турецкийонлайн турецкийязык turkish турецкий турция турецкийлегко турецкийязыкдляначинающих turkishlanguage turkiye турецкийдляначинающих турецкийснуля турецкиеслова ankara izmir learningturkish turkey turkish_lang_burda turkishfollowers турки турок учутурецкий antalya словарныйзапас стамбул турецкийпоскайпу урокитурецкого анталия учимтурецкий
✔️
Если вам что-то сказали, а Вы хотите переспросить "Ты серьезно? ", то говорим так Ciddi misin?. Если на Вы, то " Ciddi misiniz?". Но если у вас так спросили, то отвечаете "Evet, ciddiyim", если да, я серьезно, Не шучу.
***
#турецкийязык
#турецкийдляначинающих
#учутурецкий ****
✔️Для лучшего запоминания слова напишите их 3 раза в комментариях.
✔️Ставьте лайк для поддержки проекта
✔️Расскажи о мини уроках друзьям - вместе учиться веселее
✔️Сохрани видео в закладки чтобы уроки были "под рукой"
✔️Подпишись на @turetskiy.online
✔️Хочешь смотреть уроки сразу после публикациии - жми три точки в правом верхнем углу и "включи уведомления о публикациях"
✔️Наверняка, слышали Yapma ya?!.
✔️ Дословно переводится Не делай,эй но эта фраза больше соответствует да ладно!
✔️ Или как говорится у молодежи "Не гони")))
****
✔️Для лучшего запоминания слова напишите их 3 раза в комментариях.
✔️Ставьте лайк для поддержки проекта
✔️Расскажи о мини уроках друзьям - вместе учиться веселее
✔️Сохрани видео в закладки чтобы уроки были "под рукой"
✔️Подпишись на @turetskiy.online
✔️Хочешь смотреть уроки сразу после публикациии - жми три точки в правом верхнем углу и "включи уведомления о публикациях"
AİLE- Семья
.
Сегодня хотелось бы уделить внимание на изучение новых слов на тему Семья. В этот раз мы выучим слова, которые очень важны и часто употребляются в Турции.
.
Aile [Аилэ] – Семья
.
Koca [Коджа] – муж
.
Karı [Кары] – жена
.
Eş [Эщ] – супруг/-а
.
Bebek [Бэбэк] – младенец
.
Çocuk [Чоджук] – ребенок
.
Oğul [Оул] – сын
.
Kız [Кыз] – дочь/девочка
.
Ana [Ана] – мать
.
Anne [Аннэ] – мама
.
Ata [Ата] – отец
.
Baba [Баба] – папа
.
Abi [Аби] – старший брат
.
Abla [Абла] – старшая сестра
.
Kardeş [Кардэщ] – младший брат или сестра
.
Kız kardeş [Кыз кардэщ] – младшая сестра
.
Erkek kardeş [Эркек кардэщ] – младший брат
.
Anaanne [Анааннэ] ; anneanne [Аннэаннэ] – бабушка (мама мамы)
.
Babaanne [Бабааннэ] – бабушка (мама папы)
.
Dede [Дэдэ] – дедушка (отец папы или мамы)
.
Dayı [Дайы] – дядя (брат мамы)
.
Teyze [Тейзе] – тетя (сестра мамы)
.
Amca [Амджа] – дядя (брат папы)
.
Hala [Хала] – тетя (сестра папы)
.
Kuzen [Кузэн] – двоюродные брат или сестра
.
Yeğen [Йеэн] – племянник/племянница
.
Enişte [Энищтэ] – зать/дядя (муж сестры/тети)
.
Yenge [йенгэ] – невестка/тетя (жена брата/дяди/друга)
.
Damat [Дамат] – жених; зять для тещи и тестя
.
Gelin [Гэлин] – невеста; невестка для свекрови и свекра
.
Kaynana [Кайнана]; kayınvalide [Кайынвалидэ] – тещя/свекровь
.
Kaynata [Кайната]; kayınbaba [Кайынбаба] – тесть/свекр
.
Kayınbirader [Кайынбирадэр] – деверь
.
Görümce [Гёрюмджэ] –золовка
.
Kayınço [Кайынчо] – шурин
.
Baldız [Балдыз] – своячница
.
Bacanak [Баджанак] – мужья 2-ух сестер друг для друга
.
❤️Если было полезно
.
Сохраняй, чтобы не потерять
РОТОВАЯ ПОЛОСТЬ
Сегодня небольшой урок анатомии.Рассмотрим ротовую полость на турецком языке.
