ieltskaraganda испанскийвзрослымкараганда китайскийкараганда немецкийкараганда турецкийкараганда французскийвзрослымкараганда фрацузскийдетямкараганда чешскийкараганда английскийвзрослымпришахтинск английскийдетямпришахтинск караганда лучшеепришахтинск подготовкакшколекараганда пришахтинск русскийкараганда акциякараганда арабскийкараганда подготовкактестамкараганда английскийкараганда казахскийкараганда крг прихан акцияпришахтинск английскийвзрослымкараганда английскийдетямкараганда испанскийдетямкараганда казахскийвзрослымкараганда казахскийдетямкараганда лучшеекараганда математикакараганда карагандаанглийский
Hola, mis queridos !
Сегодня РАЗБЕРЕМСЯ В ПОНЯТИЯХ laísmo , loísmo и leísmo
Если вы знакомы с темой «беспредложные местоимения-дополнения», то вам будет ещё интереснее, потому что вот именно эти штуки (заставляют нас временами делать ошибки)
Если не знакомы с этой темой, смотрите пост «Trololo”
•
Laísmo:
Употребления la вместо le
Например,
Неправильно: (A María) la dieron un regalo , вместо
Правильно:(A María) le dieron un regalo
В испанском языке le - ему /ей/вам ( от Usted)
Loísmo:
Употребление lo вместо косвенного дополнения ( кому? Чему?) le
Неправильно:(A Juan) lo compraron un coche ,
вместо
Правильно:(A Juan) le compraron un coche
Leísmo:
Употребление le вместо прямых дополнений lo/la ( кого? Что)
Неправильно: (A María) le vi ayer
вместо
Правильно:(A MarÍa) la vi ayer
•
A Juan /a María поставила в скобки для начинающих изучать испанский
Вариант без использования скобок , с удвоенным повторением кому?чему ? Называется Dativo Ético ->
A María le traigo flores ( Марии ей приношу светы)
✔Занимайтесь с самыми опытными учителями, которые не только обучат вас, но и откроют интерес на изучение предмета! ✔Ваш любимый @smart_edu_karaganda ✔#караганда#крг#английскийкараганда#казахскийкараганда#немецкийкараганда#фрацузскийдетямкараганда#французскийвзрослымкараганда#испанскийвзрослымкараганда#турецкийкараганда#китайскийкараганда#чешскийкараганда#арабскийкараганда#русскийкараганда#подготовкакшколекараганда#подготовкактестамкараганда#ieltskaraganda#акциякараганда #лучшеекараганда #скидкакараганда #английскийдетямкараганда #английскийвзрослымкараганда #казахскийвзрослымкараганда #казахскийдетямкараганда #русскийкараганда