курсыкорейского корейскийязык корейский корея учимкорейский учукорейский korean_on_line алматы курсыанглийского курсыкорейскогоязыка учебавкорее education koreanlanguage vzhalalabade zhalalabad вжалалабаде дорамы жалалабад курсы курсыанглийскоговкараколе курсывжалалабаде курсыкитайского курсыкитайскоговкараколе курсынемецкого обучениевкитае обучениезарубежом работавабудаби работавгермании сеул курсырусского
Всем нам известно, что после уроков школьники идут в так называемые ХАГВОНЫ, где делают уроки и с ними дополнительно занимаются.
Освобождаются они в 22:00-23:00 ночи. Там нагрузка поменьше, чем в школах, но дети очень устают.
На видео показано как школьница не хочет идти в ХАГВОН. И одноклассник ей предлагает не идти. Кароче говоря прогулять.
Конечно школы они вообще НЕ прогуливают. А вот хагвон вполне возможно очень редко. Ну например из-за свидания как на видео.
Как вы поняли у нас Новая рубрика #yoodji_фразы_издорам
Смотрите видео. И подробное объяснение.
Теперь подобное будет регулярно!
В комментариях пишите как вам идея и пожелания?
То что не понятно, разберем завтра в сторис.
А сами часто прогуливаете занятия как главные герои из видео?
Кто смотрит сториз, тот знает, что я досмотрела "Воспоминания об Альгамбре".
⠀
Сразу говорю, мне понравилась героиня Пак Шинхе. То ли я старею и добрею на глазах, то ли просмотр на корейском влияет. (Она, между прочим, очень вежливая. У нее можно поучиться 높임말.) В общем, мне было не жалко отдать ей Хён Бина.
⠀
А вот эта песня⬇️ мне понравилась больше заглавной. Она очень созвучна фантастичности происходящего.
⠀
일레인 - 백일몽 (Сон в ясный день)
⠀
푸른 하늘이 밤으로 갈아입고
나 몰래 따라온 달빛이 말을 걸어
어떤 그림잘 찾고 있느냐며
아직 날 찾는 꿈속에 너일지도
⠀
Голубое небо переодевается в ночь
Со мной заговаривает лунный свет,
Тайно пробравшийся вслед за мной
Спрашивает, не ищу ли я тень
Это можешь быть ты в глубинах сна,
Ищущий меня до сих пор ⠀
오... Where do I go now?
Where do I go?
⠀
Куда мне теперь идти?
Куда идти?
⠀
이 거리는 잠이 들고
네 기억은 선명하다
이 공기가 잡힐 듯이
내 눈물도 따듯해
⠀
Дорога засыпает
Я ясно помню тебя
И мои слезы теплы
⠀
워... Where do I go?
Where do I go?
내 온밤은 꿈속의 너를 찾는다
⠀
Куда мне идти? Куда идти?
Всю ночь ищу тебя во сне
⠀
꿈은 아물고 별은 사라지고
목에 걸린 듯 너라는 기침소리
⠀
Сон развеевается, звезды исчезают
Сорвавшимся голосом зову тебя
⠀
오... Where do I go now?
Where do I go?
⠀
Куда мне идти? Куда идти?
⠀
내 눈물은 별이 되고
네 기억은 해가 되고
저 해질녘 언덕위로
널 만날 수 있을까
⠀
Мои слезы становятся звездами
Воспоминания о тебе - солнцем
На том обрыве, где виден закат,
Смогу ли встретить тебя?
⠀
#koreanok_тексты_песен
ㅡㅡㅡㅡ
Ирина
@korean.ok_hangugo
Это был мой первый макияж и причёска в корейском стиле.
Сказать что я была в шоке ничего не сказать. Я совершенно не подхожу под корейские стандарты красоты. Можно даже сказать полная противоположность. И думала всё это будет выглядеть смешно и глупо.
Ещё испытав на себе такой эксперимент, я закатила истерику в салоне, после того как мне сделали причёску. Мне показалось что мне так не идёт и я расстроилась и заплакала, просив поменять всё.
Но она не меняла из принципа, сказав это корейский стиль, самое то на её взгляд под мой ханбок и побежала к родственникам в надежде что они меня отговорят. У них получилось.
Все родственники и Джуни были в восторге, делали комплименты что я 예뻐졌어 (стала красивой) ну более тактичные добавляли что я 월래 예쁜데 한국스타일도 엄청 어울려서 예쁘네....(Итак была красивой, а корейский стиль на столько подходит что ваще красотень). Про сам праздник и цены я ещё подробно расскажу.
#elly_beauty
А сейчас просто скажите, не обманывали ли меня все родственники? Идёт ли мне такой стиль?
Сами хотели бы надеть ханбок и пофоткаться?
P.S. И в конце видео вам привет от Джуни на русском языке♂️.
#koreanok_грамматика
НАСТОЛЬКО ЖЕ, НАСКОЛЬКО.../ДО ТАКОЙ ЖЕ СТЕПЕНИ...
⠀
Сущ. + 만큼
⠀
⚠️С существительными пишется слитно.
