переводчиксанглийского гидвгамбурге переводчиквгамбурге переводчикнастенде переводчиквгермании переводчикнавыставку гидвбремене гидвгермании переводчиквбремене переводчикмаксимпалюга гидмаксимпалюга гамбургмессе мессегамбург шпайхерштадт выставкивгамбурге гамбург гидвамстердаме переводчикивгамбурге репербан ярмаркивгамбурге touroperatorgrandtour переводчикмариядеревенко переводчик переводчикивгермании translator экскурсиивгамбурге squatuniversity переводsquatuniversity переводлифтерскихстатей переводнаучныхстатей переводчиксфранцузского
ТИПИЧНЫЕ МЫСЛИ В ПРОЦЕССЕ ПЕРЕВОДА
#shelfish_перевод
⠀
Опять одно слово двумя предложениями описываешь
Иногда кажется, что я больше беспокоюсь об обоснуе, чем автор.
Блиииин, ещё название переводить.
А потом скажут, что всё переврал.
Почему у тебя все персонажи косят под магистра Йоду?
⠀
ЧЕМ я это читал, что взялся за перевод?
О, вот так неплохо!
Опять отсылки к неизвестным заграничным реалиям А гуглить мне.
Да кто использует такие слова?! (привет, перевод «Слепого пятна»)
ПОВТОРЫ! ПОВТОРЫ! ПОВТОРЫ!
⠀
Ладно, тут пока пустое место (в моем случае — часто «»)
Я это никогда не закончу
Вот почему автор никогда не думает, что я такое буду переводить?
SLEEP IS OVERATED (*сон переоценивают)
Ну полежи, полежи месяцок (с сериалами мантра не работает )
⠀
(взято из интернетов)
⠀
❓Заметили, что часть мыслей можно отнести и к любой другой умственной работе? Писать продолжение такого поста?
Прекрасное продолжение и развитие получает проект «Kuznetskiy most, 12 by Lalique».
⠀
Буквально на днях состоялась пресс-конференция по случаю подписания соглашения о долгосрочном сотрудничестве между «KR PROPERTIES » и «LALIQUE ».
⠀
Основными участниками события стали, безусловно, генеральный директор « KR PROPERTIES» Сергей Матюхин и Roger Von der Weid, CEO «LALIQUE».
⠀
Приятно осознавать, что ты являешься важным участником мероприятия такого уровня
Экскурсия по Кельну в четверг, 09 мая 2019 года с 13:00 до 16:00
Мы, туроператор Grand Tour и #гидмаксимпалюга приглашаем Вас на нашу 3-х часовую индивидуальную пешеходную экскурсию по исторической части Кельна, включая целый час знакомство с секретами и сокровищами Кельнского Собора #Kölnerdom и завершением экскурсии в одном из традиционных ресторанов в Кельне, где нас ждет кельнское пиво Кельн и сочная хрустящая рулька Schweinhaxe четверг, 09 мая 2019 года с 13:00 до 16:00
Гид в Кельне, Германия. Гид в Германии. Экскурсии в Кельне. Посетим Кельнский собор (Kölner Dom) номер 1 в Германии. Кельнский собор услышит русский язык. Поедим в Кельне. Поедим жаренные сосиски, поедим ароматную хрустящую свиную рульку с квашенной капустой (Gegrillte knusprige Schweinshaxe mit Sauerkraut), свиные ребра (Gegrillte Schweinerippen (Barbecued Spareribs)). Оценим на вкус кельнское пиво Кельш/Bier Kölsch, а затем пойдем послушаем про культуру в Кельне. Эх, Kultur Kulttour Pur
Забронировать 3-х часовую индивидуальную пешеходную экскурсию за 150,00 евро на русском языке в Кельне Вы можете у нас
Tel/WhatsApp/Viber: +491775797469
E-Mail: maxpalyuga@gmail.com
Internet: www.freetraveller.jimdo.com
............................................. #кельнскийсобор
#кельнмессе
#мессекельн
#кельн
#гидвкельне
#выставкивкельне
#ярмаркивкельне
#переводчиквкельне
#переводчиккельн
#экскурсиякельнскийсобор ................................................ #переводчикмаксимпалюга
#переводчиксанглийского
#переводчикнавыставку
#переводчикнастенде
#переводчиквгермании
#переводчикнавыставках
#выставкивгермании
#гидвгамбурге
#экскурсиягамбург
#гидвбремене
#экскурсиивбремене
#переводчиквбремене
#переводчиквгамбурге
#экскурсиивгамбурге
#экскурсиивлюбеке
#гамбурггид
#бременгид
#гидвгермании
Обращайтесь!
