корейскийязык корея корейский бангтаны сеул korean кпоп korea koreanlanguage спб армии бтс бтсран джин намджун реакциибтс тэхен учимязык хосок цитаты цитатыбтс чимин чонкуг юнги kpop russia seoul вышка гид гидвкорее southkorea
#Уроки_от_Кэлай
Продолжаем смотреть дорамки и изучать корейский! Сегодня мы узнаем (или повторим) названия родственников героев дорам. Поехали
•°•°•°•°•°.
Понравилось?➡✔Подпишись! @scroll_of_doramas
Много шуток, игр, дорам и красивых прелестников
А ещё мы тут корейский по дорамкам изучаем
▪▪▪▪.
#dorama #drama #korea #koreandrama #kdrama #kdramas #kdramaedit #kdramalover #koreandramas #koreandrama #корея #дорама #дорамы #корея #корейскиедорамы #корейскиесериалы #корейскийязык #koreanlanguage #koreanseries #корейскиеслова
Всем 안녕!
⠀
С вами вновь рубрика #нескучный_корейский VOL.6.
⠀
Герой♂️сегодняшнего видео -"정신 차려!"
〽️Данное выражение дословно можно перевести, как: “соберись/приди в себя”. ⠀
⠀
Однако, грамматически правильным☝будет вариант: “정신을 차려”, то есть с окончанием винительного падежа ~을 . Почему же так происходит⁉️ В устнойречи окончания зачастую выпадают, для простоты звучания .
⠀
⠀
Итак, ваш знакомый выполняет работу небрежно♂️? Или просто витает в облаках☁️?
⠀
Тогда с уверенностью можете сказать ему:
“정신 차려!”‼️
⠀
#корейскийязык#корея#инностранныйязык #кпоп#koreanstyle#korea#Koreanlanguage#сеул#southkorea#seoul#kpop
Хочется рыдать, когда вижу транскрипцию корейского языка русскими буквами.
Аннёнгхасэё - хочется это развидеть
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
♀️С одной стороны это верная транскрипция, но корейцы так не говорят.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Смотрите видео и повторяйте.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Так же как и мы в слове "здраВствуйте" упускаем в произношении согласную В, так и корейцы съедают некоторые звуки.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Корейские слова записывать русскими буквами очень тяжело, не все русские буквы передают произношение корейских звуков.
Своим ученикам разрешаю подписывать русскую транскрипцию только на первом и втором уроке, а дальше все, учите корейский алфавит, пожалуйста.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Учите корейский язык правильно.
Больше моих видео скоро можно будет увидеть на моем ютуб канале❤ его легко найти, введите в поиске: Ирина Грош✌