лаоши китай china учитель meggie_china asia instabeauty nature summerschool taizhou суперtrip тайчжоу учукитайский up2u_work китайскийязык meggie_teacher schoolchina up2u_полезности бизнесвкитае бизнесистории бизнескитайский всеокитае деловойкитайский изучаюкитайскийязык китайскаякухня китайскаясвадьба китайскийонлайн курсыкитайского нихао поднебесная лаовай
Хвалить хвалили, но камень за пазухой все-таки приберегали. Салтыков-Щедрин.
⠀
Немного, о том, как я после поста, о работе учителем в Китае, хотела следом сравнить с Вьетнамом и рассказать весомые плюсы.
⠀
Честно сказать, не люблю твердолобых людей, так как я полемист (в тесте было обнаружено) и всегда рассматриваю каждый вопрос с того или иного ракурса и редко говорю да на 100% или же нет. Жизнь течёт и меняется, мое «да» на актуальный вопрос, через 3 года может быть уже неактуальным, потому что чем больше времени проходит после обнародования нового закона, тем больше появляется «дыр», чтобы обойти этот же закон, на чём как раз некоторые юристы и адвокаты зарабатывают деньги.
⠀
Итак, я надеюсь, что я смогла донести до вас свою мысль и вы поймете мое негодование.
⠀
Несмотря на вышесказанное, я все же хочу посвятить свой следующий пост другому вопросу, касающемуся той же темы, но уже в другой стране, а именно во Вьетнаме.
⠀
На самом деле, жизнь и законы очень просты и лояльны. Зарплата учителя чуть выше, а уровень жизни дешевле, чем в Китае. Например мы снимаем 3-комнатную квартиру с двумя санузлами в хорошем компаунде за 320$ за эту сумму, в Пекине мы снимали только комнату за 4 кольцом, чувствуете разницу. Здесь никто не проверяет школы и сады каждый месяц в поисках нелегалов. Поэтому в основном, все тут работают по бизнес визе, так как всегда есть официальная возможность путешествовать. Сказать, что у меня виза ран и нужен выезд. Также, по закону, не native speaker может получить рабочую визу спокойно, но никто не делает в виду вышеперечисленной причине. Главное иметь ВО и другие документы, которые я опубликовала в карусели в предыдущем посте.
⠀
У меня была мысль, выложить список агенств и сайтов по поиску работы и жилья, как сделать рабочую визу но, из-за одного вчерашнего профанатора, у меня пропало всякое желание выкладывать открыто информацию.
⠀
Но если вам действительно необходима данная информация, то пишите мне в Direct, я откликнусь.
Китайский я бы выучила только ради детей.
Китайских, соответственно. Мои, когда, дай Бог будут, сами разберуться. А этих вот я не понимаю.
И пропускаю уйму историй - половина ж инстаграма на детях выезжает, а я? Ни одной цитаты. Чем похвастаться?
Так подбегают радостные: Ана-лаоши, Ана-лаоши, и втирают мне что-то... Да так каждый раз с надеждой, что их несообразительная лаоши что-нибудь, да поймёт.
Но она тимбудон.
Не понимает, значит.
Ну, ладно, пару-тройку фраз я сказать могу, что их приводит в неописуемый восторг: радость-то какая, в человека превращается.
Я, конечно, иногда шуткую, что китайский я быстрее, чем они инглиш, выучу, но мы то с вами знаем, что я ленивая и не люблю эти тона и мелодику. Могу как-нибудь потом рассказать, почему.
Но ради китайчат я улыбаюсь, машу и терплю порой окружающий меня бред.⠀
⠀
⠀
На фото моя любимая малышка. Йолада. (Как они к этому имени пришл?!). Она такая милаха и очень ржачная, снять видос?
P.S. в сторис для вас ПОДАРОК
Вот так сторгуешься вещь у китайца за 250 купить, а на самом деле его дураком назовёшь
.
Для тренировки пишем в комментах: 二百五
.