#переводчик #переводчиксанглийского #переводнарусский #переводстатей #переводсанглийского #статьи #копирайтинг #эссе #уникальныестатьи #английский #английскийязык #переводчиканглийского #рекомендательноеписьмо #дипломпереводчика #техническийперевод
#translator #дипломыпереводчикам #eng #engrus #ruseng #научнаястатья #япереводчик #ищупереводчика #нуженпереводчик #переводподключ #переводы #язык
Привет всем^-^! Хотела поделиться ещё одной интересной работой из практики.
Джефф Монсон @jeff_monson_official собственной персоной приезжал к нам на Кавказ на ряд мероприятий пару лет назад и мне предложили быть у него на эти несколько дней переводчиком^-^. Во-первых, я была приятно удивлена его открытости, доброте, образованности и скромности, как человека. Во-вторых, интервью на радио Европа плюс подарило мне общение с обалденными, позитивными диджеями @lera_grand_07 и @mishaglum и связало с радио в дальнейшем. А в-третьих, я поняла, что быть ярко-рыжим переводчиком очень удобно в толпах зрителей, ибо такую голову точно не потерять из виду
#переводчиксанглийского #английскийпоскайп #английскийонлайн #курсыанглийскоговладикавказ #английскийвладикавказ #английскийсази #английскийдлявзрослых #джеффмонсон #jeffmonson
Друзья, с сегодняшнего дня, мы запускаем акцию, стань 7.500 нашим подписчиком в инстаграме и мы бесплатно подарим Вам нашу 3-х часовую экскурсию по Гамбургу
Кто еще не подписался в инстаграме на Турфирму Grand Tour в январе 2019 года, у того будет все хорошо, а кто подпишется в феврале 2019 года, у того будет еще больше
Приглашаем Вас подписаться на нашу страницу в инстаграме:
www.instagram.com/grandtour.travel
Мы - немецкий туроператор Grand Tour (Гамбург/Германия) #гидмаксимпалюга #гидпогермании #гидвгамбурге #переводчикмариядеревенко
У нас можно купить
#экскурсиивгамбурге
#экскурсиипогермании и #услугигидавгермании
Мы говорим на вашем языке
Tel/Viber/WhatsApp: +491775797469
E-Mail: maxpalyuga@gmail.com
Internet: www.freetraveller.jimdo.com
#русскийгидвгамбурге
#русскиевгамбурге
#украинцывгамбурге
#украинскийгидвгамбурге
#русскиевгермании
#украинцывгермании
#русскийгамбург
#украинскийгамбург
#экскурсиивгамбурге
#гамбурггид
#гидвгамбурге
#переводчикмаксимпалюга
#переводчиксанглийского
#переводчикнавыставку
#переводчикнастенде
#переводчиквгермании
#гидвгермании
#квартирыпосуточно
#германияпорусски
#турфирмаграндтур
#экскурсиивгермании
#экскурсиивевропе
#madeingermany
#гидвгамбурге
#гидвгамбургемаксимпалюга
Максим Палюга
Гид/экскурсовод/искусствовед
Переводчик английского, немецкого и русского языков
Владелец туристического агентства Grand Tour Кельн-Гамбург, Германия
Экскурсии по Германии и странам Бенилюкс
E-Mail maxpalyuga@gmail.com
Internet www.freetraveller.jimdo.com
Viber/WhatsApp/Tel. +491775797469
#переводчиксанглийского
#переводчикнавыставку
#переводчикнастенде
#переводчикдлястенда
#переводчикнастендах
#переводчиквгермании
#бизнесвевропе
#гидвгермании
#kölnerdom
#кельнскийсобор
#кельнмессе
#мессекельн
#кельн
#гидвкельне
#выставкивкельне
#ярмаркивкельне
#гидвамстердаме
#гидвгамбурге
#гидвдюссельдорфе
#переводчиквдюссельдорфе
#переводчиквгамбурге
#переводчиквкельне
#гидмаксимпалюга
#переводчикмаксимпалюга
Дергаете ли Вы штангу с пола в становой тяге? Резкий подъём часто может давать чрезмерную нагрузку на мелкие структуры позвоночника и приводить к травме спины. Быстрое движение может также излишне нагрузить сухожилие бицепса руки если использовать разнохват как этот штангист.