DİŞ [дишь] Зуб
DİŞ ETİ [дишь этИ] Десна
DUDAK [дудАк] Губы
DİL [диль] Язык
DAMAK [дамАк] Небо
BADEMCİK [баадемджИк] Миндалины
KÜÇÜK DİL [кючЮкь диль] Язычок
ALT ÇENE DİŞLERİ [алт ченЭ дишлерИ] Нижние зубы
ÜST ÇENE DİŞLERİ [üст ченЭ дишлерИ] Верхние зубы
Всем классного воскресения! ️♀️Если вы увидели мои посты в других аккаунтах, пожалуйста, сообщите мне об этом.
С уважением, Татьяна Дуяр
Университет
⠀
Я редко рассказываю, что я несколько лет преподавала турецкий в университете старшекурсникам) Как думаете, может, стоило бы?))
⠀
Мне никогда не нравилось быть «в системе», от универа всегда веяло унынием ) Школы вспоминать весело, особенно гимназию в старших классах - там было реально интересно: и уроки, и перемены, подруги, мальчики, всякие школьные мероприятия))
⠀
В универе было намного скучнее, программа была на мой взгляд странная и преподаватели так себе (благо не все), и к 1ой паре я не приезжала никогда.
⠀
Осталась преподавать только потому, что предложили, и мне польстило ) На тот момент у меня уже был 2х летний опыт частного преподавания, я была лучшей на курсе (и не только) и пару раз в неделю повести ПАРЫ, а в конце года принять ГОСы - neden olmasın? (почему бы и нет)
⠀
Я не люблю медленное обучение, идти по 1 учебнику, делать все задания из юнита - это точно не ко мне. Я за динамику, переходить от общего к частному и - моё любимое - от частного к общему, начинать с практики и не копаться в теории слишком долго, ибо язык - для общения) Меня никто не контролировал, и в НГУ я преподавала в своём стиле, это плюс ☺️
⠀
Мой подход не вяжется с теорграмматикой и оценками, и мне не хочется лишний раз вызывать такие ассоциации у вас, говоря, что я была преподавателем вуза Или у вас другие?
⠀
#турецкийязык #преподавательтурецкого #türkçeöğretmeni #курсытурецкого #учимтурецкий #турецкийонлайн
КАК Я УЧИЛА ТУРЕЦКИЙ
Если интересна тема изучения языка, тогда ставь ❤ и сохраняй способы изучения . Когда я прилетела в Турцию, не знала ни одного слова. Даже английского не было..ну максимум cпросить-"How are you?" Первым делом взяла русско-турецкий словарь и переписала в маленький блокнот слова лишь мною используемые ежедневно. Переписывала несколько дней по каждой букве..сколько всего написала не знаю..но словарный запас моего русского был переведен на турецкий.
Дальше, без зубрежки, я каждый день читала этот блокнот. В итоге слова запомнились автоматически. Тут главное регулярность действий! Хорошо сработала длительная память, поскольку я помнил где какое слово расположено и как пишется.
Со словами появилась грамматика. Самая простая-наст.буд.и прош.время. Решила так начать, поскольку почти вся речь состоит из простых предложений - из глагола и сказуемого. Выучив времена, я могла общаться просто и легко, т.к. выученнын ранее слова использовала грамматически правильно(хоть и просто). Далее была практика, так себе конечно, потому что меня понимали, а я мало понимала из за сложности речи спикера.
Было решено идти на курсы.
Выбрали самые лучшие курсы в Измире - TÖMER.
Придя туда, сдала тест на знание языка. Мой уровень был A2 и сразу взяли на 4 ступень. Т.е. А1 =1 и 2 степеням. A2 =3 и 4 ступень. Каждая ступень изучается месяц, ежедневно с 9:00 до 13:00, кроме выходных.
Отучилась 4 месяца и получила B2. С таким уровнем можно поступать в университеты турецкие. Правда не во все.
Скажу, так, что практиковать в разговоре все изученное в Томере начала спустя 3 мес после окончания курсов. Не знаю почему, но сразу я лишь понимала всё, а говорить грамматические правильно не могла.
Не всем нравиться Томер. Скажу, что все зависит от преподавателя☝️. Нам в группу попался шикарный !!! Сейчас иногда заплетвюсь в словах. Забывают много русских слов, от чего словарный запас родного языка становится скудным. Издержки...так сказать.
Хотели бы знать турецкий? Кто видел мои сторис со словами рус.-тур., хотели бы продолжения? А может писать уроки?
#турция #турецкийязык #турецкийонлайн #урокитурецкого #стамбул #анталия #кемер #измир #иностранныйязык
Гугл-переводчик ЗЛО
Конечно, я немного преувеличиваю, для других языков, например, для английского, он весьма неплох, но турецкого он не знает!