⠀
나도 너만큼 똑똑해. - я настолько же умный, насколько и ты.
⠀
С глаголами и прилагательными пишется с теми же окончаниями, что и причастный оборот:
⠀
Настоящее время глаголов -> 는 만큼
⠀
Прошедшее время глаголов и прилагательные -> ㄴ/은 만큼
⠀
Будущее время -> ㄹ/을 만큼
⠀
⚠️В этом случае 만큼 пишется раздельно.
ㅡㅡㅡㅡ
Слушаем песню
⠀
《더원 - 죽도록》
⠀
보고 싶다. 보고 싶어서,
안고 싶어서 미칠 것 같다
⠀
Скучаю. От того, что скучаю
И хочу обнять тебя,
Кажется, сойду с ума.
⠀
잊고 싶다. 보고 싶은 만큼
널 지우고 싶다 기억 속에서
⠀
Хочу забыть.
Настолко же, насколько скучаю
Хочу стереть тебя
Из моих воспоминаний
⠀
아프다. 차라리
나 죽길 바랄 만큼 아파
⠀
Больно. Больно до такой степени,
Что лучше бы я умер.
⠀
또 운다. 이렇게
나 바보처럼 살아야 하니
⠀
Снова плачу.
Я вот так должен жить,
Как дурак?
⠀
난 니가 밉다.
정말 난 니가 싫다.
너무 보고 싶다.
⠀
Ненавижу тебя.
Терпеть тебя не могу.
Скучаю по тебе.
ㅡㅡㅡㅡ
Клипа к ней нет, хотела прицепить к ней отрывок из дорамы. Но не смогла вспомнить дораму, где страдает мужчина, который и ненавидит, и скучает одноврменно. Может, вы подскажете, где такой сюжет был
ㅡㅡㅡㅡ
Ирина
@korean.ok_hangugo
Интенсив корейского языка. Это тот шаг, к которому я долго готовилась (морально).
Конечно, не без поддержки мистера Ли, я решилась и создала программу которая будет направлена только на разговорную речь. А именно - произношение.
⠀⠀
Осталось совсем немного дней до старта первого потока, 28 - мая начинаем:
⠀⠀
Три недели мини - интенсива это:
⠀⠀
✅ 20 уроков, каждый из которых содержит самые распространённые фразы и слова.
Именно их вы сможете использовать по-приезду в Корею.
⠀⠀
✅ Видео либо аудиозапись в каждому из уроков.
⠀⠀
✅ Никакой грамматики и длинных постов. Все коротко, ясно без воды и долгих объяснений.
⠀⠀
✅ Прямые эфиры и чат с участника интенсива.
⠀⠀
✔️ Каждый день новый урок, который вы сможете прорабатывать в течении дня в удобное для вас время.
⠀⠀
♀️ Приглашаю вас начать говорить на корейском
⠀⠀
Чтобы записаться на мини-интенсив пишите в директ
Стоимость 900₽
⠀⠀
Я вам в этом помогу
⠀⠀
Вы изучаете/знаете иностранный язык? Какой?
⠀⠀
САЛОНЫ КРАСОТЫ В КОРЕЕ.
Я никогда не боялась экспериментировать с волосами.
После развода и увольнения с завода хотелось просто поменяться.
♀️
Новая имидж, а значит новая жизнь! Говорил мне внутренний голос.
♀️
Обесвечивание моей шевелюры обошлось в корейском салоне 300$. Да краски мастера используют, как они говорят самые лучшие, японские. На меня ушло 3 пачки. (Цены смотрите на фото). #yoodjina_цены_в_корее
Джуни был в восторге. Когда мы встретились по среди дороги он кричал от восхищения:
와 진짜 예쁘네 ㅎㅎ 공주님 사랑해 ♡ (Вау! Реально так красиво! Я люблю тебя моя принцесса♡).
Но из-за беременности мне пришлось вернуть свой цвет и на год точно забыть про столь смелые перевоплощения.
Кореянки очень любят краситься. И не боятся экспериментировать. Но всё-таки в большинстве случаев ограничиваются каштановыми оттенками.
Другое дело айдолы... Что парни, что девушки каждый месяц меняют свой имидж. Розовый, блонд, огненно красный... И я считаю,им это очень идёт!
В корейских магазинах конечно можно купить множество красок. Но я бы всё-таки не стала рисковать, а пошла бы к мастеру. Ведь можно ошибиться с составом и оттенком.
И если боитесь идти в корейский салон, много наших соотечественников открывают в Корее свои салоны.
А вообще чтобы сэкономить и первое время точно не прогадать, возьмите с собой проверенную краску из дома когда прилетите.
☺
А что насчёт вас? Не боитесь менять имидж?
И как думаете какой цвет мне идёт больше?
КАЗАШКА
⠀
Многие часто спрашивают меня, кто я по национальности. И почти 80% из них думают, что я этническая кореянка
⠀
Да, я родом из Казахстана! Родилась я в городе Усть-Каменогорск, что находится в восточной части нашей страны. И 9 лет назад переехала в столицу - Астану❤️
⠀
Сегодняшний пост хотела посвятить менталитету моей нации:) Чтобы нас казахов можно было определить не только по внешности, но и характерным чертам
⠀
▪️ Отношение к истории
Казахский народ гордится своей историей и культурой. Вызывает уважение и тот факт, что практически каждый казах знает о своих предках вплоть до седьмого колена. Может, это связано с тем, что еще с древних времен в народе существовал запрет на браки между родственниками как раз до седьмого колена.
