китайскийязыконлайн китайскийязык китайский китайскийонлайн учимкитайский chinese репетиторпокитайскому китайскийснуля курсыкитайского chineselanguage chineseonline китай китайскийязыкдлявзрослых курсыкитайскогоязыка china chineselessons learnchinese learnchineseonline китайскийязыкдляначинающих китайскийязыкмосква урокикитайского learningchinese mandarinchinese studychinese китайский_язык chinesegrammar learnmandarin изучениекитайского китайскийвмоскве китайскийиероглиф
[ПЛОХИХ КНИГ НЕ БЫВАЕТ]
⠀
Занимаюсь вчера с ребёнком по его учебнику. Как всегда начинаем с изучения новых слов, сначала читаю я, а потом он. Смотрю впереди есть три слова загадочных, понимаю что их здесь не должно быть.. Но вот зачем
четверокласснику знать, как будет по-китайски ВИНО, ПИТЬ АЛКОГОЛЬ И НАПИВАТЬСЯ.
⠀
Думаю надо их пропустить, но нет же ученик спрашивает, что это за слова. Объясняю и начинаем делать задание
⠀
Открываем рабочую тетрадь и там 5 предложений, которых нужно перевести.
И одно из них такое:
Папе нравится выпивать, он каждый вечер пьёт вино, однако сильно не напивается.
⠀
Боже, что это?
Зачем такие слова добавлять деткам...
⠀
Как вы считаете, с помощью чего можно быстро выучить язык?
⠀
Варианты:
✔️Книги
✔️Стихи
✔️Песни
✔️Фильмы
⠀
#китайскийязык #китайскийязыконлайн #китайскийязыкдлядетей
#китайскийязыкдлявзрослых
#китайскийязыкдляначинающих
#китайскийязыкснуля
#онлайнкитайский #китайскийязыкблаговещенск #китайскийвмоскве #языковыекурсы #учимкитайский #репетиторкитайского #репетиторкитайскогоонлайн #курсыкитайскогоязыка#курсыкитайскогоонлайн #blagoveshchensk #blg #blagalive #28rus
Одна из самых популярных закусок в Китае – это «битые» огурцы 拍黄瓜 pāihuángguā .
⠀
Для рецепта нам понадобятся 10 минут времени и:
⠀
Огурцы 黄瓜 huánggua
Чеснок 蒜 suàn
Кинза 香菜 xiāngcài
Красный чили (по желанию) 美人椒 mĕirénjiāo
⠀
Для соуса:
Соевый соус 酱油 jiàngyóu
Рисовый уксус 米醋 mǐcù
Кунжутное масло 香油 xiāngyóu
Ч. л. сахара 糖 táng
Соль 盐 yán
⠀
Соус я делала на глаз, но, если вы боитесь переборщить, начните с 1 ст. л. соевого соуса, 3 ст. л. уксуса, 1 ч. л. сахара и пол ч. л. соли на 2 больших огурца. Масло можно добавить простое растительное или китайское душистое место домашнего приготовления.
⠀⠀
Огурцы слегка бьем плоскостью ножа и разрезаем наискосок (не перпендикулярно), чтобы поверхность мякоти была больше и лучше впитывала соус. Заливаем сверху соусом. Можно посыпать измельченным чесноком и красным перцем. Украшаем кинзой.
⠀
И, собственно, все. Пробовали?
⠀
Больше рецептов по тегу #my_china_mania_еда
Как насчёт похвалы?
.
Выбирай любую фразу и пиши её в комментариях!
.
#китаевед #китайский #китайскийязык #китайскийязыконлайн #курсыкитайского #курсыкитайскогоязыка #школакитайского #учукитайский #учимкитайский #учимкитайскийязык #учикитайский #китайскиймарафон #марафонкитайского #впн #китайцы #вкитае #люблюкитай #мойкитай #汉语 #学习汉语 #学汉语 #中文 #学习中文 #老师 #你好 #老外 #汉语水平考试 #hsk #востфак
«Анна Леонидовна , а правда, что китайцы едят кошек?», - спросила меня сегодня ученица. Не успела я ответить, как мама её добавила: "Да! А ещё они едят собак! "
Отвечаю сразу "И да, и нет". Сколько была в Китае, ни разу не видела на мясном рынке братьев наших меньших. Но!