⠀
Объясню: в английском смысл уже есть в каждом отдельном слове, в предлоге, глагольные формы состоят из отдельных слов, машине это очень просто переводить!
⠀
Но в турецком ☝ весь смысл в суффиксах, они все разные, у каждого несколько вариантов. Что-то гугл распознает, поймёт иногда то или иное слово... А толку?
⠀
Смотрите:
⠀
yapsın - пусть сделает
yapıyorsun - ты делаешь
yap - сделай
yapma - не делай
yapmayın - не делайте
yapsana - сделай-ка
yapıyorsan - если ты сейчас делаешь
yaparsan - если ты сделаешь
⠀
Здесь даны самые повседневные формы самого повседневного глагола «делать». Начальный-средний уровень турецкого. Теперь смотрите слайды со скринами из гугла... ♀️ Чего можно от него ждать?
⠀
Поэтому даже если вы совсем немножко говорите по-турецки - вы уже можете сказать и понять больше, чем гугл! Если, конечно, немного подумаете, вспомните несколько форм и поищете несколько слов в обычном словаре, где они даны в начальной форме.
⠀
Милые, понемножку (ну или уж интенсивно) изучайте язык, и будет вам комфорт и взаимопонимание! ❤️
⠀
Какими словарями пользоваться - напишу в отдельном посте)
Из онлайн словарей я люблю только glosbe.com
⠀
#турецкийязык #гуглпереводчик #ученьесвет #курсытурецкогоязыка #турецкийонлайн #преподавательтурецкого #учимтурецкий #турецкаялюбовь #урокитурецкого
ХОТИТЕ УДИВИТЬ ЛЮБИМОГО КРАСИВЫМИ СЛОВАМИ?
.
Подборка, собранная для вас с особой любовью
.
Güneşim [гюнещим] - мое солнце
.
Aşkım [ашкым] - моя любовь
.
Sevgilim [севгилим] - мой(я) любимый(ая)
.
Meleğim [мелееим] - ангел мой
.
Küçüğüm [кючююм] - моя малышка, моя маленькая девочка
.
Tatlım [татлым] - мой(я) сладкий(ая)
.
Canım [джаным] - душа моя
.
Aslanım [асланым] - мой лев
.
Bebeğim [бебееим] - мой малыш
.
Bir tanem [биртанэм] - мой(я) единственный(ая)
.
Hayatım [хайатым] - жизнь моя
.
Kalbim [кальбим] - сердце мое
.
Nefesim [нэфэсим] - дыхание мое
.
Şekerim [щекерим] - сахарный мой
.
Balım [балым] - мой мёд
.
Herşeyim [херщейим] - мое все
.
Hazinem [хазинэм] - мое сокровище
.
Такое количество красивых и нежных обращений не встретить ни в одном другом языке
.
Сохрани, чтобы не потерять ❣️
Девчонки, пользуясь транспортом в Стамбуле, обязательно нужно иметь при себе проездной!☝️Иначе есть риск встретить вот такого Бурака Озчивита и много страдать! Не поняли о чем я - смотрите видео Сегодня вашему вниманию сцена знакомства главных героев сериала Kara sevda.
⠀
Buyurun, bir tane.
Пожалуйста, один.
⠀
Fazla akbili olan var mı?
У кого-нибудь есть лишние деньги на проездном?
⠀
Pardon, parayla değil mi?
Извините, деньги не принимаете?
⠀
Ben yardımcı olayım!
Давайте я помогу!
⠀
Çok özür dilerim!
Прошу прощения!
⠀
Önemli değil! Şöyle vereyim. Şöyle.
Нестрашно. Вот, возьмите. Вот так вот.
⠀
İyi misiniz?
С вами всё хорошо?
⠀
İyiyim, iyiyim. Teşekkürler!
Хорошо, хорошо. Спасибо!
⠀
Rica ederim.
Пожалуйста.
⠀
Buyurun lütfen!
Возьмите пожалуйста!
⠀
Yok canım!
Ну что вы!
⠀
Ama olmaz öyle şey, sonuçta siz ödediniz. Lütfen alın!
Но так же нельзя, всё-таки платили вы. Пожалуйста, возьмите!
⠀
Olur mu öyle şey? Önemli değil, cidden.
Ну разве так можно? Неважно, серьезно.
⠀
Peki, teşekkür ederim.
Ладно, спасибо.
⠀
☝️Зато теперь вы знаете, как нужно обратиться, если у вас нет проездного или вы его забыли дома! Однако деньги в такой ситуации таки принято отдавать. А вот знакомиться в транспорте плохая идея! Или нет?
❔Признавайтесь, было дело? Только честно, когда-нибудь знакомились в транспорте?
⠀