.
На этой неделе я объединился с тренером по пауэрлифтингу Борисом Шейко (@Borissheiko), чтобы помочь вам исправить эту ошибку в технике. Борис учит, что рывок штанги с пола часто является проблемой, наблюдаемой у спортсменов, которые не могут создать достаточную устойчивость и напряжение в своем теле до начала их тяги, что может привести к потере контроля над штангой и потенциальной травме. Несмотря на то,что некоторые атлеты элиты делают такое быстрое движение, большинство этого не могут.
.
Вместо этого, когда вы наклоняетесь, чтобы поднять штангу, предварительно напрягите мышцы спины (ваши широчайшие) вместе с ягодичными мышцами и подколенными сухожилиями. Сделайте глубокий вдох и напрягите свой торс, как будто вы собираетесь получить удар в живот, чтобы увеличить давление внутрибрюшной полости, чтобы стабилизировать позвоночник, а затем плавно начните тянуть. Борис Шейко тренирует своих спортсменов таким образом, чтобы штанга была ускорена только после начала плавного и контролируемого подъёма с пола.
.
Обратите внимание на разницу в устойчивости в течение первых нескольких дюймов подъема между двумя примерами на видео. Увеличивая напряжение во всем теле перед движением штанги, вы неврологически заставляете свое тело двигаться эффективно и безопасно.
.
Автор перевода : Анастасия Фурсова (@fursova_anastasya)
По материалам : @squat_university
.
.
.
#squatuniversity #переводстатей #переводспортивныхстатей #переводполезныхстатей #переводнаучныхстатей #статьиобустраненииболи #статьиобулучшениитехники #переводsquatuniversity #переводчиксанглийского #переводлифтерскихстатей #статьи
Я работала переводчиком, кто со мной давно, знает об этом.
На новый год надо будет развлекать гостей. Давайте сегодня вспомним #анекдоты или #приколы из жизни, связанные с вашей профессией или любимым #хобби.
Я первая пишу. Ставьте ❤️ "Именно поэтому русский язык довольно сложно понять иностранцам. Его можно попробовать выучить, но понимать всё они не смогут никогда. "В купе поезда едут русская и англичанка с переводчицей.
У англичанки пропадают туфли.
Она говорит: Спроси русскую,
не она ли взяла мои туфли?
Переводчица русской: — Не вы ли вы взяли её туфли?
Русская: Нужны они мне!
Переводчица: Русская говорит что ей они нужны.
Англичанка: Если ей нужны туфли, пусть заплатит за них.
Переводчица: Она просит, чтобы вы заплатили за туфли.
Русская: Здрасте, я ваша тётя!
Переводчица: Русская говорит, что она ваша родственница.
Англичанка: Ну тогда пусть заплатит хоть половину…
Переводчица: Заплатите хотя бы половину стоимости туфель.
Русская отвечает: А хрен ей не надо?
Переводчица: Русская предлагает взять овощами!" Занавес
Пиши свои приколы⬇️ посмеемся вместе
#былслучай #былодело #веселимся #орен56 #оренбург #приколывышивальщиц #посмеемся #профессиональныйюмор #профессия #вышивальныйюмор #crossstitch #crossstitch_inspiration #crossstichland #vyshivayu #переводчиксанглийского #переводчик