Как-то в одном ресторане видела, меню и там чётко было написано "狗肉" собачье мясо)
После этого у своего знакомого китайца спросила, на что он засмеялся и сказал:"Даже если бы ты заказала это мясо, они бы тебе принесли другое"
Ведь для употребления в пищу годятся только специальные породы, а они – дорогие.
Так что вряд-ли такой дилекатес будет в меню обычного ресторана.
Так что, знайте, в Китае не продают направо и налево пирожки с котятами. Здравомыслящие китайцы сто раз подумают, есть ли кошек, которые (по убеждениям китайских врачей) переносят опасные болезни.
А что у вас сегодня было на обед #китайскийязык #китайскийязыконлайн #учимкитайскийвместе #репетиторкитайского#курсыкитайского #chineselanguage #老师#language #learnchinese
[МОЯ ТВОЯ НЕ ПОНИМАТЬ]
Занимаюсь сегодня в школе, одна дама с ребёнком заходит и садится. Смотрю на них и понимаю, что не знаю, так то я наших учеников всех знаю. Подхожу спрашиваю :
-А вы кому?
Дама на меня смотрит:
- К логопеду.
Знаю что у нас нет логопедов.
-У нас нет их, - отвечаю. - Вы наверное ошиблись, он принимает в 220 кабинете.
-Нет, нам сегодня девушка позвонила и сказала, чтоб мы пришли в 202 кабинет, - сказала дама.
Я то знаю, что логопед принимает в 220 кабинете, даже на вывеске написано крупными буквами ЛОГОПЕД.
Я опять начинаю объяснять, что здесь нет логопедов, что здесь школа. Дама недовольно начинает поджимать губы, прошу пройтись вместе с ней в кабинет 220. Она собирается, ребёнка берет за руку и идёт за мной что-то бормочет. Подходим к кабинету 220, где крупными буквами написано ЛОГОПЕД.
Она смотрит на меня и возмущается, почему ей сказали неправильно кабинет. Мне откуда это знать, пожимаю плечами и ухожу в школу
Через 15 минут она залетает в школу и начинает кричать, какого фига я её послала в 220 кабинет, когда ей нужен был РЕПЕТИТОР по китайскому
Я смотрю на неё и не понимаю, а при чем здесь репетитор по китайскому, когда она сказала, что ей нужен Логопед.
Короче, моя твоя не понимать!
#китайскийязык #китайскийязыконлайн #учимкитайскийвместе #репетиторкитайского #курсыкитайского #школакитайского #реальнаяжизнь
#реальныйслучай #blg #chineselanguage #china
[ТАБУ НА КРАСНУЮ РУЧКУ]
Пару недель назад были переговоры, все шло отлично до одного момента.
Моему боссу понадобилось именно на переговорах взять красную ручку, да ещё один пункт подчеркнуть в договоре.
Как только он это сделал, у китайцев сразу пропал дар РЕЧИ.
Я своего начальника об этом предупредила, но как ГОВОРИТСЯ информация в одно в ухо влетает из другого вылетает
Для китайцев красная ручка это приговор о смерти. Ведь раньше все смертельные указы подписывались кровью, оттуда до сих пор осадок такой остался.
Наши коллеги многие об этом знают, но не меняют ручку. Я же когда Проверяю тетрадь, все подчёркиваю чёрным чернилом, не хватало мне ещё студента какого - нибудь откачивать от сердечного приступа.
Вот так одна красная ручка может всё испортить.
#китай #культуракитая
#китайскийязык #китайскийязыконлайн #учимкитайскийвместе#репетиторкитайского #школакитайского #онлайнкитайский #благовещенск#китайскийвблаговещенске #китайскийязык #китайскийдлядетей #китайскийдляначинающих#учукитайский
КАК ЗАПОМИНАТЬ ТОН
⠀
О тонах я писала много и даже недавно рассказывала о способах их запоминания в сториз. Но поскольку вопросы продолжают приходить, выставлю это видео в профиле.