#китаевед #китайский #китайский_язык #мойкитай #китайскийязык #вкитае #китай #китай2019 #жизньвкитае #живувкитае #русскиевкитае #китаец #китайцы #китайцыжгут #китайцымогут #китаянка #куня #нихао #лаовай #лаоши #курсыкитайского #школакитайского #школакитайскогоязыка #китайскийдлядетей #китайскийдляначинающих #китайскийонлайн #китайскиймосква #учукитайский #учимкитайский #учимкитайскийязык
Первый раз я столкнулась с китайской медициной, когда я была на летней стажировке в городе 长春. Всю нашу группу русских студентов скосил вирус: температура, насморк, горло - полный комплект. При этом привезённые с собой терафлю и фервексы не помогали. Куратор в нашем ВУЗа повезла меня в больницу, другого выхода не было.
.
Сразу скажу, что я попала в маленькую больницу на окраине города, куда, как мне кажется, ещё не ступала нога лаовая. За 1 юань я попала на приём к врачу, который задал пару вопросов и отправил на анализ крови из пальца. Анализ был готов через минут 15, после чего китайский врач назначил мне курс капельниц, хотя я ожидала таблетки или что-то более привычное.
.
По всему миру капельницы обычно ставят тяжелобольным, а в Китае капельницами лечат практически всё. Но перед капельницей мне сделали экспресс-анализ на аллергию - ввели капельку лекарства в руку (куда ставят манту). Зуда или жжения у меня не было, поэтому было решено «капаться».
.
После того, как я оплатила 4 капельницы, мне выдали бутыльки с лекарством и проводили в процедурный кабинет. В этой комнате собраны все те, кто пришёл на капельницы: и маленькие детишки, и пожилые китайцы. Сиди, смотри телевизор, общайся и «прокапывайся». Меня очень удивило то, что иголку ставят в вену не на сгибе локтя, к чему мы привыкли, а в тыльную сторону ладони.
.
Что же вы думаете случилось уже после первой капельницы? Я даже поверить не могла, что можно выздороветь так быстро! Температура, слабость, ломота в теле - всё прошло! Если по пути в больницу я еле еле дошла от общежития до такси, то обратно я была готова бежать! Уж не знаю, что эти китайские врачи мне там влили, но впечатление осталось самое хорошее!
.
И, конечно же, помимо традиционной китайской капельницы я также получила от врача «совет века», который любят все китайцы: 多喝热水!(duō hē rè shuǐ) - пейте больше горячей воды!
.
А вы сталкивались с китайской медициной? Какие впечатления? Давайте делиться опытом!
.
#китаевед #китайский #китайскийязык #китайскаямедицина #китайскиеврачи #китайскийврач #капельница #жизньвкитае #живувкитае #учебавкитае #китайскаябольница #китайцы #китаец #китаянка #лаовай #лаоваивкитае #лаоши #люблюкитай #мойкитай #大夫
不翼而飞 bù yì ér fēi - провалиться сквозь землю, дословно «улететь без крыльев», например:
.
我的钱包不翼而飞了!
wǒ de qiánbāo bù yì ér fēile!
Мой кошелёк как сквозь землю провалился!
.
А что затерялось у вас?
.
#китаевед #китайский #китайскийязык #китайский_язык #мойкитай #китай #китайцы #китаец #вкитае #учебавкитае #учусьвкитае #учукитайский #учикитайский #учимкитайский #китайскийдлядетей #китайскийдлявсех #китайскийдлявзрослых #китайскийонлайн #курсыкитайского #школакитайского #китайскийязыконлайн #лаовай #лаоши #hsk #hsk1 #hsk2 #hsk3 #hsk4 #hsk5 #hsk6
В Китае мы суп пьём 喝汤 hē tāng, а лекарства едим 吃药 chī yào. Чтобы запомнить, запиши эти фразы в комментариях ⠀
⠀
Если ты хочешь лучше понимать китайский на слух и научиться свободно говорить на китайском, записывайся на онлайн курс «ПРОКАЧАЕМ КИТАЙСКИЙ», который стартует уже 15 июля. Осталось несколько мест со скидкой 25%! ⠀
⠀
За подробностями в директ или по ссылке в шапке профиля
БУДУЩЕЕ ВРЕМЯ В КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ
.
В китайском будущее время не похоже на другие языки от слова совсем. Но в лучшую сторону - в китайском все намного проще. Разберёмся почему
.
