости.
⠀
Cosa fai stasera? - Что ты будешь делать сегодня вечером?
⠀
Che fai domani? - Что ты будешь делать завтра?
⠀
Che cosa fai questo weekend? - Чем будешь заниматься на этих выходных?
⠀
3️⃣ Perché - Почему?
⠀
Perché non vuoi venire stasera? - Почему ты не хочешь прийти сегодня?
⠀
4️⃣ Quando - Когда? По правилам перед формой глагола essere «È» нужно убрать последнюю букву «О». А в жизни уже всякое случается, могут и не убирать.
⠀
Quand’è il tuo compleanno? - Когда у тебя день рождения?
⠀
5️⃣ Dove - Где? И производные от него: Di dove - Откуда (происхождение с городами); Da dove - Откуда (откуда мы приехали, со странами и городами).
⠀
❗️Перед формой глагола essere «È», последнюю букву убираем, то есть:
⠀
Dov’è? - Где он/она?
⠀
Ma dove vai? - Ну куда же ты идёшь?
⠀
Di dove sei? - Откуда ты? Ответ, как правило, один: Sono di + название города.
⠀
Da dove vieni? - Откуда ты? Ответ: Vengo da + артикль + страна. Или Vengo da + название города без артикля! Например: Vengo dalla Russia, da San Pietroburgo - Я из России, из Санкт-Петербурга.
⠀
6️⃣ Производные от chi:
di chi - чей, чья, чьё; о ком; con chi - с кем; a chi -кому, о ком (зависит от контекста, употребляется с глаголами, которые присоединяют существительные предлогом A), кому; per chi - для кого, на кого (работаешь, например).
⠀
Di chi è questa borsa? - Чья это сумка?
⠀
Di chi parlate? - О ком вы говорите?
⠀
Con chi vai al cinema? - С кем ты идёшь в кино?
⠀
A chi fai questo regalo? - Кому ты подаришь этот подарок?
⠀
Lo sappiamo per chi fai questo. - Мы знаем, для кого/ради кого ты это делаешь.
⠀
Продолжение в карусели ➡️