⠀
Все ищут волшебную таблетку, чтобы сразу заговорить на китайском. А между тем, рецепт до оскомины банален и прост.
⠀
1️⃣Научитесь распознавать тоны на слух в беглой речи. Если вы сейчас подумали «да я и так умею», то вы, скорее всего, заблуждаетесь.
⠀
Практически все иностранцы воспринимают китайскую речь без тона. По этой причине большинство иностранцев и пары слов не может сказать, чтобы не ошибиться с тонами. Вы не можете правильно говорить то, чего сами не слышите. Делайте специальные упражнения.
⠀
2️⃣Тоны нужно запоминать сразу же вместе с фонетическим произношением слова. Если слово из двух слогов, то запоминайте сразу оба слога, тем более что в некоторых сочетаниях тоны могут менять звучание. Грубо говоря, каждое слово вы запоминаете отдельно как отрывок из песни. Музыкальный слух для этого не нужен, достаточно просто различать тоны.
⠀
3️⃣Тренируйтесь, тренируйтесь и тренируйтесь. Желательно практиковаться в живых разговорах, где вы можете сами услышать свои ошибки. Берите ауди-записи, читайте сначала вслух сами, а потом слушайте, как это делает диктор. Лучше всего ошибки запоминаются, когда вы сами их осознаете.
⠀
4️⃣Говорите в нормальном ритме, не нужно слишком преувеличенно выговаривать каждый тон. В каждом тоне есть кульминационный момент, очень короткий. И его достаточно произнести, чтобы тон был произнесен правильно.
⠀
К примеру, третий тон делится на 3 интонации: короткая нисходящая, низкая ровная и длинная восходящая. Для правильного произношения достаточно произнести только низкий ровный момент. И не надо проговаривать слово так, будто вы очень сильно недоумеваете. Некоторые еще и рукой дирижируют в такт тоновому рисунку.
⠀
Еще больше о тонах и учебниках по фонетике можно посмотреть по тегу #my_china_mania_тон . А в шапке профиля есть ссылка на урок по тонам.
Теперь я делюсь с вами, как провести это лето продуктивно, потом будете гордится с собой, что сделали это
Это... Записаться на мои курсы
1️⃣РАЗГОВОРНЫЙ КИТАЙСКИЙ ЗА 3 МЕСЯЦА. Поверьте, за 3 месяца можно научится говорить на любом языке, главное это терпение и сила воли... Мною разработано 8 блоков, которые пригодятся в повседневной жизни и с помощью их вы научитесь понимать и общаться с носителем без каких-либо переводчиков.
2️⃣ КИТАЙСКИЙ ДЛЯ ПУТЕШЕСТВЕННИКОВ.
2 месяца интенсивных занятий 5 блоков тем, встречаемся два раза в неделю и вуаля вы можете ехать в Китай и разговаривать по-китайски.
3️⃣КИТАЙСКИЙ ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ.
Прошли вы у меня первый курс и поняли, что мало вам это. Нужно учить иероглифы.. Тогда вам нужен именно этот курс, учим иероглифы, читаем тексты, разговариваем и сдаём экзамен
Если этого мало, тогда вам нужен следующий курс.
4️⃣КИТАЙСКИЙ ПО ФИЛЬМАМ. По моему мнению, курс рассчитан с hsk 3, именно к этому времени вы привыкните к китайским звукам, научитесь писать и читать иероглифы и наконец пришло время привыкать к реальной китайской речи.
Ну а если ничего не хотите, тогда просто отдыхайте и наслаждайтесь этим летом.
А я буду готовится к hsk 6
#учимкитайский #китайскийвблаговещенске #китайскийбезстресса #курсыкитайского#благовещенск #школакитайского #онлайнкитайский #репетиторкитайского #китайскийязыконлайн #китайскийязыкдлядетей #китайскийязыкдлявзрослых