итальянскийязык итальянскийдляначинающих итальянскийснуля английский английский_язык английскийдетям английскийдлявзрослых английскийдлявсех английскийдлядетей английскийдляначинающих английскийдома английскийкаждыйдень английскиймосква английскийонлайн английскийпоскайпу английскийснуля английскийязык итальянскийдетям итальянскийдлявзрослых итальянскийдлявсех итальянскийдлядетей итальянскийдома итальянскийлегко итальянскиймосква итальянскийонлайн итальянскийпоскайпу учианглийский учиитальянский учиманглийский учимитальянский курсыитальянскогоастана
VIVERE или ABITARE
VIVERE - жить, быть живым, существовать, обозначает процесс от рождения до смерти.
ABITARE - жить, проживать где-либо, обозначает место жительство, подразумевает локацию проживания.
Hanno vissuto insieme poco tempo - Они прожили вместе мало времени (процесс)
Hanno abitato a quel luogo poco tempo - Они прожили в том месте мало времени (локация)
Vivere / Abitare a Roma
Vivo a Roma ed abito con la mia famiglia - живу в Риме и живу со своей семьей.
Vivi a Roma? - Ci vivo, ma in realtà non ci abito. Sono a Roma, ma la mia casa è in un’altra città - Живешь в Риме? - Живу, но в реальности не проживаю здесь. Я в Риме, но мой дом в другом городе.
Abbiamo abbastanza denaro per vivere/abitare dove vogliamo - У нас достаточно денег для того, чтобы жить где хотим.
Bel posto dove abitare per sempre in paradiso - Красивое место, где можно всегда жить как в раю.
Per molta gente abitare da soli è una cosa triste - Для многих людей жить в одиночестве - это страдание/мучение/горе.
Abitando in questo villaggio non vivo la vita piena - Живя в этой деревне я не живу полной жизнью.
Vi auguro di vivere felice, lungo e sereno - я желаю вам жить долго, счастливо и безмятежно.
#rinaverde #итальянскийязык #итальянскийонлайн #итальянскийснуля #итальянскийпродвинутый #итальянскиеглаголы #жить #проживать #vivere #abitare #итальянскийвскайп #урокиитальянского #учимвместе #учимвместесомной #какзапомнить #люблюиталию #всеобиталии #лeтняянеделя #итальянскийдляначинающих
LAVORARE / FUNZIONARE / APERTO
LAVORARE - работать, трудиться, заниматься:
Lavoro dalle 9 del mattino alle 18 della sera - я работаю с 9-ти утра до 6-ти вечера.
Il dottore lavora la mattina il martedì e il giovedì - Доктор принимает утром по вторникам и четвергам.
Lavorano 12 ore al giorno - Они работают по 12 часов в день.
Anche lei lavora nella pubblicità - Она тоже занимается рекламой.
FUNZIONARE - работать, функционировать, действовать:
La lavatrice non funziona, è rotta - Стиральная машина не работает, она сломана.
Perché la macchina del caffè non funziona senza corrente - Потому что кофемашина не работает без электричества.
Mi dispiace ma non funziona cosi - Мне жаль, но так не принято.
APERTO/A/I/E - открыт/а/ы (прилагательное)
La banca non è aperta di domenica - Банк не работает (НЕ ОТКРЫТ) по воскресениям.
La farmacia è aperta anche di notte - Аптека работает (ОТКРЫТА) даже ночью.
Il supermercato è aperto 24 ore al giorno e 7 giorni alla settimana - Супермаркет работает (ОТКРЫТ) 24 часа в сутки и 7 дней в неделю.
#итальянскийвскайп #итальянскийпродвинутый #итальянскийдляначинающих #итальянскийонлайн #учимвместе #rinaverde #солнечноеyтро #глаголывитальянском #какаяразница #гдеразница #вчемразница #разбираемаместе #работать #lavorare #funzionare #итальянскийснуля #итальянскиеслова #итальянскийлегко #итальянскиеглаголы
⠀
Любой язык надо учить и понимать не буквально, а образно!
