сериалнаанглийском английскийязык английский сериал английскийдляначинающих сериалы учиманглийский английскийпофильмам сериалы_ирины perm английскийпермь пермь разговорныйклуб учитьанглийский фильмнаанглийском школаанглийского школаанглийскогопермь whattowatch английскийвперми английскийдлядетей английскиймосква английскийдлявзрослых английскийонлайн английскийпоскайп репетиторпоанглийскому english englishfun serial английскийвкрасногорске английскийвмоскве фильмнаанглийском
Как правильно смотреть фильмы на английском?
Во многих статьях советуют начинать просмотр с субтитрами. Но я против! Вот скажите, зачем нашему мозгу вообще напрягаться, если можно прочитать и все легко понять?
Я советую действовать по схеме:
- смотрим без субтитров, пытаемся понять
- как только не понимаем, перематываем назад, смотрим этот фрагмент с субтитрами
- снова выключаем субтитры.
Да, сначала будет очень сложно. Но без трудностей не бывает прогресса. С каждым просмотренным фильмом будет все легче и легче.
Выбирайте фильмы по своим интересам.
Начинать лучше с сериалов, так как из серии в серию повторяется лексика. Самый простой сериал для начинающих Extr@ Ну и, конечно, всеми любимые Friends.
Обратите внимание на полнометражные мультфильмы. Например, the Lion King, Frozen, Zootopia, Tangled.
Романтические комедии обычно легко смотрятся. Например, My Big Greek Wedding, First 50 Dates, Just Go With It.
Начинайте смотреть небольшими порциями. Для начала 15 минут в день вполне достаточно.
И не забывайте использовать услышанные фразы в своей речи.
Когда я училась в институте, мне посчастливилось достать кассету с Красоткой на английском. Вот это было счастье! Засмотрела до дыр
А какой фильм вы можете пересматривать снова и снова?
Я ни разу не писала о сериале, который ещё идёт (всего 3 эпизода), но язык The Bay меня покоряет.
Действие происходит в городе Моркам, на берегу одноимённого залива.
Бороздить фильмы в поисках метафор – моё guilty pleasure ❤️
Здесь просто море образных и актуальных выражений. Вот 15 любимых:
⠀
✔️Bollocks! – ерунда
⠀
✔️show the ropes – вводить в курс дела
Show him the ropes.
⠀
✔️a handful – не подарок
He can be a bit of a handful.
⠀
✔️whereabouts – местонахождение
What about his whereabouts on the night?
⠀
✔️good as new – как новенький
We'll bring it back good as new, all right?
⠀
✔️get off on the wrong foot – неудачно начать знакомство
All right, look, I think maybe we got off on the wrong foot.
⠀
✔️shadow – следовать по пятам, обучаться
I'm supposed to be shadowing you.
⠀
✔️safe and sound – цел и невредим, жив-здоров
I just want 'em home, safe and sound.
⠀
✔️stewing – раздражённый
Are you gonna say something or just sit there stewing?
⠀
✔️drag away from – отвлекать
Sorry, Mum, for dragging you away from work.
⠀
✔️cast light on – выяснить, прояснить
Talk to his mates, see if they can cast any light on things.
⠀
✔️Oh, don't be daft. – не глупи
⠀
✔️left out in the cold – бросить в беде, оставить без внимания
You will not be left out in the cold.
⠀
✔️back to square one – вернуться к началу, с чистого листа
And now it's gone and we're back to square one.
⠀
✔️get enough on your plate – много навалилось, есть чем заняться
Look, all I'm saying is that you've got enough on your plate.
⠀
Теперь вы готовы к просмотру
⠀
Молодежь всегда стремится к красивым и успешным людям, но часто нужно немало времени и внимания, чтобы понять, откуда берутся эти красота и успешность, какой ценой они достаются. .
Сериал #clique мне казался иногда очень затянуться, иногда захватывающим. Главное, что меня удерживало у экрана - самобытный красавец Эдинбург и шотландский акцент. Они ни разу не подводили)))
.
#сериалы #сериал #сериалы_ирины
Мини-сериал о взрослых людях, которые в браке, сколько себя помнят, и чувствуют что надо что-то менять. Меня восхищает их смелость и честность. К чему все это приведет, пока не знаю, не досмотрела)))
.
Параллельно с родителями ищут себя и их дети. Тема "как найти пару в современном мире " очень забавно и правдиво раскрывается.
.
#whattowatch #serial #englishforfun #englishfun #seriesinenglish #series #wanderlust
Еще один взгляд на загробную жизнь, на то, как вообще устроена жизнь на нашей планете. .. Взбалмошному богу надоело, что на земле постоянно происходит какая-то ерунда, что про него вспоминают все реже, а на подвиги и вовсе не идут. Короче, на-до-е-ло!!! .
Очень смешно. Противопоказания: сильные религиозные чувства.
#whattowatch #serial #englishforfun #englishfun #englishtutor #serials #series
Посмотрите, малыш совсем не боится Презента Пёрфекта (и отчитывать папу тоже). А у многих взрослых от этого времени сразу меняются цвет и выражение лица, как в мультфильме про бегемота и уколы
⠀
- Daddy? Where have you been? – классический вопрос «где ты был?»
- I've just been five minutes. – меня не было всего 5 минут
- No, you haven't, you've been ages. – отрицание и выражение «тебя не было сто лет / целую вечность»
⠀
I haven't, you haven't, we haven't, they haven't – отрицаем только в ответ на Perfect.
Если просто чего-то не имеем, то don't have.
Например:
У меня нет времени. – I don't have time.
⠀
Отрывок, конечно же, из сериала The Fall
⠀