⠀
▪️ Казахи в быту
Люди в Казахстане очень бережно относятся к традициям своего народа и умело следуют им в современном мире. В квартире казахской семьи может быть новый евроремонт и техника, но на полу будут разложены традиционные одеяла и подушки.
Детей с детства учат уважать и почитать старших, но и сами родители должны с большим уважением и любовью относиться к своим детям. ( В этом мы схожи с корейцами)
⠀
▪️Большая семья
Большая родня — это гордость казахского народа. Забота о своих родных и помощь даже самым далеким родственникам считается естественным проявлением человечности.
⠀
▪️ Гостеприимство
Гостеприимность казахов формировалась с самых древних времен. Любого странника или путника доверчиво приглашали в юрту, кормили вкусным обедом и давали отдохнуть.
Эта черта сохранилась и сегодня, казахстанцы отличаются радушием и всегда готовы принять гостей.
⠀
▪️ Образование
Казахские юноши и девушки стремятся обзавестись дипломом и желательно не одним.
⠀
▪️ Желание выделяться
«Казах без понтов — беспонтовый казах» — известная казахская поговорка. Выгодно смотреться в глазах друзей и родственников — одна из ярких черт характера этого народа.
К примеру, чтобы отгулять шикарную свадьбу, родители молодых часто готовы брать кредиты и влезать в долги.
⠀
Это были основные характеристики нашей народности А какое определение хорошо отразило бы характерную черту ваше национальности
ГОДИК РЕБЁНКУ В КОРЕЕ.
С трудных времён в Корее очень торжественно начали отмечать годик ребенку. Ведь дети не доживали до года. Поэтому это событие несло в себе особенный характер.
Но времена меняются, а традиции в Корее будто всё ярче и краше.
Скажу честно, я не хотела отмечать годик дочери по корейским традициям, темболее отметили мы на месяц раньше, т.к. все даты банкетного зала были заняты.
Думала сэкономить и справить в тесном семейном кругу. Но поняв как это важно для моего мужа и всей его семьи, полностью отпустила этот вопрос.
돌잔치 что дословно означает (돌-первая годовщина ребёнка) и (잔치 -пир).
Семьи тратят на подобное торжество не меньше 2-4 тыс $ на 50-100 человек.
Снимают в аренду зал, куда входит ведущий, макияж маме и папе, аренда ханбоков, шведский стол, фотосессия.
Родителям вообще не надо думать и что-то организовывать. Всё, абсолютно всё входит в сет. Единственное что им можно это выбрать фото для видео фильма.
В назначенный день приходят гости, дают деньги в конвертах, на которых обязательно пишут имя, кушают и смотрят на мини торжество, когда главный именинник выбирает предмет, который определит его будущее.(Книга-умный, микрофон-певец, деньги-богатство и т.д.).
Ведущий ставит видео фильм, проводит пару игр, лотерею подарков и.... и всё.
Никаких танцев, долгих посиделок как у этнических корейцев. Всё спокойно, быстро и по делу.
В конце торжества, родители говорят слова благодарности гостям и все спокойно расходятся.
Придя домой мы посчитали деньги и в итоге всё окупилось, даже остались лишние. А ведь бывает что не окупается и люди тратят кучу денег.
Тут мне стало очень интересно, как же у вас отмечают годик детям и как вы к этому относитесь...
#yoodjina_праздники_кореи
.
.
Зачем тратить такие деньжище, ведь малыш всё-равно ничего не запомнит, или...
Надо соблюдать традиции и отмечать годик
В Корее я уже 5 лет, и казалось бы за такой срок начинаешь привыкать ко всему и начинаешь плевать на многие вещи
Но в моем случае, я стараюсь не утратить способности восхищаться иногда даже банальным вещам и смотреть на все свежим взглядом
Ведь дело тут совсем не в том, сколько ты живёшь в каком-либо месте, а в том, как ты воспринимаешь окружающий мир и на сколько это видение позитивно❤️
⠀
✳️ Я не перестаю задирать нос и глядеть на небоскрёбы, они же такие красивые
⠀
✳️ По-прежнему останавливаюсь посмотреть на уличные представления в районе Синчон и Хондэ. Скоро выучу всю их программу♂️
⠀
✳️ Др сих пор поражаюсь огромному выбору продуктов в магазине, из-за которого все не могу похудеть
⠀
✳️ Мне всегда приятно смотреть на парочек, с ног до головы одетых в одинаковую одежду
⠀
✳️ Я до сих пор не могу не обращать внимания на красивых людей в метро (а их много на 2й линии метро)
⠀
✳️ Все время удивляюсь старичкам, одетым в форму для похода в И которые большое внимание уделяют своему здоровью!
⠀
✳️ И все не могу привыкнуть к многочисленным взглядам