испанскаяграмматика испанский испанскийязык испанскийснуля урокииспанского испанскийдляначинающих испанскийонлайн учуиспанский испанскаялексика учимиспанский espa испания espalabra лучшаяшколаиспанского esreglas gram espanol испанскийпоскайпу курсыиспанского снаминесоскучишься школаиспанского aprenderespa barcelona imperativo laislabonita madrid spanish spanishgrammar subjuntivo valencia испанскаяшкола
SOLER + INFINITIVO - ГЛАГОЛЬНАЯ КОНСТРУКЦИЯ
⠀
Как сказать или выразить действие которое мы совершаем каждый день или неделю,а может даже каждый месяц❓
⠀
Можно употребить такие слова как:
⠀
siempre - всегда
⠀
normalmente - обычно
⠀
cada día - каждый день
⠀
todos los días - каждый день (целыми днями)
⠀
А можно немного и заморочиться и использовать отличную✅ конструкцию при помощи глагола SOLER - ИМЕТЬ ОБЫКНОВЕНИЕ ЧТО-ТО ДЕЛАТЬ (самостоятельно не употребляется)❌
⠀
☑️Обозначает действие которое является обычным и привычным для кого-то
⠀
⚫️EJEMPLOS: Suelo descansar en el parque = Normalmente yo descanso en el parque
⠀
Я обычно отдыхаю в парке
⠀
Сам глагол относится к отклоняющимся, поэтому лови спряжение⬇️
⠀
yo suelo
⠀
tú sueles
⠀
él , ella suele
⠀
nosotros solemos
⠀
vosotros soléis
⠀
ellos suelen
⠀
Алгоритм простой:
⠀
берем soler , спрягаем на нужное лицо и подставляем действие которое мы обычно делаем каждый наш божий день
⠀
Тренируемся отвечая на вопросы ниже⬇️
⠀
¿Qué sueles hacer en vacaciones? - Что ты обычно делаешь на каникулах?
⠀
¿Qué sueles desayunar? - Что ты обычно ешь на завтрак?
⠀
¿Cómo sueles ir al trabajo? - Как ты обычно ездишь на работу?
⠀
❤ и сохрани
⠀
Ответы шли в комментарии✔️
#грамматика_españolparatodos
Обычно я... У меня есть привычка...☝ Я привык...
⠀
В испанском есть слово, которое заменит все эти выражения: ❗soler❗. Стоит его назвать, сразу понятно, что вы привыкли что-то делать определенным образом, а никак иначе.
⠀
Глагол этот недостаточный, еще и неправильный. Звучит страшно, но на деле легко.
⠀
"Недостаточный" означает, что сам по себе он не упортребляется⛔. И понятное дело, вам же нужно сообщить что конкретно вы привыкли делать.
⠀
"Неправильный" говорит о том, что спрягается он с заменой гласной (спряжение в настоящем времени):
Я suelo
Ты sueles
Она, она suele
Мы solemos
Вы soléis
Они suelen
⠀
Ну а потом ваше привычное действие в инфинитиве➕:
⠀
⏰Suelo levantarme a las siete. - Обычно я встаю в 7.
⠀
Suelen lavarse los dientes después de dormir. - Они привыкли чистить зубы после сна.
⠀
И давайте глагол попроще:
Solemos ir al teatro cada miércoles - Мы привыкли ходить в театр каждую среду.
⠀
❗Никаких предлогов между глаголами ставить не нужно❗
⠀
Напишите в комментариях, что привыкли делать Вы
⠀
#испанскийязык #онлайнкурсы #курсиспанского #курсыиспанского #школаиспанского #испанскийвиспании #отпусквиспании #cervantes #выучитьиспанский #учимиспанский #испаниярядом #языковаяшкола #школаязыков #испанскаяшкола #мадрид #español #малага #испания #испанскийонлайн #испанскийпоскайпу #едувиспанию #барселона #испанскаяграмматика #репетиториспанского #учительиспанского #spainnear #валенсия #soler #испанский
Venir - приходить, приезжать;
llegar - прибывать, приезжать.
⠀
Traer - приносить;
llevar - нести, уносить.
⠀
В чём разница и почему сразу четыре глагола?
⠀
Эти две парочки похожи.
⠀
⬅️1. Venir и traer - приходить и приносить - действие направлено в сторону ГОВОРЯЩЕГО.
⠀
✔️ ¿A qué hora vienes a casa? - В котором часу ты придешь домой? - Означает, что я сейчас дома.
⠀
✔️¿Cuando vengas, me traes un helado, por favor? - А когда придешь, мороженое принесешь?
⠀
➡️2. Llegar - прибывать БЕЗОТНОСИТЕЛЬНО говорящего или ОТ говорящего.
⠀
El tren llega de Moscú a San Petersburgo a las 9.00 - Поезд прибывает из Москвы в Санкт-Петербург в 9.00 (а я сейчас в Доминикане)
⠀
➡️3. Llevar - нести, уносить.
⠀
"Para llevar" - "на вынос", "с собой" - говорю я в Макдональдсе.
⠀
❗Ещё llevar используется в конструкции "llevar + un período de tiempo + gerundio -" уже какое-то время делать что-то ", например:
⠀
✔️ Llevo 20 años estudiando español - я уже 20 лет учу испанский.
⠀
Но об этом в другой раз!
Кажется, сейчас снова будет какой-то огромный текст на полторы страницы, но нет!