В итальянском есть довольно много глаголов, которые на русский язык переводится вроде бы одинаково, но смысл у них, порой, совершенно разный.
⠀
☘️ Есть глаголы-«двойняшки», а иногда встречаются и «тройняшки», как в случае с «играть», «решать» и «учить»
Итак, запоминайте:
⠀
giocare - играть в игры, в том числе, спортивные и азартные.
suonare - играть на музыкальных инструментах
recitare - играть роль, играть в театре
⠀
▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️
⠀
decidere - решить в смысле принять решение
(также возвратный решиться - decidersi)
risolvere - решить задачу, уравнение
determinare - решить в смысле повлиять на решение
⠀
▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️
⠀
studiare - учить (самому), учиться. Этот глагол больше подходит к физическому процессу получения знаний.
imparare - учить, усваивать знания, постигать новые знания, заучивать, более глубоко и досконально вникать в предмет обучения. Означает в большей степени умственную деятельность.
insegnare - учить кого-либо, преподавать, объяснять какую-то науку или знания.
⠀
▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️
⠀
А вы уже решили где будете учить и что изучать этим летом?
⠀⠀Поиграем?⠀
Вы пишете город или регион, которые хотите посетить, а мы вам в Директ отправлю ссылку на сайт со 100 уроками итальянского языка! Для путешествий - то, что надо!
Сайт этот сейчас называется 50LANGUAGES, но больше он известен как BOOK2. Так что, всё беспошлинно и удобно!
⠀
Ваша #LaraLeto & #italiano_insta_scuola #italiano_con_LaraLeto #инстальянский #итальянский_язык #итальянскийязык #итальянскийдляпутешествий #итальянскийдляначинающих #итальянскийснуля #учимитальянский #изучаемитальянский
Vale la pena o non vale la pena.
.
.
Слышали это выражение? В учебниках редко о нем пишут, а в жизни встречается очень часто.
.
Форма: .
Valere la pena di + infinito - стоит сделать что-либо .
☘Non vale la pena di aspettarlo - не стоит ждать его.
☘Vale la pena di vedere questo film. - стоит посмотреть этот фильм.
.
Форма без предлога di также часто употребляется: .
.
☘Non vale la pena passare un anno qua. - не стоит здесь проводить год. ☘Vale la pena comprare la medicina. - стоит купить лекарства.
☘Lascia perdere! Non ne vale la pena! - забудь! Оно того не стоит.
.
есть еще форма vale la pena che + congiuntivo .
.
☘Non vale la pena che tu faccia tutto da solo. - не стоит того, чтобы ты все делал сам.
☘Vale la pena che tu venga senza tua moglie. - нет смысла приходить без жены.
.
.
Vale la pena studiare l'italiano
.
.
На фото реклама Gucci, расписанная художником вручную на стене дома.
.
.
#ch_итал_лексика #italiano #italian #итальянский #итальянскийязык #говоримпоитальянски #учительитальянского #итальянскиевыражения #слованаитальянском #итальянскийкаждыйдень #итальянскийдляначинающих #итальянскийвмилане #итальянскийонлайн #итальянскийснуля #разговорныйитальянский #итальянскийдлявзрослых
Buona sera!
Как и обещала в прямом эфире, выкладываю коротенькое видео
.
❤️ Stare a pezzi
Обязательно спрягаем Глагол
Io sto
Tu stai
Lui sta
Noi stiamo
Voi state
Loro stanno
.
A я вас обнимаю!
И надеюсь, что новая фраза вам долго ещё не пригодится ☺️
В мае столько праздников
.
Ну а мне пора ложиться спать, завтра сборы перед мини отпуском ☀️
#итальянскийязык #итальянскийдляначинающих #люблюиталию #школаитальянского #учуитальянский #итальянский #италия #итальянскийснуля #итальянскийонлайн #italiosky_frase
Продолжаем покачивать наш итальянский!