Чтобы сказать предложение в будущем времени достаточно просто добавить слова завтра (明天), на следующей неделе (下个星期). Звучит это примерно так: «Завтра я ходить в кино». Согласитесь, что нет ничего проще?
明天我去市场。
Míngtiān wǒ qù shìchǎng
Завтра я схожу на рынок.
.
Также в предложении могут использоваться 将 jiāng, 要 yào или 会 huì в качестве английского «will». У этих слов есть небольшая разница:
.
将 чаще используется в письменной речи и официальное переписке. При этом действие произойдёт в ближайшее время в будущем.
最近他将去中国出差。
Zuìjìn tā jiāng qù zhōngguó chūchāi
Скоро он поедет в командировку в Китай.
.
要 используется в значении «собираться сделать что-то» - действие чаще всего запланированное.
明天我要去电影院。
Míngtiān wǒ yào qù diànyǐngyuàn
Завтра я собираюсь пойти в кино.
.
会 часто используется в разговорной речи. При этом здесь нет значения договоренности (действие заранее не запланировано).
你会想我吗?
Nǐ huì xiǎng wǒ ma
Ты будешь скучать по мне?
.
При этом здесь нет никаких оттенков модальности (это же ещё и модальные глаголы: 会 - мочь, уметь, а 要 - нужно, должен). Те же самые слова используются здесь в значении «will».
.
Есть ещё варианты для будущего времени, когда действие вот вот произойдёт:
就要 ... 了
快要 ... 了
马上要 ... 了
Об этой грамматике я уже рассказывала - ищи пост со ждуном на фото
.
Ну что, потренируемся?
Переведи предложения на китайский. Можешь взять одно предложение на выбор и попереводить его разными вариантами! Это отличная практика
.
Завтра я не иду в институт.
Я куплю эту сумку.
Я посмотрю этот фильм позже.
.
#китаевед #китайский #китайскийязык #китайский_язык #китайскийдлядетей #китайскийдляначинающих #китайскийдетям #китайскийдракон #китайскаяграмота #китайскиймост #китайскиймосква #китайскийдлявзрослых #китайскийязыкдлядетей #китайскийязыконлайн #китайскийязыкдляначинающих #китайскийязыкмосква #китайскийснуля #учукитайский #учикитайский #учимкитайский #мойкитай #лаовай #лаоваивкитае #лаоши #учителькитайского #учебавкитае #живувкитае #русскиевкитае #явкитае
А вы знаете, что китайцы наоборот указывают скидки?
Для начала давайте посмотрим, как это делаем мы
Например, куртка стоит 1000 рублей. На неё скидка 20%. На ценнике будет написано именно 20% - это та часть стоимости, которая скидывается.
В Китае все наоборот! Если на куртку скидка 20%, то они напишут 8折 (zhé). То есть они пишут не процент, на сколько делается скидка, а процент, который остаётся после скидки!
И заметьте, нолик они убирают: они не пишут 80, а пишут 8, для них это то же самое. То есть не 80 из 100, а 8 из 10.
Когда я была в Китае и не знала этой особенности, на улице я увидела магазин с вывеской: 8折, 9折 - я зашла туда, ожидая скидки в 80-90%, и очень огорчилась, когда их не нашла
.
Давайте потренируемся
Вещь стоит 1000 юаней, на ней написано: скидка 6折. Во сколько вас обойдётся эта вещь?
1. 400 юаней
2. 600 юаней
3. 1000 юаней
4. Вообще бесплатно
Куда поставим 了?
Выбирай, куда поставим 了 и пиши свой вариант в комментариях!
.
Правильный ответ будет сегодня вечером в сториз там ты найдёшь разбор этого предложения с объяснениями!
.
Жду ваших ответов!
.
#китаевед #китаист #лаовай #лаоваивкитае #лаоши #китайскийязык #китаский #китайский_язык #汉语 #学汉语 #学习汉语 #汉语学习 #汉语书 #汉语老师 #汉语课 #汉语水平考试 #汉语翻译 #汉语桥 #中文 #中文课 #中文系 #学习中文 #学中文 #中文学习 #中文字 #汉字 #大学 #老外 #老师