⠀
Здесь все просто:
⠀
Vamos = пойдем. От глагола "ir" - идти.
⠀
Vámonos = пойдем (отсюда), уходим. От глагола irse - уходить.
⠀
Часто используются как синонимы, но если после "пойдем" фраза продолжается, то ставим "vamos".
⠀
Vamos a tomar algo - пойдем что-нибудь выпьем,
vamos a la discoteca - пойдем на дискотеку, vamos a trabajar - давай поработаем.
⠀
Vamos используется чаще, так как это не просто глагол ir, а это еще и конструкция ir a + infinitivo - собираться делать что-то.
⠀
Еще пара глаголов, которые меняют свое значение (а не просто "направляют действие на себя") в зависимости от того, возвратные они, или нет:
⠀
dormir - спать; dormirse - засыпать.
Parecer - казаться; parecerse - быть похожим.
Во-первых, я долго смеялась, когда услышала эту фразу впервые.
⠀
Во-вторых, я до сих пор не знаю, как убедить вас, что она звучит прилично.
⠀
И в-третьих, я без понятия, какой русский эквивалент ей соответствует.
⠀
Давайте дословно. "Большая лошадь, что ходит, что не ходит (всё равно)".
⠀
Самый адекватный перевод, который я нашла, - "чем больше, тем лучше".
⠀
Давайте загуглим. "Se emplea este refrán para encarecer algo por su gran tamaño. Se dice también para ridiculizar a quien hace ostentación de algo, ignorante de que no todo consiste en las mayores dimensiones de lo adquirido o poseído. Critica a los que eligen lo de mayor tamaño sin considerar si es lo mejor.", - говорит нам сайт Института Сервантеса.
То есть фраза говорится в случаях, когда мы хотим высмеять кого-то, кто беспокоится больше о размере чего-либо и не задумывается, действительно ли оно лучше.
⠀
И еще есть такая песня. Manolito y su Trabuco, "Caballo grande ande o no ande".
⠀
Просто загуглите и послушайте. Сальса. Танцевать хочется! Эта песня сделала мой вечер.
Креативные испанцы и латиноамериканцы буквально генерируют интересные идеи, адаптируя их к жизни людей во всем мире.
⠀
О чем мечтает абсолютное большинство? Конечно же, о том, чтобы хорошо выглядеть и весело проводить время Для этого колумбиец Альберто Перес и придумал зумбу!
⠀
Зумба – уникальная фитнес-программа на основе латиноамериканских танцев. Название переводится с испанского как «жужжит» А на мексиканском жаргоне звучит и того интереснее - «быть навеселе». Действительно, танец-тренировка поднимает настроение и раскрепощает. А поэтому так популярен во всем мире.
⠀
Причем зумба достаточно молода. Танец был зарегистрирован в 2001 году и уже успел попасть в книгу рекордов Гинесса. Только представьте: 12 975 человек в ритме зумбы одновременно вышли на улицы города Мандалуйонг в Филиппинах. По официальным данным сегодня этой разновидностью фитнеса занимаются 12 000 000 человек во всем мире.
⠀
Но как же появилась зумба? Всё произошло спонтанно.
⠀
⭐ Дело было в Колумбии. Однажды хореограф Альберто Перес, тот самый, что ставит танцы Шакире и Дженнифер Лопес, забыл взять на тренировку диски. Зато у него оказались с собой кассеты с любимой музыкой. По счастливому обстоятельству он обожал мамбу, самбу и румбу. Поэтому решил поставить именно эту музыку. И заодно добавить в упражнения несколько танцевальных движений, чтобы разбавить устоявшиеся связки между элементами.
⠀
Получилось так интересно, весело и легко, что Перес решил повторить эксперимент. Уже скоро у нового метода появилось собственное название. А тренировки стали называть зумба вечеринками
"Секретный" способ запоминания глагольных форм состоит в том, чтобы спрягать сразу несколько глаголов «в строчку», а не «в столбик».
⠀
Поясню. Обычно мы учим спряжения так:
hablo, hablas, habla, hablamos, habláis, hablan. Я называю это «в столбик».
⠀
Теперь представьте, что вы недавно учите язык, запомнили схему спряжения правильных глаголов и вам нужно сказать фразу «Они говорят по-каталонски». (Ellos hablan catalán). Сколько секунд вы потратите, чтобы вспомнить форму hablan? Минимум две. А это много для нормальной коммуникации.
⠀
Поэтому я предлагаю взять сразу несколько глаголов (желательно однотипных – например, правильных на -ar или отклоняющихся o–ue и пр.), минимум четыре, а лучше пять-шесть (чем больше, тем лучше…), и проспрягать сначала все глаголы на “yo”, потом на “tú”, затем на ”él, ella, usted” и пр. – «в строчку».
⠀
Вот такой скучный секрет, но очень действенный. К четвертому глаголу вы уже не будете думать об окончании.
⠀
Если вы уже хорошо помните окончания настоящего, попробуйте проспрягать в простом прошедшем или в простом будущем.
⠀
Давайте проспрягаем четыре глагола из предыдущего поста – ganar, gastar, ahorrar и cobrar – помните, как они переводятся?
⠀
Напомню окончания настоящего времени: для глаголов на -AR: -o, -as, -a, -amos, -áis, -an.
⠀
Я начну, а вы продолжите (устно или в комментариях):
⠀
Yo gano, gasto, ahorro, cobro.
Tú…
Él, ella, usted…
Nosotros…
Vosotros…
Ellos, ellas, ustedes…