Готовимся к отпуску!
⠀
Слушаем готовые фразы по теме «В магазине» и учимся говорит по-итальянски!
⠀
Для лучшего запоминания:
⠀
1. выписываем предложения в тетрадь
2. слушаем аудио и повторяем за мной
3. читаем слова и предложения вслух
4. составляем мини-диалоги
5. записываем составленные диалоги на видео
⠀
Всем удачи, Ваша Italyanochka!
⠀
Musica: Walk
Musicista: Ikson
⠀
✔️задавайте Ваши вопросы, отвечаю Всем!!!
Песни, которые продвигают Италию в мире
⠀
Венецианский университет Ca’ Foscari провёл масштабное исследование среди более 3000 респондентов из 46 стран мира и определил список песен, которые продвигают Италию в мире (так называемые Canzoni Ambasciatrici d’Italia)
⠀
Bennato/Nannini ‘Un’estate italiana’
⠀
A. Celentano ‘Azzurro’
⠀
V. Rossi ‘Albachiara’
⠀
D. Modugno ‘Nel blu dipinto di blu’
⠀
A. Bocelli ‘Con te partirò’
⠀
T. Cutugno ‘L’italiano’
⠀
G. Nannini ‘Aria’
⠀
L. Pausini ‘La solitudine’
⠀
L. Dalla ‘Caruso’
⠀
E. Ramazzotti ‘Se bastasse una canzone’
⠀
T. Ferro ‘Xdono’
⠀
Romina e Al Bano ‘Felicità’
⠀
Я тоже в этом опросе принимала участие, для меня самая итальянская песня в мире, за исключением felicità, от которой уже скулы сводит, это, конечно, ‘Con te partirò’ Andrea Bocelli.
⠀
А самая мурашечная из списка - La solitudine, особенно та версия, которую Laura Pausini поёт с моей любимицей Gianna Nannini, погуглите и песню, и текст, они прекрасны.
⠀
А для вас какая песня самая итальянская и какая - самая мурашечная?
⠀
Кстати, 1 и 2 июня в Москве в парке «Аптекарский огород» будет проходить празднование Дня Республики Италии, как думаете, кто из упомянутых певцов приедет исполнить свои песни лично?
⠀
@alexmarchi86
SEI MATTINNIERO O NOTTAMBULO
Ты жаворонок или сова
Сегодня поговорим о том, без чего не может обойтись ни один человек - СОН!
Для кого-то - это роскошь, а для других спать по 10 часов - норма! Для меня же это ещё один повод пообщаться с вами!
100% найдешь что-то, что не знал!
Il sonno - сон
Andare a letto - ложиться спать
Addormentarsi - засыпать
Ho avuto un sogno - мне приснилось
Biancheria - постельное белье
Il cuscino - подушка
La camera da letto - спальня
Sbadigliare - зевать
Rigirarsi nel letto - ворочаться в кровати
Passare la notte in bianco - провести ночь без сна
Incubo - кошмар
Ho sonno - я хочу спать
La sveglia - будильник
Mi sono svegliato tardi - я проспал
Mettere la sveglia per le 7 - завести будильник на 7
А ТЫ ЖАВОРОНОК ИЛИ СОВА?
.
.
.
.
#итальянскийязык #италия #итальянскийдляначинающих #italiano #lalinguaitaliana #итальянскийонлайн #италия #итальянскийпоскайпу #italia #итальянскийснуля #italianofacile #impariamoitaliano #итальянскийязыкснуля #курсыитальянскогоязыка #выучитьитальянский #урокиитальянского #урокиитальянскогоязыка #люблюитальянскийязык #учительитальянского #выучитьитальянскийязык #курсыитальянского #люблюиталию#espressoполезныевыражения#espressoitalianoonline