картаполяка польськамова польша польскийязык польский курси polska polski курсыпольского англ dnipro poland polish польща репетитор jezyk polskadziewczyna ки кнутд лну лпу льв мова новинки польскийонлайн репетиторство робота роботавпольщ polnisch
ДОКУМЕНТЫ ДЛЯ ПОСТУПЛЕНИЯ В ПОЛЬШУ ПО КАРТЕ ПОЛЯКА
⠀ ⠀
Вчера у меня на канале вышло видео о том, как поступись самому в Польшу по карте поляка. Чтобы вам было удобней,
в этом посту я продублирую список документов, которые понадобятся для поступления:
⠀
1. Свидетельство о рождении
2. Карта поляка
3. Свидетельство, подтверждающее знание польского языка (если же у вас нет такого свидетельства, то не спешите расстраиваться,
узнайте в университете или они нуждаются в такой бумажке).
4. Opinia o polskim pochozeniu (этот документ надо брать в консульстве).
5. Аттестат
6. Апостиль
7. Виза
8. Паспорт
9. Медицинская справка
10. Биография (życiorys)- не уверена, что это нужно, но я подавала
⠀
Все документы надо перевести у наториального переводчика!
⠀
Я поступала в Варшавский университет на факультет журналистики и лингвистики, а также в Познаньский на журналистику (очень боялась не поступить, поэтому подалась аж в три разных места, в итоге везде приняли ), поэтому не могу гарантировать что абсолютно везде такой
же пакет документов!
⠀
Если есть вопросы, обязательно задавайте
⠀
П.с. Вот это сегодня погодка была, отобрала у меня зонтик .
.
.
#warszawa #жизньвпольше #жизньвваршаве #polishgirl #warsawgirl #belarussiangirl #grodno #какпоступитьвпольшу #учебавпольше #картаполяка #rainyday #варшава #польский_студент #лаура_о_учёбе
В польском языке есть слова-обманки для нас русскоязычных.
Kawior - это не ❌ковёр, а ИКРА
Dywan - это не ❌диван, а КОВЁР
Как всё запутано
Буду вас знакомить с такими словами.
⠀⠀
Надеюсь на вашу поддержку, поэтому поставь ♥️.
Напиши✍ в комментариях «+», если ты знал об обманчивых значениях этих слов. Поставь «-», если эти слова были для тебя новыми.
❄️Śnieg - снег
Deszcz - дождь
Pada śnieg -идёт снег
Pada deszcz - идёт дождь
/Pada - можно использовать без существительного, а значение останется - идёт дождь/идёт снег
Пример:
U nas dzisiaj strasznie padało - фраза подразумевает, что и так понятно ❄️снег это или дождь. Если летом, то будет и так понятно, что речь идёт о дожде. А зимой о снеге
⠀⠀
Как вам видео?
Отблагодарите меня ♥️
Пополняем словарный запас
⠀⠀
У меня к вам вопрос⬇️:
❓Хотели бы вы чтоб в профиле были посты, под которыми я писала много польских слов на конкретную тему: продукты, животные, домашняя утварь, слова для студентов, в ресторане...?
Кто за, пишем в комментариях «за» и добавляем весёленький смайлик
⠀⠀
Нажимай ❤️ в знак благодарности
Iść - идти♂️ (raz, teraz, zaraz)
Chodzić - ходить ♂️♀️(zawsze, zwykle, często...)
⠀⠀
Idę do babci na urodziny иду к бабушке на День рождения ⠀⠀
Nie lubię chodzić na studia не люблю ходить на учебу
⠀⠀
Небольшое задание, вставь глагол iść/chodzić+ поставь их в правильной форме. ✍Напиши свой ответ а комментариях, а я проверю⬇️⬇️⬇️
⠀⠀
1. Zawsze _______ (ja) do szkoły pieszo.
2. Co teraz robisz? _______ (ty) spać?
3. Nigdy nie _______ (wy) do restauracji, dlaczego?
4. Agnieszka _______ na siłownię raz w tygodniu.
5. Moje dziecko nie _______ dziś do szkoły.
6. Czy oni _______ na lody z nami?
Как сказать «Доброе утро?»
⠀⠀
Доброе утро - dzień dobry
Добрый день - dzień dobry
Добрый вечер - dobry wieczór ⠀⠀
Привет - cześć Привет сленг - hej, hejka, siema, siemanko, siemano
⠀⠀
❓Какой вариант приветствия используешь ты?
⠀⠀
➡️Преподавателям или в банке/магазине говорю Dzień dobry
Одногруппникам говорю cześć, ведь я воспитанный человек Hej, hejka тоже часто употребляю, фразы очень короткие поэтому они в списке моих любимых.
А вот как-то с siema у меня не срослось. Как-то не ассоциирую я ее с фразой, которую должна употреблять девушка♀️